Mon enfant

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ابن الواحة
    مشرف في ملتقى الترجمة
    • 01-11-2013
    • 82

    Mon enfant


    Mon enfant

    Ecrit par

    khalil Chami
    ابن الواحة




    Tu es de moi
    Et tu es en moi
    Mon sang coule en toi
    Tu es mon enfant
    Et mon petit roi charmant
    Et moi, ton royaume servant

    Tu es mon petit monde si cher
    Où je vis mes beaux rêves de mère
    Je bâtis pour toi des châteaux
    Je dessine pour toi des chemins
    Je t’offre de tout ce qui est beau
    Je t’offre tout mon amour sans rien
    Pour voir ton beau sourire qui se dessine
    Sur ton joli visage qui me fascine

    Et je te surveille grandir
    Et mes rêves grandissent avec toi
    Pour te voir grand, grand mon petit roi
    Tu es mon enfant chéri
    Tu es mon amour bénit
    .Et je suis bien ravie
    D'être ta p'tite maman

  • كمال المثلوثي
    محظور
    • 27-10-2013
    • 65

    #2
    رائعة
    راق لي ما قرأت
    تقديري شاعرنا

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      ما أروع هذا الشعور تقوله شعرا
      أستاذنا الكبير الشاعر الفنان
      ابن الواحةخليل شامي
      استمتعت بالفعل بهذا القصيدة الجميل جدااا
      بورك هذا اليراع و دمت مبدعا مميزا سيدي الجليل
      سعداء جداااا بك بيننا
      تحياتي و باقات الورد

      تعليق

      • الخليل عيد
        أديب وكاتب
        • 27-07-2010
        • 870

        #4
        Pour voir ton beau sourire qui se dessine
        Sur ton joli visage qui me fascine

        كل الود

        تعليق

        • سلمى الجابر
          عضو الملتقى
          • 28-09-2013
          • 859

          #5
          جميل جدا ما قرأت لك
          أستاذ ابن الواحة
          دمت مميز القلم
          تحياتي

          تعليق

          • ابن الواحة
            مشرف في ملتقى الترجمة
            • 01-11-2013
            • 82

            #6
            كل الشكر والتقدير أستاذتي الكريمة و الأديبة القديرة منيرة الفهري لما تقضلت به علي من ثناء أرجو أن أكون جديرا به.

            تعليق

            • ابن الواحة
              مشرف في ملتقى الترجمة
              • 01-11-2013
              • 82

              #7
              الأديب و الكاتب الخليل العيد تحياتي و تقديري وكل الود لشخصك الكريم وأدبك الرفيع.

              تعليق

              • ابن الواحة
                مشرف في ملتقى الترجمة
                • 01-11-2013
                • 82

                #8
                شكرا للأستاذة سلمى الجابر مع التحية و التقدير

                تعليق

                • ابن الواحة
                  مشرف في ملتقى الترجمة
                  • 01-11-2013
                  • 82

                  #9
                  كل الشكر والتقدير للأستاذ كمال المثلوثي على ما تقضل به علي من كرم التشجيع.

                  تعليق

                  • محمد ابوحفص السماحي
                    نائب رئيس ملتقى الترجمة
                    • 27-12-2008
                    • 1678

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة ابن الواحة مشاهدة المشاركة

                    Mon enfant

                    Ecrit par

                    khalil Chami
                    ابن الواحة




                    Tu es de moi
                    Et tu es en moi
                    Mon sang coule en toi
                    Tu es mon enfant
                    Et mon petit roi charmant
                    Et moi, ton royaume servant

                    Tu es mon petit monde si cher
                    Où je vis mes beaux rêves de mère
                    Je bâtis pour toi des châteaux
                    Je dessine pour toi des chemins
                    Je t’offre de tout ce qui est beau
                    Je t’offre tout mon amour sans rien
                    Pour voir ton beau sourire qui se dessine
                    Sur ton joli visage qui me fascine

                    Et je te surveille grandir
                    Et mes rêves grandissent avec toi
                    Pour te voir grand, grand mon petit roi
                    Tu es mon enfant chéri
                    Tu es mon amour bénit
                    .Et je suis bien ravie
                    D'être ta p'tite maman

                    الاستاذ الشاعرخليل الشامي
                    إنما مقدرة الشاعر و موهبته تتجلى حينما يستعمل الكلمات العادية فينفخ فيها فتصبح طائرا مزركشا بالف لون يغني ألف لحن.
                    و هذا ما قرأته لديك
                    حفظ الله لك هذا الصغير المُلْهِمَ.
                    تحياتي و محبتي
                    [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
                    قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

                    تعليق

                    • كمال المثلوثي
                      محظور
                      • 27-10-2013
                      • 65

                      #11
                      لغة جميلة من السهل الممتنع
                      أعجبني القصيد كثيرا أستاذ ابن الواحة القدير
                      تحياتي لك

                      تعليق

                      • ابن الواحة
                        مشرف في ملتقى الترجمة
                        • 01-11-2013
                        • 82

                        #12
                        أستاذي الفاضل محمد أبو حفص السماحي إنه لفخر لي أن أتلقى منك هدية ثمينة من طرفك وهي شهادة أعتز بها.
                        بارك الله فيك و في قلمك السخيّ مع كل التقدير و المودة.

                        تعليق

                        يعمل...
                        X