شكر وتقدير وترحيب

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إدارة "عتيدة"
    عضو أساسي
    • 25-06-2008
    • 2743

    شكر وتقدير وترحيب

    الأساتذة أعضاء إدارة الملتقى الموقرون

    تحية طيبة مباركة وبعد،

    فنود أن نجزي شكرنا لكم خالصا على إتاحتكم لنا هذه المساحة، ونحيط حضراتكم علما بأننا أفردنا لكم مساحة في منتدياتنا لبث ما تشاءون من معلومات ترون فائدتها لأعضاء جمعيتنا مما له علاقة بمجالات تخصصها: الترجمة واللغة والمصطلحية وحوار الثقافات. وفيما يلي الرابط الذي يقود إلى المنتدى المذكور:



    وإذ نرحب بكم أجمل ترحيب وأطيبه، تفضلوا بقبول خالص شكرنا وتقديرنا

    إدارة جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات
  • mmogy
    كاتب
    • 16-05-2007
    • 11282

    #2
    السادة /إدارة جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات
    السلام عليكم ورحمة الله
    إنه ليسعد إدارة ملتقى الأدباء والمبدعين العرب .. أن يفتح معكم صفحة جديدة من التعاون المثمر في مجالات الترجمة واللغويات ومايتعلق بها .. وندعو جميع المنتديات المعنية بهذا الأمر أن يقتفوا أثرنا في هذا المضمار .. ونشكركم على تفضلتم بقبول التعاون ونسأل المولى عزوجل أن يكون هذا العمل خالصا لوجه الكريم .. وأن يجعلنا واياكم نفعا لكل البشر على وجه هذه البسيطة .

    وجزاكم الله خيرا
    إنْ أبْطـَأتْ غـَارَةُ الأرْحَامِ وابْـتـَعـَدَتْ، فـَأقـْرَبُ الشيءِ مِنـَّا غـَارَةُ اللهِ
    يا غـَارَةَ اللهِ جـِدّي السـَّيـْرَ مُسْرِعَة في حَلِّ عُـقـْدَتـِنـَا يَا غـَارَةَ اللهِ
    عَدَتِ العَادونَ وَجَارُوا، وَرَجَوْنـَا اللهَ مُجـيراً
    وَكـَفـَى باللهِ وَلـِيـَّا، وَكـَفـَى باللهِ نـَصِيراً.
    وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الوكيلُ, وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ.

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      مستشار أدبي
      • 23-05-2007
      • 5434

      #3
      [align=justify]أهلا وسهلا ومرحبا بعتيدة وأهل عتيدة، أهلا وسهلا ومرحبا بأخينا الحبيب الأستاذ عبدالقادر الغنامي وصحبه!

      ولمن لا يعلم: الجمعية الدولية للمترجمن العرب (الجمعية الشرعية) وجمعية عتيدة تتعاونان معاـ منذ نشأتهما، وحتى يومنا هذا، في كل ما من شأنه الرقي بالترجمة وأهلها. وليس أدل على ذلك من وجود عضوين في إدارة مجلس الجمعية الدولية للمترجمين العرب، في هيئة الإشراف لجمعية عتيدة، ومن اكتساب أعضاء مؤسسين لعتيدة العضوية القانونية في الجمعية الدولية للمترجمين العرب .. فضلا عن المشاركة الفعالة للأعضاء الفاعلين في الجمعيتين في منتديات الجمعيتين .. فضلا عن تعاون وثيق في مسائل التدريب والاعتماد وحتى النشر (كتاب الدكتور فاروق مواسي ثمرة تعاون بين الجمعية الدولية وعتيدة) .. فضلا عن اجتماعات دورية وتعاون وثيق "خلف أبواب مغلقة"!

      أهل عتيدة غيورون على الترجمة وأهلها، ويقدمون، مثل إخوانهم وأخواتهم في الجمعية الدولية للمترجمين العرب، المصلحة العامة على جميع المصالح الخاصة، وهذا التاريخ، وهذا التعامل مع المترجمين الأحرار والكتاب الأشراف يشهدان على صحة الأقوال والأفعال.

