لن أرضي غرورك : منيرة الفهري / تصميم سائد ريان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سائد ريان
    رئيس ملتقى فرعي
    • 01-09-2010
    • 1883

    لن أرضي غرورك : منيرة الفهري / تصميم سائد ريان




    لوحة بلغة الأطياف السبعة


    لنثر سامق .... و كفى


    بيراعة العنقاء

    منيرة الفهري


    تصميم
    سائد ريان
    White Lion
    22nd Jan. 2013













    --------------------------------------------------------------
    النص الأصلي كما كتبته العنقاء



    لن أرضي غرورك سيدي


    منيرة الفهري





    مازلت أكتبُ إليك

    و أستشفُّ عطرك مني


    و أستعذبُ كِبرًا أحبُّه فيك


    ***


    مازلتُ أتشبثُ بخيطٍ هزيل


    أصبح يربطني بك


    بعد أن كنتُ أروعَ النساء


    ***


    أتذكر ذات مساء؟


    ذات زخٍّ من مطر


    ذات غيمٍ من سماء


    أتذكر؟


    كانت عيونك تلامسني


    و جفونك ترفعني


    لفضاءاتِ النجوم


    فتصيحُ بي:


    أدمنتكِ يا أجملَ النساء


    يا مرفأ العمر الطويل


    يا أمانيّ الأخيرة


    فَلْتسكُبيني لحناً للوجود


    و لْتنحتيني رمزاً للوفاء


    و لتغنيني تواشيحَ للخلود


    و عبّارة العمر للسماء



    ***



    و اليوم تمضي صامتاً


    تاركاً زيفَ الكلام


    للمرايا الشاحبات


    ناسياً قلباً صغيرا


    جدّد فيك سنين باليات



    ***


    لن أُرْضِي غرورَك سيدي


    لن أقول إني اشتقتك جداً


    لن أبوح بلهفي عليك


    بشغفي والانتظار


    يضنيني النوى


    ينهشني حنيني إليك


    لا..لا


    لن أفجر غضبي فيك


    لن ألومني فيك


    ***



    بل سأعتذرُ منك قاتلي


    فما كنتَ غيرَ حلمٍ من ورق


    تاه بين مراكب العمر العليل


    ما كنت غير أمنيات من كلام


    و سراب من سراب


    وقد تناسيتُكَ و شُفيت



    وهذا رابط النص الأصلي في قسم قصيدة النثر

    http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?82381

    ---------------------------------------------------



    العنقاء الفهرية

    أتمنى أن أكون قد اقتربت من فكرة نثركم .... الرائع


    تحاياي .... و كل التقدير



  • لبنى علي
    .. الرّاسمة بالكلمات ..
    • 14-03-2012
    • 1907

    #2
    راقية .. مبنىً .. وريشةً .


    فطبتَ أيها الفاضل سائد .. وطابت منيرة البهاء ..

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      أستاذي الفنان الكبير
      و الأخ الجليل الرائع
      سائد ريان
      مهما كتبت و مهما شكرتك لن أوفيك حقك فقد أدخلت السعادة لقلبي عديد المرات
      فشكراااااااااا و ألف شكر لهذا الجمال الذي تنثره في ربوع ملتقانا العتيد
      و جزاك الله كل كل كل الخير أخي الفاضل

      تحياتي بما يليق

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة لبنى علي مشاهدة المشاركة
        راقية .. مبنىً .. وريشةً .


        فطبتَ أيها الفاضل سائد .. وطابت منيرة البهاء ..

        الراقية الجميلة
        أستاذتي لبني علي
        الروعة و الجمال و البهاء من مرورك الرائع هنا
        دمتِ و دام الود يا غالية


        تعليق

        • غالية ابو ستة
          أديب وكاتب
          • 09-02-2012
          • 5625

          #5















          الأخت الأستاذة منيرة الفهري
          صديقتي الغالية
          جميل نبضك
          والأخ الفاضل--الأستاذ الفنان سائد ريان

          ما أجمل ريشتك وألوانك-----الأستاذة منيرة
          تستحق--------بارك الله فيك تهدي لجمانة الملتقى

          ولنا جميعا سلمت يداك

          اللــــــــــــــون يحكي الحرف عزفـــــاً ناطقــــاً
          والطيــــــــــف يُزهي الملتـــقى في النــــــادي

          هبّت عطــــــــــور من معـــــــارض فنــــــــــــه
          ذا سائد الريان نفـــــح بـــــــــــــــــــــــلادي
          الله ما أروعه من تصميم وما
          أجملها من حروف
          لن أرضي غرورك

          هنا ومنذ البداية
          سمعت شعراً
          مأجملكما من صديقين رائعين
          سلم الهادي والمهدى إليها




















          إهداء مع محبتي وتقديري
          أرجو أن تقلبيه-وتبصرينا في القمر
          كما أبصرك فيه------تحياتي


          ايِّ طيفٍ
          أيّ حسٍ
          لا يفارقني
          يلاحقني
          يبث الشوق
          كي يرضي غروره
          وتحسّ الشرفات
          ونجوم الليل ترقب
          والليالي الصامتات

