اللغة والتفكير.. حسام الدين مصطفى

**منيره الفهري** · 20-04-2014, 09:37

المشاركة الأصلية بواسطة نادين خالد مشاهدة المشاركة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
ذكرني مقالك بمساق اللغة والتفكير الذي أخذته في الجامعة " فقد كان مُتَطَلَّباً من متطلبات الجامعة "
فِعلاً :

طبعاً اللغة ترسم حدود التفكير فكما قلت :" لا بد من وجود لغة نفكِّرُ فيها "
ولكن أيضاً التفكير يرسم حدود اللغة ... فلو مثلاً أخذنا الطبيب اللإيطالي جيروم كاردان الذي اخترع لغة الإشارة للصُّم والبكم , فهذا الطبيب قد فكَّر بطريقةٍ تُستخدم في لُغة للتواصل بين الصُم و البكم وهذا دليل على أن التفكير يرسم حدودا للغة .. وكذلك يجب أن تكون هنالك لغةٌ نفكر بها كما قلتَ مُسبقاً ...
لذلك فإن كُلَّاً منهما ترسم الأخرى .... ولا يمكننا التفريق بينهما فهما مُكَمَّلتان لبعضهما
شكراً على هذا المقال أستاذي
تحيااتي ..

الرائعة عزيزتي نادين خالد
أسعد بحضورك المميز في ملتقى الترجمة
كوني بالقرب دوما
تحياتي ايتها الجميلة

**منيره الفهري** · 01-08-2019, 09:59

تحية تقدير للدكتور قيدوم المترجمين العرب حسام الدين مصطفى...و لكل من مر من هنا...
احترامي سادتي

اللغة والتفكير.. حسام الدين مصطفى

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث