Orgueil tant piétiné...Mounira Fehri

**المختار محمد الدرعي** · 29-01-2013, 14:15

تبقى المرأة أم الرجل فهو الذي تربى في بطنها ثم في حضنها
فهي أمه و أخته و ..... و كل رجل يحاول الإساءة للمرأة فهو يسيء
لنفسه قبل كل شيء
لكن لا تحملي الظلم دائما للرجل أستاذة منيرة ههههههه فالظلم يأتي من المرأة كذلك
أحيانا
رائع ما تتناولينه دائما أستاذة منيرة
أبدعت و أكثر
مودتي و إحترامي الكبير

**سليمان بكاي** · 30-01-2013, 09:27

يا للتحامل الرهيب!!
على أي حال، لقد وضعت يا أستاذة الأصبع على ألم تئن بسببه النساء، و لطالما كان الأمر كذلك
و المسألة في الحقيقة في حاجة إلى ذوي ألباب صافية للنظر إليها و الخروج منها بمخرج ملائم.
بوركت، أستاذة، في السطور التي خططتها و ما حملت من معان.

Heureusement que les hommes ne sont pas tous ainsi, autrement ça serait un !!hécatombe

**منيره الفهري** · 02-02-2013, 08:45

المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة

تبقى المرأة أم الرجل فهو الذي تربى في بطنها ثم في حضنها
فهي أمه و أخته و ..... و كل رجل يحاول الإساءة للمرأة فهو يسيء
لنفسه قبل كل شيء
لكن لا تحملي الظلم دائما للرجل أستاذة منيرة ههههههه فالظلم يأتي من المرأة كذلك
أحيانا
رائع ما تتناولينه دائما أستاذة منيرة
أبدعت و أكثر
مودتي و إحترامي الكبير

أستاذي و أخي المترجم القدير
و الشاعر الكبير
المختار محمد الدرعي
حضور جميل و عبق سعدت به
تحياتي و باقات الياسمين

**عبد المجيد برزاني** · 02-02-2013, 23:10

Homme ou Femme (arabes) ...C'est le même pétrin, les mêmes maux et les mêmes embarras ..Pensons aux générations à venir,,,pensons à nos enfants
Garçons et filles. i
Merci Messieurs. Merci Mounira pour le partage de ce poème. ige

**منيره الفهري** · 03-02-2013, 06:01

المشاركة الأصلية بواسطة سليمان بكاي مشاهدة المشاركة

يا للتحامل الرهيب!!
على أي حال، لقد وضعت يا أستاذة الأصبع على ألم تئن بسببه النساء، و لطالما كان الأمر كذلك
و المسألة في الحقيقة في حاجة إلى ذوي ألباب صافية للنظر إليها و الخروج منها بمخرج ملائم.
بوركت، أستاذة، في السطور التي خططتها و ما حملت من معان.

Heureusement que les hommes ne sont pas tous ainsi, autrement ça serait un !!hécatombe

المترجم القدير
أستاذي سليمان بكاي
شكرا لحضورك العبق و كلماتك الراقية
تحياتي و باقات الياسمين أخي الجليل

**منيره الفهري** · 04-02-2013, 04:59

المشاركة الأصلية بواسطة عبد المجيد برزاني مشاهدة المشاركة

Homme ou Femme (arabes) ...C'est le même pétrin, les mêmes maux et les mêmes embarras ..Pensons aux générations à venir,,,pensons à nos enfants
Garçons et filles. i
Merci Messieurs. Merci Mounira pour le partage de ce poème. ige

المترجم القدير
استاذي عبد المجيد برزاني
شكرا لمرورك العبق هذا
و شكرا لكلماتك الراقية المشجعة
سعدت بحضورك المميز سيدي

**منير الرقي** · 14-02-2013, 20:45

صوت شفيف يعلمنا لصلاة في محراب المرأة
ذلك المخلوق العجب العظيم الناعم الصاهل
تمتعت بالنص جدا
متعك الله بالجمال الدائم سيدتي

**منيره الفهري** · 16-02-2013, 04:40

المشاركة الأصلية بواسطة منير الرقي مشاهدة المشاركة

صوت شفيف يعلمنا لصلاة في محراب المرأة
ذلك المخلوق العجب العظيم الناعم الصاهل
تمتعت بالنص جدا
متعك الله بالجمال الدائم سيدتي

أستاذي الجليل
منير الرقي
الجمال من حضورك هنا
فشكرا و تحياتي أخي الفاضل

**سنية التونسي** · 24-02-2013, 17:46

Un cri strident contre une situation que vivent désormais encore les
femmes de nos jours dans les pays Arabo-Mulmans avant tout. Une femme dépouillée de ses droits légitimes, légaux et sociaux, un semblant d’ouverture de cage dans une société qui reste patriarcale par excellence. Encore aujourd’hui, la femme se voit dans l’obligation de s’écrier et de réclamer ce qui lui est due de droit.

La Femme, être angélique, pure et dévot dans tous les rôles qu’elle est amenée à jouer, de l’enfance à l’adolescence, de la femme qui s’épanouie à l’épouse, de la mère à la grande mère, reste source de don de soi et d’abnégation.

Merci Madame Mounira pour la fluidité de votre plume qui telle une source pure abreuve l’âme du lecteur.

**منيره الفهري** · 26-02-2013, 09:59

المشاركة الأصلية بواسطة سنية التونسي مشاهدة المشاركة

Un cri strident contre une situation que vivent désormais encore les
femmes de nos jours dans les pays Arabo-Mulmans avant tout. Une femme dépouillée de ses droits légitimes, légaux et sociaux, un semblant d’ouverture de cage dans une société qui reste patriarcale par excellence. Encore aujourd’hui, la femme se voit dans l’obligation de s’écrier et de réclamer ce qui lui est due de droit.

La Femme, être angélique, pure et dévot dans tous les rôles qu’elle est amenée à jouer, de l’enfance à l’adolescence, de la femme qui s’épanouie à l’épouse, de la mère à la grande mère, reste source de don de soi et d’abnégation.

Merci Madame Mounira pour la fluidité de votre plume qui telle une source pure abreuve l’âme du lecteur.

أستاذتي الجميلة الرائعة
سنية التونسي
لكم سعدت بهذه الكلمات الصادقة الراقية
لدرجة أنني قرأتها مرات و مرات

شكرااا من القلب سيدتي الغالية
و أهلااااااااا و سهلا بك دااااائما
نورتِ و مازلت تنورين الملتقى

**منيره الفهري** · 13-04-2013, 05:49

شكرا لكل من مر من هنا و كتب كلمة أو حتى قرأ دون رد
و سنترجم هذا العمل ان شا ءالله قريبا
بعد أن تلقيت العديد من الرسائل يرجوني فيها اصحابها ترجمة القصيدة
شكراااا لكم على الاهتمام اخوتي الرائعين

**منيره الفهري** · 03-07-2013, 09:06

Une femme c’est pour embellir

Doucement ta vie et l’enrichir

D’amour, de passion et sensualité

Elle est là pour te susciter

Couronne pour t’orner

!Pour te garnir

**منيره الفهري** · 19-07-2013, 23:42

Résignée est la femme

Dans ma société

Opprimée et sans droits

!Ici l’homme est le Roi

!Qui qu’il soit

Ivre, sobre ou courtois

Chômeur, docteur ou sans toit

Que d’hideuses habitudes

Que de terribles Choix

Qui pèsent lourds

Aigres et sans amour

Sans couleur, sans gloire

!Ni exploits

**منيره الفهري** · 13-09-2017, 16:20

Une femme c’est pour embellir
Doucement ta vie et l’enrichir
D’amour, de passion et sensualité
Elle est là pour te susciter
Couronne pour t’orner
!Pour te garnir

Orgueil tant piétiné...Mounira Fehri

Orgueil tant piétiné...Mounira Fehri

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث