Le printemps est de retour

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • تاقي أبو محمد
    أديب وكاتب
    • 22-12-2008
    • 3460

    Le printemps est de retour

    <strong><span style="font-family: traditional arabic"><font size="6"><font color="#006400">

    http://www.youtube.com/watch?v=LiXaO2d1NCY&amp;feature=youtu.be


    اسمحوا لي أن أكتب شعرا مخضرما بالفرنسية والعربية لأنني لا أتقن الفرنسية كثيرا



    Le printemps est de retour
    Et l'islam c'est mon amour
    Le printemps est de retour
    A la vie disons bonjour

    Mon prophète est Mohamed


    في السمـــــــــــــــــــــــاء ممجد
    بالشذى يشــــــــــــــــــــذي قلبي
    وبالهدى يهــــــــــــــــــــدي لبي



    Noir et blanc nous sommes frères
    S'il vous plait stoppons la guerre
    Elle ne guidera à l'enfer
    J'en ai assez
    Pas de père
    pas de mère
    Ni de frère
    Et la vie devient amère
    S'il vous plait stoppons la guerre
    S'il vous plait stoppons la guerre


    J'en ai assez
    De ma,ta,sa
    De: nos ,vos,leurs
    Tuant la vie
    Brisant le coeur
    Qui ne connaissent
    ...Que les malheurs


    Et j'en ai marre
    Du terrorisme
    Qui me fait peur
    Et du racisme
    Et ses couleurs


    L'amitié est ma demande
    Et ne pas ruiner le monde

    Le printemps est de retour
    De retour à palistine
    رايحْ لَكْ يَا نُورْ لْعِينْ
    بُشْرَاكِ صَلَاحْ الدِّينْ

    Dans ta foie je vois La lune
    ياحْبِبِي طَهَ الأمِينْ
    ولْفَرَجْ لْفَلَسْطِينْ
    Incha llah disons amène
    Amène amène amène amène
    Amène amène amène amène

    Et c'est ca la vèritè
    Rien ne peut nous abriter
    Sauf la foie d'égalitè
    Sauf le dieu d'humanitè
    Qu'en ne dois jamais Quiter


    L'auteur:Taqui Abou mohamed



    التعديل الأخير تم بواسطة تاقي أبو محمد; الساعة 04-07-2013, 04:49.


    [frame="10 98"]
    [/frame]
    [frame="10 98"]التوقيع

    طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
    لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




    [/frame]

    [frame="10 98"]
    [/frame]
  • كمال حمام
    محظور
    • 14-12-2011
    • 885

    #2
    أهلا بالأستاذ المبدع و الأخ العزيز تاقي أبو محمد نرحب بك و بإبداعاتك هنا
    ننتظرك دائما
    تقديري الكبير

    تعليق

    • المختار محمد الدرعي
      مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
      • 15-04-2011
      • 4257

      #3
      شعر مبني على إيقاع ساحر نرحب بكم و بأعمالكم أخي الأديب الراقي تاقي أبو محمد
      لك شكري و إمتناني الكبير
      [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
      الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



      تعليق

      • تاقي أبو محمد
        أديب وكاتب
        • 22-12-2008
        • 3460

        #4
        الأستاذ الكريم والفاضل كمال حمام، شكرا جزيلا على حفاوة الترحيب وكرم الإستقبال وحسن التشجيع،أصدقك القول هذه أول قصيدة أكتبها باللغة الفرنسية وقد نالت إعجاب أحد مفتشي اللغة الفرنسية الذي كان في زيارة للمؤسسة التي أدرس فيها فاستمع إليها صدفة وهي تنشد من بعض التلاميذ الذين كنت أدربهم لإحدى المناسبات التربوية، فقدم لي الثناء الجزيل على القصيدة واللحن الذي وضعته لها وهو أحد جوانب جماليتها..وبالطبع ترحيبكم بها يزيد من ثقتي بنفسي ويشجعني على مزيد من العطاء..محبتي وامتناني.
        التعديل الأخير تم بواسطة تاقي أبو محمد; الساعة 13-06-2013, 10:14.


        [frame="10 98"]
        [/frame]
        [frame="10 98"]التوقيع

        طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
        لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




        [/frame]

        [frame="10 98"]
        [/frame]

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #5
          جميل جداااا ما قرأت هنا
          تجربة رائعة أستاذ تاقي أبو محمد
          و اسمح لي أن أرحب بك كما يجب أخي الجليل
          فاهلا و سهلا بك بيننا ..نور ملتقى الترجمة بما نثرته من جميل الحروف
          تحياتي و احترامي

          تعليق

          • تاقي أبو محمد
            أديب وكاتب
            • 22-12-2008
            • 3460

            #6
            الأستاذ الجليل، المختارمحمد الدرعي،شكرا على قراءتكم الواعية وترحيبكم الواسع.لكم مني وافر المحبة وأجمل التحايا.


            [frame="10 98"]
            [/frame]
            [frame="10 98"]التوقيع

            طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
            لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




            [/frame]

            [frame="10 98"]
            [/frame]

            تعليق

            • تاقي أبو محمد
              أديب وكاتب
              • 22-12-2008
              • 3460

              #7
              الأستاذة الجليلة،منيرة الفهري،سعيد بالأنتساب لمنتداكم العتيد الذي احتضن بكل حب وتقديرأول تجربة لي في مضمار التأليف باللغة الفرنسية رغم ما يعتري نصوصي من أخطاء ،أملي أن أطور ذاتي وأرتقي بإبداعي من خلال ملاحظاتكم وتوجيهاتكم النيرة، لكم مني كل التقدير والأجلال،أسمى تحيتي.


              [frame="10 98"]
              [/frame]
              [frame="10 98"]التوقيع

              طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
              لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




              [/frame]

              [frame="10 98"]
              [/frame]

              تعليق

              • الريحانه
                عضو الملتقى
                • 10-05-2013
                • 54

                #8
                magnifique tout simplement

                merci beaucoup

                تعليق

                • تاقي أبو محمد
                  أديب وكاتب
                  • 22-12-2008
                  • 3460

                  #9
                  الأخت الكريمة ريحانة،كم أنا سعيد بنيل إعجابكم وثقثكم ،فهذا يشجعني على مزيد من العطاء، أتمنى أن أكون عند حسن ظن الجميع، لك مني وافر الإحترام والتقدير.تحيتي.


                  [frame="10 98"]
                  [/frame]
                  [frame="10 98"]التوقيع

                  طَاقَاتُـــــنَـا شَـتَّـى تَأبَى عَلَى الحسبَانْ
                  لَكنَّـنَـا مَـوتَـــــــى أَحيَـاءُ بالقــــــــرآن




                  [/frame]

                  [frame="10 98"]
                  [/frame]

                  تعليق

                  يعمل...
                  X