She gave me a brand

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • محمد النجار
    أبو أوركيدا
    (رئيس تحرير)
    • 05-03-2008
    • 300
    #1

    She gave me a brand

    She gave me brand

    So beautiful, I couldn’t stand
    Go bribing the musical band

    Sing a song “I love this girl”
    Lips are calling, teeth are pearl

    She could be the future wife
    But she stole my hard drive

    All secrets are in her hand

    For me being such a naïve
    Such a person lives in cave

    I gave her my land grand

    My keys Mercedes car
    My password “Little star
    ”
    “Naïve” she gave me brand






    لعنا الصمت ع الظُّلاَّم
    سبقنا وكلنا قدام
    مافيش غايب ولا حاضر
    إلا وحضَّر الأقلام
    أنا صحفي وما أرضى
    أكون من جملة الأنعام
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • حسن العباسي
    أديب وكاتب
    • 16-04-2012
    • 522
    #2

    So beautiful, I couldn’t stand
    Go bribing the musical band

    Sing a song “I love this girl”
    Lips are calling, teeth are pearl

    She could be the future wife
    But she stole my hard drive

    All secrets are in her hand

    For me being such a naïve
    Such a person lives in cave

    I gave her my land grand

    My keys Mercedes car
    My password “Little star
    ”
    “Naïve” she gave me brand
    I would encourage you for this poem,indeed it includes good meanings , but what would say if you change this verse ( But she stole my hard drive) to :
    But she consumes my life or she hardens my life and the rhyme will be the same ....
    التعديل الأخير تم بواسطة حسن العباسي; الساعة 05-05-2013, 15:02.
    Undressed you shall be
    O, Hadbaah
    The worshiping place to all
    A pious man and saint


    تعليق

    • محمد النجار
      أبو أوركيدا
      (رئيس تحرير)
      • 05-03-2008
      • 300
      #3
      Dear Mr Mohammad

      Thanks indeed for considering my writting
      I used " But she stole my hard drive" to show how much she even got an access to the secrets too.
      I'm so happy you liked it for it's a try to log into the world of English poetry
      Wish we can always get in touch
      Have a nice day

      لعنا الصمت ع الظُّلاَّم
      سبقنا وكلنا قدام
      مافيش غايب ولا حاضر
      إلا وحضَّر الأقلام
      أنا صحفي وما أرضى
      أكون من جملة الأنعام

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870
        #4
        أهلا أهلا بأستاذنا القدير
        محمد النجار
        سعيدة بقراءة هذه المحاولة الجميلة
        و ليتنا نقرأ لك دائما
        أهلا أهلا
        نورت قسم الترجمة سيدي

        تعليق

        • محمد النجار
          أبو أوركيدا
          (رئيس تحرير)
          • 05-03-2008
          • 300
          #5
          بارك الله فيكم أستاذة منيرة
          يا من تحمل اسمًا هو أقرب الأسماء -بعد اسماء الله ورسوله والانبياء -إلى نفسي
          رحم الله آباءنا وأمهاتنا
          شكرا لكم
          لعنا الصمت ع الظُّلاَّم
          سبقنا وكلنا قدام
          مافيش غايب ولا حاضر
          إلا وحضَّر الأقلام
          أنا صحفي وما أرضى
          أكون من جملة الأنعام

          تعليق

          • غالية ابو ستة
            أديب وكاتب
            • 09-02-2012
            • 5625
            #6




            فعلا قصيدة جميلة
            موفق استاذ محمد
            دمت بخير
            تحياتي
            يا ســــائد الطيـــف والألوان تعشــقهُ
            تُلطّف الواقـــــع الموبوء بالسّـــــقمِ

            في روضــــــة الطيف والألوان أيكتهــا
            لـــه اعزفي يا ترانيــــم المنى نـــغمي
            ​


            تعليق

            • محمد النجار
              أبو أوركيدا
              (رئيس تحرير)
              • 05-03-2008
              • 300
              #7
              الغالية غالية....
              لست أعرف كيف أشكرك
              كما اعتذر لعدم فطنتي في معرفة صفحة السامر المحتفي بأوركيدا الا من الاستاذ سائر ريان أكرمه الله.... وقد كتبت اعتذر عن التخلف ليومين كاملين لم اعرف أن هناك صفحة اخرى غير التي رددت عليها سابقا.................
              كتبت اعتذر
              يا زمرة الصحب القريب ألا اغفروا....
              جهلي بموقع سامرٍ معقود...
              من أجل زهراء الفؤاد وقد يرى...
              قلب الحبيب شموعَكم فيعود
              ويضمه حضن دفيئٌ شاغرٌ
              من دفئه خارت قوى الجلمود
              وتفجر الصخر المكلس باكيًا
              في ألف عينٍ أغرق الأخدود
              التعديل الأخير تم بواسطة محمد النجار; الساعة 06-05-2013, 09:07.
              لعنا الصمت ع الظُّلاَّم
              سبقنا وكلنا قدام
              مافيش غايب ولا حاضر
              إلا وحضَّر الأقلام
              أنا صحفي وما أرضى
              أكون من جملة الأنعام

              تعليق

              السابق template التالي
              يعمل...
              X