القمرُ و ال...

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سليم محمد غضبان
    كاتب مترجم
    • 02-12-2008
    • 2382

    القمرُ و ال...

    القمرُ و ال...
    ما فتئَ يسبُّه و يشتمه، حتى تيقّنَ أخيراً أنه ينبحُ بوجهِ القمر.
    [gdwl] [/gdwl][gdwl]
    وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
    [/gdwl]
    [/gdwl]

    [/gdwl]
    https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I
  • فكري النقاد
    أديب وكاتب
    • 03-04-2013
    • 1875

    #2
    قرأتها بعد أن سجلت الخروج
    فعدت لأقول:
    النباح في وجه القمر
    عنوان ضخم
    يحمل كل معاني القصة
    و الرسالة
    ويعبر عن واقع كَثُر نابحوه
    والقمر هو القمر
    دمت مبدعا
    ووفقت للخيرات
    مع المحبة والتقدير
    " لا يبوح الورد باحتياجه للماء ...
    إما أن يسقى ،
    أو يموت بهدوء "

    تعليق

    • سليم محمد غضبان
      كاتب مترجم
      • 02-12-2008
      • 2382

      #3
      الأستاذ فكري النقاد،
      أهلا بك. في الثقافة الإنكليزية، النباح في وجه القمر يعني أن المشتوم لا يستأهل كل هذا الصّخب.
      أمّا في الثقافة العربية، فنحن نعرف من ينبح و ما هي قيمته. كما نعرف أن القمر جميل مادياً أم معنوياً. و بناءً عليه، فما بين الشاتم و المشتوم ثلاثة معاني على الأقل يمكن تفسير النصّ بها.
      مشاركتك كانت مثمرة أشكرك عليها.
      [gdwl] [/gdwl][gdwl]
      وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
      [/gdwl]
      [/gdwl]

      [/gdwl]
      https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I

      تعليق

      • خديجة بن عادل
        أديب وكاتب
        • 17-04-2011
        • 2899

        #4
        أتت القصيصة بشكل خبري جميل
        مابين الفعل ورده كان الفارق
        قد أعنونها بالقمر والحسود أو الغيور أو الحاقد
        قد تتعدد الرؤى هنا إذا عرف السبب
        أخي سليم محمد غضبان لك فائق التحيات .
        http://douja74.blogspot.com


        تعليق

        • ريما ريماوي
          عضو الملتقى
          • 07-05-2011
          • 8501

          #5
          ونظرة الشخص الى النابح والقمر
          قد تختلف حسب توجهاته هو...
          وليست كل الامور واضحة جلية..
          لعل ذلك النابح هو القمر يذاته.

          تحيتي وتقديري.


          أنين ناي
          يبث الحنين لأصله
          غصن مورّق صغير.

          تعليق

          • سليم محمد غضبان
            كاتب مترجم
            • 02-12-2008
            • 2382

            #6
            الأديب خديجة بن عادل،
            بل إذا عُرف السبب، يتحدّد التفسير. ردك مبدع أشكرك عليه.
            دمتِ بخير سيدتي.
            [gdwl] [/gdwl][gdwl]
            وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
            [/gdwl]
            [/gdwl]

            [/gdwl]
            https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I

            تعليق

            • سليم محمد غضبان
              كاتب مترجم
              • 02-12-2008
              • 2382

              #7
              المشرف ريما ريماوي،
              أعتقد أن ردك يخالف منطق النصّ خصوصاً و نحن نتكلم ضمن الثقافة العربية.
              أشكرك على التفاعل. تحياتي الحارة لكِ.
              [gdwl] [/gdwl][gdwl]
              وجّهتُ جوادي صوب الأبديةِ، ثمَّ نهزته.
              [/gdwl]
              [/gdwl]

              [/gdwl]
              https://www.youtube.com/watch?v=VllptJ9Ig3I

              تعليق

              يعمل...
              X