Le Temps

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سنية التونسي
    أديبة وكاتبة
    • 21-02-2013
    • 18

    Le Temps



    Le Temps


    Il fut un temps où ton sourire envoûtait
    Les regards qui se posaient
    Sur ce visage angélique que tu avais

    Il fut un temps où tu étais convoitée
    Par les Messieurs qui te croisaient
    Ton allure suffisait pour les laisser émerveillés

    Il fut un temps où tu croyais
    En ton charisme et ta personnalité
    Force et courage émanaient

    Il fut un temps où tu t’imposais
    Par la sagesse de ton mot dicté
    Et ta gestuelle pleine de simplicité

    Il fut un temps où amoureuse tu étais
    De la vie et de sa beauté
    Un printemps dans le cœur à tout jamais

    Il fut un temps où tu étais enviée
    Pour ta joie de vivre toujours alimentée
    Par tes espoirs qui contaminaient


    Ce temps est révolu désormais
    Tu n’es plus la personne qui envoûtait
    Ton sourire n’est plus affiché

    Ce temps est révolu désormais
    Car ton cœur à oublié
    Comment vivre heureux sans se peiner

    Ce temps est révolu désormais
    Car la convoitise est utilisée
    Pour les profits et la médiocrité

    Ce temps est révolu désormais
    Car ton printemps n’a plus cet effet
    De faire de ton cœur un comblé

    Un temps qui fut, un temps qui est
    Un temps qui ne sait pardonner
    Un temps qui a renoncé

    A la clémence et la bienveillance
    A l’oublie et au pardon
    A vivre tout simplement

    cpmc4vs2.jpg


    Ecrit par Sonia Mez

    http://www.youtube.com/watch?v=Ja645...ature=youtu.be


    التعديل الأخير تم بواسطة سنية التونسي; الساعة 18-03-2013, 22:56.
  • سليمان بكاي
    أديب مترجم
    • 29-07-2012
    • 507

    #2
    "un temps qui fut, un temps qui est"

    .Oui, certainement, rien ne demeure
    C'est aux hommes de voire comment garder les moment de joie, de pardon, de bonheur bien que les circonstances se métamorphosent

    ...,Je reviendrai
    mes salutations

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      يا لروعة حرفك يا سيدتي
      كمممم استمتعت بما جادت به قريحتك هنا
      شكرااااا لهذا الإبداع و الرقيّ
      أستاذتنا الرائعة دوما
      سنية التونسي
      تنورين الملتقى بكلماتك الشجية
      فكوني بالقرب دااائما



      تعليق

      • المختار محمد الدرعي
        مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
        • 15-04-2011
        • 4257

        #4
        إستمتعنا بالوقت و بالقصيد في آن واحد
        كانت القراءة ممتعة أستاذة سنية
        نرحب بك دائما و ننتظر مشاركاتك المقبلة
        مودتي و إحترامي
        [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
        الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



        تعليق

        • محمد بوسنة
          أديب وكاتب
          • 30-04-2013
          • 507

          #5
          Très beau, Madame et fascinant
          La vidéo aussi est super
          Bravo Mme Sonia Tounsi

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة محمد بوسنة مشاهدة المشاركة
            Très beau, Madame et fascinant
            La vidéo aussi est super
            Bravo Mme Sonia Tounsi

            الأستاذ الفاضل
            محمد بو سنة
            جميل هذا الحضور و رائعة هي كلماتك
            شكرا و كل التقدير

            تعليق

            • خالد أبجيك
              أديب وكاتب
              • 26-05-2009
              • 284

              #7
              جميل ما خطته أناملك أختي..
              الصحبة الطيبة مفتاح لكل خير

              http://sohba-liberter.blogspot.com/

              تعليق

              يعمل...
              X