شعر نبطي من ليبيا

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • خشان خشان
    مستشار أدبي
    • 09-06-2007
    • 618

    شعر نبطي من ليبيا

    أهدي هذه القصيدة للأستاذة ابتهال أحمد لما تبديه من اهتمام بالعروض الرقمي :

    هناك الشعر النبطي وهناك الشعر الشعبي.


    يمتاز الشعر النبطي بأنه ذاته لا يتغير في كل الوطن العربي. ذلك أنه منتشر في القبائل العربية التي حافظت عليه .


    أما الشعر الشعبي فيغلب عليه التأثر باللهجة المحلية وينتشر في الحواضر.


    هذه قصيدة من الشعر النبطي من ليبيا لولا ما ذكره الرابط لا أميزها من أي بلد عربي.


    أتمنى أن تكون مثل هذه المشاركات مدعاة لتشجيع المشاركين نحو البحث العروضي


    ما هو وزن هذه القصيدة ؟









    النص من :





    [align=center]قولولهـا كثـرن مواجعـهـا وكـثـرن عـذارهـا [/align]


    [poem=font="Simplified Arabic,6,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    وفي كم طعنت غـدر مـن خناجيرهـا = طلبت الدواء ع الجرح حطت بزارهـا
    قولولـهـا شـاهـد الله وظمـيـرهـا = علي صلحنا وشهـدو معـاي اكبارهـا
    قولولها هـي حلفـت ماعـاد اديرهـا = وليش اطعنتنـي قبـل يطلـع نهارهـا
    قولولها مليان كثر خيرها = .. فيه بادره بيمينها ويسارها
    مواجع نهلـب هـذى وتجـي غيرهـا = ما فـى المواجـع موجعـه نختارهـا
    قولولها اللـي هنـاك فـى مطاميرهـا = اللـي ميرتهـا لــي زاد امتـارهـا
    وقولولهـا مـا يصـح نبقـا عشيرهـا = عشرة نكد فى الريق عاقـد امرارهـا
    وقولولها من توة خاطـي مصاديرهـا = يغنينـي الله علـي أمـيـة ابيـارهـا
    وقولولهـا شـن معـنـا تفاسيـرهـا = ردت علـي جـواب جيـب أبذارهـا
    وقولولهـا مـزال ذاهـب خبيـرهـا = عليهـا كـذب تقـازهـا وشبـارهـا
    وقولولهـا ملوقـت تاخـذ محاذيرهـا = راه كــل دار مصـادرتـا دارهــا
    وقولولـهـا يقـطـع الله تدبـيـرهـا = وذاهـبـا كــان متبـعـا دبـارهـا
    وقولولهـا فـى شـى واجـد يعيرهـا = راه كسر الخواطـر واعـر اجبارهـا
    وقولولها العذار حصـرن سكاكيرهـا = وطاح من علي وجه الحقيقه خمارهـا
    وقولولها خلاص عرفت جملت تفاكيرها = قولولها خلاص عرفت لعبـت قمارهـا
    وقولولها قريت السر فـى مناشيرهـا = قولولهـا حليـت عقـدت اسـرارهـا
    وقولولها لاي طيـري ولانـي طيرهـا = لا نحطت نحـط ولا نطيـر بمطارهـا
    وقولولهـا كيـف تريدنـي نستشيرهـا = وهي ماعلـي تـرد فيهـن اشوارهـا
    قولولهـا قـزون نحـرق حريرهـا = كي ماتريد تحـرق حريـري بنارهـا
    قولولـهـا مـنـي الله لا يثـيـرهـا = اللـي زارعتـا فـى تاكـل اثمارهـا
    قولولهـا مليـت مــن جراجيـرهـا = يوم لـي مواجعهـا ويـوم لمصارهـا
    قولولهـا م سـدر يخلـص حريرهـا = ولا عاد بنيـة بيـوت قابـل عمارهـا[/poem]

    ثمة تعليقات عليها على الرابط:

