لوحة ( إني أحبك ) عبدالرشيد غربال / تصميم سائد ريان

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سائد ريان
    رئيس ملتقى فرعي
    • 01-09-2010
    • 1883

    لوحة ( إني أحبك ) عبدالرشيد غربال / تصميم سائد ريان




    لوحة بلغة الأطياف السبعة





    وهي لقصيدة ....
    أتت من ذروة الرماد
    فكانت مدوية

    ترجمناها للغة الأطياف السبعة في مكان قريب
    و ببساطة و دون تكلف
    كي لا نذهب وهجها
    لأنها هي في حد ذاتها .... لوحة


    و أحببت أن أنقلها لكم هنا

    وهي بعنوان



    إني أحبك

    للشاعر الراقي

    الفينيق : عبد الرشيد غربال



    تصميم : سائد ريان
    White Lion
    7th May 2013













    وهذا النص الأصلي كما كتبه الأستاذ غربال


    ما أنتِ من أحببتُ أمْسِ..
    أين اتِّقادُ الوردِ في خدَّيكِ من لَهَفِ اللقاءِ..؟ !
    ظَمْأَى إلى إِكْسيرِ هَمْسِي..
    كَيْ تَلْمَسي ثَغْرَ السماءِ..
    ما الأمرُ يا حُبِّي ؟ !....
    ..أنا لا أُطيقُ الحزنَ في عينيكِ،
    رُدِّي ،
    خَبِّري قَلْبي ....
    أَوَبُثَّ في أمري؟ ...
    هلْ وقَّعوا صَلْبي ؟...
    ربَّاهُ ما ذنبي.!
    كيف اْنْتظامُ العيشِ دونَكِ أنتِ يا عُمْري؟ !....
    ما اْخْترتُ في الدُّنيا -أنا- شَكْلي ،
    ولا فَصْلي...
    ما اْخْترتُ في الدنيا -أنا- فَقْري...
    أرجوكِ لا تَبْكي...
    هذا زمانٌ باعَ حتَّى الحبَّ في الْبَنْكِ...
    والشَّمْسَ...
    والقُدْسَ...
    باعَ الْحِمى كالنِّفْطِ في البنكِ....
    أرجوكِ لا تَبْكي...
    إِنّي أحبُّكِ حبَّ نفسي للهواءِ.
    إِنّي أحبُّكِ حبَّ عيني للضياءِ.
    إِنّي...إِنّي...إِنّي...


    ---------------------------------



    تـــحــــــــايـــــــــــــــاي


    لكل من يمر من هنا





  • د.نجلاء نصير
    رئيس تحرير صحيفة مواجهات
    • 16-07-2010
    • 4931

    #2
    الأستاذ القدير : سائد ريان
    تثري الملتقى بهذه اللوحات الفنية التي تعبر عن مكنون ذات شاعرة
    ومتعاونة ومحبة للجميع
    تحياتي وتقديري
    sigpic

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      الفنان الرائع
      سائد ريان
      كم سعدت و أنا أدخل الملتقى متأخرا و أجد لوحة رااااااااااقية رااااااائعة بانتظاري
      فعلا كما قالت الغالية استاذة نجلاء انت تثري الملتقى و تنوره بهذه اللوحات و الترجمات للغة الأطياف السبعة
      مااااااااا أجملها من لوحة ..تأملتها جيدا و وجدت أنها يمكن أن تعبر عن كل واحد منا
      فالحب شعور نبيل صادق جسده الاستاذ عبد الرشيد غربال في صور جميلة
      أتت ترجمتها رائعة و أكثر
      شكراااااا لهذا الألق أيها الفنان الكبير صاحب الريشة الذهبية
      تحاياي ( كما تقول أنت..)


      تعليق

      • سائد ريان
        رئيس ملتقى فرعي
        • 01-09-2010
        • 1883

        #4


        Frau munira

        Guten morgen
        Gibt es noch eine
        aber vielleicht sie haben nicht gesehen
        glaube ich



        danke

        تعليق

        • سائد ريان
          رئيس ملتقى فرعي
          • 01-09-2010
          • 1883

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة نجلاء نصير مشاهدة المشاركة
          الأستاذ القدير : سائد ريان
          تثري الملتقى بهذه اللوحات الفنية التي تعبر عن مكنون ذات شاعرة
          ومتعاونة ومحبة للجميع
          تحياتي وتقديري

          رمز الرقي والرفعة و الأدب
          الأستاذة : نجلاء نصير

          فخر كبير لنا أن نراكم هنا
          وكم نسعد بتعليقاتكم قليلة الحروف كثيرة المعاني

          تحاياي ..... بما يليق ... وكل الاحترام

          تعليق

          • سائد ريان
            رئيس ملتقى فرعي
            • 01-09-2010
            • 1883

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
            الفنان الرائع
            سائد ريان
            كم سعدت و أنا أدخل الملتقى متأخرا و أجد لوحة رااااااااااقية رااااااائعة بانتظاري
            فعلا كما قالت الغالية استاذة نجلاء انت تثري الملتقى و تنوره بهذه اللوحات و الترجمات للغة الأطياف السبعة
            مااااااااا أجملها من لوحة ..تأملتها جيدا و وجدت أنها يمكن أن تعبر عن كل واحد منا
            فالحب شعور نبيل صادق جسده الاستاذ عبد الرشيد غربال في صور جميلة
            أتت ترجمتها رائعة و أكثر
            شكراااااا لهذا الألق أيها الفنان الكبير صاحب الريشة الذهبية
            تحاياي ( كما تقول أنت..)







            العنقاء الفهرية

            تحاياي والتقدير



            تعليق

            • محمد بوسنة
              أديب وكاتب
              • 30-04-2013
              • 507

              #7
              و أنا أحب هذا الركن الجميل المزدان بأروع اللوحات
              للكبير سائد ريان
              تقديري و احترامي
              لهذه التحف البديعة الرائقة

              تعليق

              • سائد ريان
                رئيس ملتقى فرعي
                • 01-09-2010
                • 1883

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة سائد ريان مشاهدة المشاركة


                Frau munira

                Guten morgen
                Gibt es noch eine
                aber vielleicht sie haben nicht gesehen
                glaube ich



                danke


                Frau munira

                diese was haben sie nicht gesehen


                لوحة بلغة الأطياف السبعة لقصيدة نثرية جميلة بعنوان فَـــجــــر بيراعة الأستاذة نجاح زهران تصميم : سائد ريان White Lion 5th May 2013 وهذا النص الأصلي كما كتبته الأستاذة نجاح فراغ حكمةٍ تكبر في الهوية غيمةٌ اعتقلت على أطراف المدينة كؤوسٌ فارغةٌ تتصفح أخبارنا



                Danke

                تعليق

                • سائد ريان
                  رئيس ملتقى فرعي
                  • 01-09-2010
                  • 1883

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة محمد بوسنة مشاهدة المشاركة
                  و أنا أحب هذا الركن الجميل المزدان بأروع اللوحات
                  للكبير سائد ريان
                  تقديري و احترامي
                  لهذه التحف البديعة الرائقة


                  الوارف القدير
                  محمد بوسنة

                  نسعد بمروركم العبق
                  ونفرح بمشاهدتك للوحاتنا المتواضعه

                  تحايانا لمحياكم
                  وكل الاحترام

                  تعليق

                  يعمل...
                  X