          طيف كبرٍ في وجيبٍ
          كان لي يوماً حبيباً
          صار دمع الذكريات
          أدمن الحزن المعتّق عبَرات
          طامحاً للسكب أكثر
          أه يا زَولاً تجبّر
          كيف تقدر!
          تبذرُ الحُزن تذرذر
          قد كفى---يكفي
          أنا عفت الدموع
          عفت ذكرى للغرور
          كم سقيتُ لظى يثور
          وتريد الان أكثر
          لن يكون
          لن يكون
          التعديل الأخير تم بواسطة غالية ابو ستة; الساعة 22-01-2013, 23:00.
          يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
          تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ

          في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
          لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي



          تعليق

          • سليمان بكاي
            أديب مترجم
            • 29-07-2012
            • 507

            #6
            ينتفض الإنسان ليعبّر عن "لاءه" لمن قهره
            استعبده
            اتخذه مطية
            ثم ازدراه

            ينتفض الإنسان و يصيح في وجه الغرور
            قائلا له
            لا بد أن اتركك
            رغم أنني أحببتك
            و أجللتك

            مأساة تلو المأساة
            ترسمها حروف الأديبة اللامعة منيرة الفهري
            و أطياف الفنان سائد ريان
            تحيات التقدير أقدمها لكما بانحناء

            تعليق

            • سائد ريان
              رئيس ملتقى فرعي
              • 01-09-2010
              • 1883

              #7



              الأستاذة لبنى علي

              الأستاذة منيرة الفهري

              الأستاذة غالية ابو ستة

              الأستاذ : سليمان بكاي


              أجمل التحايا لمحياكم والاحترام
              و أشكركم من كل قلبي



              تلميذكم
              سائد

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة سليمان بكاي مشاهدة المشاركة
                ينتفض الإنسان ليعبّر عن "لاءه" لمن قهره
                استعبده
                اتخذه مطية
                ثم ازدراه

                ينتفض الإنسان و يصيح في وجه الغرور
                قائلا له
                لا بد أن اتركك
                رغم أنني أحببتك
                و أجللتك

                مأساة تلو المأساة
                ترسمها حروف الأديبة اللامعة منيرة الفهري
                و أطياف الفنان سائد ريان
                تحيات التقدير أقدمها لكما بانحناء

                أسعدني مرورك أستاذي سليمان بكاي
                و هذا الحضور المتميز
                كما سعدت كثيرا باللوحة الرااااائعة و أكثر
                للفنان الكبير سائد ريان
                و مهما كتبت لن أوفيه حقه
                حماه الله و سدد خطاه و سلم نبضه

                تعليق

                • منيره الفهري
                  مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                  • 21-12-2010
                  • 9870

                  #9
                  تستهويني دائما هذه اللوحة
                  فأعود إليها أتأمل ما نقش فيها من جمال
                  شكرااا بحجم السماء أستاذي الفنان الكبير
                  سائد ريان
                  تحياتي الصادقة

                  تعليق

                  • أسد العسلي
                    عضو الملتقى
                    • 28-04-2011
                    • 1662

                    #10
                    قصيد يأخذنا إلى آخر حدود الجمال
                    و لوحة تجلى فيها كل الإبداع
                    حرف ثائر على الغرور
                    و ريشة ترسم الروعة
                    الأستاذة المبدعة منيرة الفهري
                    الأستاذ الفنان صاحب الريشة الذهبية
                    سائد ريان
                    لا حرمنا من إبداعكما
                    ليت أمي ربوة و أبي جبل
                    و أنا طفلهما تلة أو حجر
                    من كلمات المبدع
                    المختار محمد الدرعي




                    تعليق

                    • رجاء نويصري
                      عضو الملتقى
                      • 04-01-2012
                      • 41

                      #11
                      غبت عنكم يا جماعة الترجمة و لكن قلبي كان معكم
                      كنت عند أهلي بسوريا الحبيبة
                      عدت فوجدت ملتقى الترجمة منور ما شاء الله عليكم
                      يا فنان الملتقى يا سيد الريشة الجميلة سائد ريان
                      ابدعت أبدعت كما تبدع دائما أختي و استاذتي منيرة الفهري
                      و أنا ايضا لن ارضي غروركم و اقولكم اشتقت لكن كتير ...ههه

                      تعليق

                      • منيره الفهري
                        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                        • 21-12-2010
                        • 9870

                        #12
                        الاستاذة العزيزة رجاء نويصري
                        شكرا لهذا المرور الجميل
                        و حمدا لله على سلامتك
                        ارجو ان تكون كل العائلة بسوريا بخير
                        و لولا ريشة الفنان الكبير سائد ريان الذهبية ما كان هذا الجمال
                        تحياتي سيدتي

                        تعليق

                        • منيره الفهري
                          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                          • 21-12-2010
                          • 9870

                          #13
                          نفتقدك كثيراااا بيننا الفنان الكبير و الأخ العزيز سائد ريان...لعل المانع خيرا...
                          تحياتي الصادقة جدا

                          تعليق

                          • منيره الفهري
                            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                            • 21-12-2010
                            • 9870

                            #14
                            و لن أرضي غرورك سيدي.....

                            تعليق

                            • سائد ريان
                              رئيس ملتقى فرعي
                              • 01-09-2010
                              • 1883

                              #15
                              العنقاء الفهرية هنا
                              يا مرحبا بكم تراحيب المطر
                              و نحمد الله أنك بخير

                              تحايااااااااااااااي و الاحترام

                              تعليق

                              يعمل...
                              X