    هناك الشعر النبطي وهناك الشعر الشعبي. يمتاز الشعر النبطي بأنه ذاته لا يتغير في كل الوطن العربي. ذلك أنه منتشر في القبائل العربية التي حافظت عليه . أما الشعر الشعبي فيغلب عليه التأثر باللهجة المحلية وينتشر في الحواضر. هذه قصيدة من الشعر النبطي من ليبيا لولا ما ذكره الرابط لا أميزها من أي بلد عربي. أتمنى أن تكون مثل هذه المشاركات مدعاة لتشجيع المشاركين نحو البحث العروضي
    [align=center]
    العروض الرقمي تواصل مع فكر الخليل وصدور عنه لما يليق به من آفاق
    http://sites.google.com/site/alarood/
    [/align]
  • فاطيمة أحمد
    أديبة وكاتبة
    • 28-02-2013
    • 2281

    #2
    قصيدة جميلة وأشكرك على الاختيار أ. خشان خشان، تحياتي للهادي والمهدى إليها

    أسلط الضوء على معنى بعض هذه الأبيات الشعبية التي جاءت على لسان بدوي من سكان أهل الجهة الشرقية برقة، بنغازي وما يواليها

    قولولها مليان كثر خيرها = .. فيه بادره بيمينها ويسارها
    مواجع نهلـب هـذى وتجـي غيرهـا = ما فـى المواجـع موجعـه نختارهـا

    أي قلوا لها وهو هنا يقصد الشكوى منها
    أنه قد أمتلأ من مواجعها، وكثر خيرها .. تضلمًا وسخرية ، ويقول ويا لكثرته
    فيه بادرة أي تبادر

    البيت الذي يليه نهلب هذي أي أتعداها وأتجاوزها لكنها تأتي بغيرها واحدة أخرى أدهي منها

    ويقول
    وقولولهـا مـا يصـح نبقـا عشيرهـا = عشرة نكد فى الريق عاقـد امرارهـا
    وقولولها من توة خاطـي مصاديرهـا = يغنينـي الله علـي أمـيـة ابيـارهـا

    أي لا أكون قريب لها وهي نكدة العشرة كمرار انعقد في الريق
    ومن الآن تاركها والله يعينني فأستغني عن مياه آبارها ولو ضمئت

    القصيدة جميلة، فيها لهجة عامية ليبية وتعابير جميلة وأنفة وشموخ رغم الحب
    تحياتي ومن دواعي سروري مروري.


    تعليق

    • خشان خشان
      مستشار أدبي
      • 09-06-2007
      • 618

      #3
      شكرا لاهتمامك أستاذتي

      العروض الرقمي يفتح الباب للدراسة الأكاديمية في اللهجات والشعر النبطي والعامي .

      أهديك :









      يرعاك الله.
      [align=center]
      العروض الرقمي تواصل مع فكر الخليل وصدور عنه لما يليق به من آفاق
      http://sites.google.com/site/alarood/
      [/align]

      تعليق

      • ابتــــــــهال
        صحراء ليبيا
        • 09-11-2012
        • 1026

        #4
        ألف شكر لك أستاذ خشان على هذه الهدية الرائعة
        قصيدة جميلة لشاعر من شرق ليبيا
        وهذا ماعرفته من لهجته قبل تشغيل اليوتيوب لضعف الشبكة

        هذا النوع من الشعر يعرف بضمة القشة ويشتهر به شعراء الشرق
        وله وزن واضح
        يميزه عن غيره من باقي أنواع الشعر النبطي الليبي

        سلمت أستاذ خشان وسأحاول أن أقوم بتقطيع بيت أوبيتين في وقت لاحق

        تعليق

        • ابتــــــــهال
          صحراء ليبيا
          • 09-11-2012
          • 1026

          #5
          سلمت أختي فاطيمة على شرح اﻷبيات

          أروعها في رأيي كان آخر بيت

          قولولها م السدر يخلص حريرها

          شبه الشاعر هنا حبه لحبيبته كالحرير عندما يعلق بالسدر
          وبالرغم من صعوبة تخليص الحرير إذا علق في السدر
          إلا أنه سيخلص قلبه من حبها ﻷنه سئم كثرة أخطاءها معه

          ولاعاد بنية أبيوت قابل عمارها

          هنا يقصد لامجال ﻷعادة بني بيوتا لحبها وتعميرها في قلبه

          الشعر النبطي في ليبيا يزخر بمثل هذه التشبيهات البكر

          ليس تحيزا لكن من قرأ أكثر من نص نبطي ليبي سيدرك هذه الحقيقة

          تعليق

          يعمل...
          X