الخبر للقدير ..المتألق عبد الرحيم التدلاوي ترجمة عبير هلال

**منيره الفهري** · 11-05-2013, 10:41

الاستاذة القديرة
عبير هلال
سلمت و سلم نبضك لهذه الترجمة و حضورك المثري هنا
و سلم الحرف الجميل للاستاذ عبد الرحيم التدلاوي
تقديري

**عبدالرحيم التدلاوي** · 11-05-2013, 12:43

تحية تقدير و محبة، للمبدعة الراقية، عبير هلال، على هديتها الإبداعية التي أبهجتني..
فهذا أول نص لي يترجم بهذا المنتدى..
بارك الله فيك.
شكري و تقديري.
و شكري للمبدعة، منيره الفهري على تهنئتها الدافئة.
مودتي

**أحلام المصري** · 11-05-2013, 16:51

و أنا لا بد أن أحضر هنا
و أبارك لـ أخي القدير أ/ عبد الرحيم
ميلاد أول ترجمةٍ له بـ الملتقى
و أما الرائعة عبير
فـ ها أنا أثني عليها و أثمن مجهودها الراقي في الترجمة
دمت رائعة الحضور وارفة الظلال
محبتي

**عبدالرحيم التدلاوي** · 11-05-2013, 17:05

المشاركة الأصلية بواسطة أحلام المصري مشاهدة المشاركة

و أنا لا بد أن أحضر هناو أبارك لـ أخي القدير أ/ عبد الرحيمميلاد أو ترجمةٍ له بـ الملتقىو أما الرائعة عبيرفـ ها أنا أثني عليها و أثمن مجهودها الراقي في الترجمةدمت رائعة الحضور وارفة الظلالمحبتي

تحياتي لك، أختي البهية، أحلام المصريأشكرك على التهنئة الدافئة. و على كلماتك الرقيقة في حقي و أختي الكريمة، عبير هلال.مودتي

**د.نجلاء نصير** · 11-05-2013, 17:06

حضور متميز للرائعة : عبير هلال
وكل الشكر والتقدير للقاص المبدع : عبد الرحيم التدلاوي
ننتظر المزيد أستاذة عبير
تحياتي

**عبير هلال** · 11-05-2013, 17:15

المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

الاستاذة القديرة
عبير هلال
سلمت و سلم نبضك لهذه الترجمة و حضورك المثري هنا
و سلم الحرف الجميل للاستاذ عبد الرحيم التدلاوي
تقديري

الغالية ..الرائعة

جميلة الروح

منيرة

كم تبهجيني بروعة حضورك

وبكلماتك الدافئة

التي تبعث بي الحماس..

أشكرك من الأعماق كما أشكر بدوري

أديبنا الجميل

عبد الرحيم على رائعته الجميلة

التي طالبتني بترجمتها لجمالها ..

بوركتما

**عبير هلال** · 11-05-2013, 17:17

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحيم التدلاوي مشاهدة المشاركة

تحية تقدير و محبة، للمبدعة الراقية، عبير هلال، على هديتها الإبداعية التي أبهجتني..
فهذا أول نص لي يترجم بهذا المنتدى..
بارك الله فيك.
شكري و تقديري.
و شكري للمبدعة، منيره الفهري على تهنئتها الدافئة.
مودتي

الله يسعدك ..

وإن شاء الله لن يكون النص الأخير

الذي يترجم لك ..

بورك قلبك المبدع

**عبدالله فراجي** · 11-05-2013, 17:24

هنيئا لك صديقي عبدالرحيم هذه الترجمة الضافية من الأستاذة القديرة عبير هلال..
الترجمة إعادة بناء للنص عبر سياق لغوي جديد، و حسب حمولة معرفية جديدة.
تحياتي لك سيدتي عبير هلال..
على الهامش: ربما نسيت أختي ترجمة العنوان....

**عبير هلال** · 11-05-2013, 17:27

المشاركة الأصلية بواسطة أحلام المصري مشاهدة المشاركة

و أنا لا بد أن أحضر هنا
و أبارك لـ أخي القدير أ/ عبد الرحيم
ميلاد أول ترجمةٍ له بـ الملتقى
و أما الرائعة عبير
فـ ها أنا أثني عليها و أثمن مجهودها الراقي في الترجمة
دمت رائعة الحضور وارفة الظلال
محبتي

الرقيقة أحلام

ما أجملك غاليتي .. أبهجتني للغاية

بطلتك البهية واهتمامك

مودتي وورودي

**عبير هلال** · 11-05-2013, 17:36

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالله فراجي مشاهدة المشاركة

هنيئا لك صديقي عبدالرحيم هذه الترجمة الضافية من الأستاذة القديرة عبير هلال..
الترجمة إعادة بناء للنص عبر سياق لغوي جديد، و حسب حمولة معرفية جديدة.
تحياتي لك سيدتي عبير هلال..
على الهامش: ربما نسيت أختي ترجمة العنوان....

نورت بهالطلة

سعيدة لأنني كسبتك بأحد مواضيعي

ولو ترجمة لهذا الأديب المبدع

الذي يستحق منا الكثير ..الكثير من التقدير

بالنسبة للعنوان ولا يهمك

سأضعه هنا ..

The News

لك تحياتي وتقديري

الكبيرين

**عبير هلال** · 11-05-2013, 17:38

المشاركة الأصلية بواسطة نجلاء نصير مشاهدة المشاركة

حضور متميز للرائعة : عبير هلال
وكل الشكر والتقدير للقاص المبدع : عبد الرحيم التدلاوي
ننتظر المزيد أستاذة عبير
تحياتي

الجميلة الراقية

نجلاء

سعادتي مضاعفة بحضورك البهي

مليون مرحبا بك

وإن شاء الله سأحاول جهدي

لأترجم المزيد من النصوص

محبتي وورودي

الخبر للقدير ..المتألق عبد الرحيم التدلاوي ترجمة عبير هلال

الخبر للقدير ..المتألق عبد الرحيم التدلاوي ترجمة عبير هلال

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث