جـحـا وتيمـور لنـك والحمـار

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د/ أحمد الليثي
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 3878

    جـحـا وتيمـور لنـك والحمـار

    [align=center]يا اموت أنا، يا يموت السلطان، يا يموت الحمـار!
    =========


    سلطان المغول تيمـور
    غـزا بـلاد وبـلاد
    والـدم كان بيفـور
    من قطع روس العبـاد.

    وف يـوم من الأيـام
    بَعَت منـادي الجزيرة
    "من يعلم حماري الكلام
    له جايزة حاجة كبيرة.


    لكن ف حالة الفشل
    الحكـم بالإعـدام
    يا حلو راح تنقتَـل
    بدون سلام وكـلام."

    الناس قالت "دا جنـان.
    العقـل هَـوَّا وطـار
    فيا حضرة السلطـان
    كيف الكلام لحمـار؟


    هـبّ فيهـم جحـا
    "الحـل سهـل تمـام
    سـاعة بعد الضحـى
    والمدة عشـرين عـام."


    تكفينـي يا سلطـنة
    عيشي وعيش لحمـار
    وبعـد عشرين سنـة
    تيجـي لحـد الـدار


    تلقى الحمـار موجود
    وبيرطن بكل لسـان
    واقف وماسك العـود
    ويغنِّي كمـان ألحـان.

    تيمـور كتب بالإيد
    أصدر يا ناس فرمان:
    "اعطوا جحا ما يريد
    ويكفِّي مية إنسـان


    وبعد عشرين سنـة
    الوعـد شـرط ودين
    يا حمـار آخر دندنة
    يا راسك ما تعرف فين!"

    الناس ملاهـا العجب
    وقالوا "كيف يا بهيـم
    حمـار يجيـد الأدب
    ويمشـي في التعليـم؟"


    ميِّل جحـا قـال أنا
    إن عشت قد ما اعيش
    متهنِّـي عشـرين سنة
    سلطـان ولا باشكيش

    كلنـا يا ناس من طين
    والموت ده حق وساري
    يا تتبـدل السـلاطين
    يا أموت أنا وحمـاري.
    [/align]
    د. أحمد الليثي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    ATI
    www.atinternational.org

    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
    *****
    فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.
  • ريمه الخاني
    مستشار أدبي
    • 16-05-2007
    • 4807

    #2
    ههه رعاك الله استاذنا
    رغم طرافة النص احببت ان اسالك :
    هو النص من اجل اي عمر او مرحلة من عمر الاطفال؟
    ودمتم سالمين

    تعليق

    • نورا المحمدي
      عضو الملتقى
      • 16-11-2008
      • 39

      #3
      هههههههههههههههه شكرا

      تعليق

      • د/ أحمد الليثي
        مستشار أدبي
        • 23-05-2007
        • 3878

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة ريمه الخاني مشاهدة المشاركة
        ههه رعاك الله استاذنا
        رغم طرافة النص احببت ان اسالك :
        هو النص من اجل اي عمر او مرحلة من عمر الاطفال؟
        ودمتم سالمين
        الأخت الفاضلة الأستاذة ريمة الخاني
        شكر الله مرورك، وأعتذر عن التأخر الشديد في الرد.
        والنص لمن يقرأه بغض النظر عن العمر.
        دمت في طاعة الله.
        د. أحمد الليثي
        رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
        ATI
        www.atinternational.org

        تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.
        *****
        فعِش للخيرِ ، إنَّ الخيرَ أبقى ... و ذكرُ اللهِ أَدْعَى بانشغالِـي.

        تعليق

        يعمل...
        X