تويت
بقلم
مترجم عوني الخطيب
ملخص
يهدف هذا البحث اللساني إلى تتبع أصول علم الاستراتيجية باعتباره أحد العلوم المستقلة، وبحث اصطلاحها على المستوى التأثيلي. ويستقصي هذا البحث مصطلح الاستراتيجية من الناحية اللسانية، وعلى المستوى التأثيلي؛ لبيان أصول اللفظة نفسها، ومكافئاتها اللغوية في كل الالسن. وتوسعاً في هذا البحث، فإنه يسلط الضوء على مسألة أصل الألسن بهدف بحثها تفصيلاً في دراسات لاحقة. كما تطرق البحث الى العلوم الإنسانية الأخرى التي تبنّت مفاهيم علم الاستراتيجية بعد أن تبوّأ هذا العلم مكانة مرموقة بين العلوم أهّلته للخروج من دائرة العلوم العسكرية إلى حيز المعارف الإنسانية الأخرى في العصر الحالي. ويخلص البحث إلى أن أصل اللفظة هو اللغة العربية، مع التسليم بأن هذا العلم قد برز إلى حيز الوجود على يد القادة العسكريين اليونانيين. وتوصي الدراسة في خاتمتها بأن يشكل محتواها أساساً لبحوث أوسع في هذا المجال؛ بهدف وضع أسس لإشكالية المصطلحية العربية، وإنتاج معجم تاريخي تأثيلي للّسان العربي باعتباره أصل اللغات كلّها .
تعليق