      أهلا وسهلا بعتيدة وأهلها في الملتقى. والشكر موصول لإدارة عتيدة على تخصيص صفحة للملتقى في منتدياتها.

      كله سمن على عسل .. ولا ينقصنا إلا رؤية الأخ الحبيب الأستاذ عبدالقادر الغنامي يصول ويجول في الملتقى!!!

      هلا وغلا. [/align]
      عبدالرحمن السليمان
      الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      www.atinternational.org

      تعليق

      • عثمان علوشي
        أديب وكاتب
        • 04-06-2007
        • 1604

        #4
        أهلا وسهلا بإدارة عتيدة في منتديات ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
        أتمنى أن يكون لهذا التعاون فضل على تطوير كل ما له علاقة بالفكر والأدب والترجمة
        وإلى الأمام دائما
        تحياتي
        عثمان علوشي
        مترجم مستقل​

        تعليق

        • بنت الشهباء
          أديب وكاتب
          • 16-05-2007
          • 6341

          #5
          ونحن هنا لنا فخر وشرف بأن يكون بين ملتقى الأدباء والمبدعين العرب , ومنتديات عتيدة , ونشكركم على هذا التعاون المثمر الجاد ما بين أهل العلم والترجمة واللغة ...
          فجزيل الشكر والتقدير لإدارة عتيدة وكل القائمين عليها من أكابر العلماء والمترجمين واللغة

          أمينة أحمد خشفة

          تعليق

          • إدارة "عتيدة"
            عضو أساسي
            • 25-06-2008
            • 2743

            #6
            الأفاضل
            الأستاذ محمد شعبان الموجي
            الدكتور عبد الرحمن السليمان
            الأستاذ عثمان علوشي
            الأستاذة بنت الشهباء

            نشكركم خالص الشكر على حفاوة الاستقبال، ونتمنى أن يكون هذا التواصل أول الغيث. فإذا صدقت النيات وقدمت المصلحة العامة على المصلحة الخاصة وحددت الرؤى ووضعت التصورات والخطط العملية وآليات تنفيذها أثمر العمل خيرا كثيرا.

            ملاحظة: تسجلنا باسم (إدارة "عتيدة") بدلا من اسم ممثل لها كي يتسنى لأي عضو من أعضاء الإدارة المشاركة في ملتقاكم العامر بدلا من "إلزام" واحد منهم فقط رحمةً به!

            نجدد لكم خالص شكرنا ونزيد عليه بالغ تقديرنا ووافر احترامنا

            تعليق

            • عبد القادر
              • 26-06-2008
              • 2

              #7
              إخواني الأعزاء

              بما أن الأخ الحبيب والأستاذ الجليل الدكتور عبد الرحمن السليمان دعا العبد الضعيف إلى المشاركة "شخصيا" وبطريقته العجيبة التي لا يملك المرء معها سوى الانصياع:rolleyes:، اسمحوا لي بأن أشكركم باسمي الشخصي هذه المرة وأعرب لكم عن تقديري للجهد الكبير الذي بذلتموه في هذا الملتقى الرائع الرائق ولا تزالون.

              ولأخي الحبيب الدكتور عبد الرحمن أقول: هلا وغلا! ونَعَم أخي العزيز، كان اجتماعنا منذ الوهلة الأولى على البر وتعاوننا على الخير، ولم نجتمع على إثم أو عدوان، والحمد لله الذي وقانا هاتين الآفتين العظيمتين.

              وأغتنم هذه المناسبة لأثني ثناء جميلا على ما تقوم به الجمعية الدولية للمترجمين العرب -تطوّعاً- من أعمال جليلة لا يقدرها حق قدرها ولا يرى نتائجها القيمة جدا على الأجلين المتوسط والبعيد إلا من ابتغى الخير لمعشر المترجمين المشتغلين بالعربية خاصة.

              مع مودتي

              تعليق

              • عبدالرحمن السليمان
                مستشار أدبي
                • 23-05-2007
                • 5434

                #8
                [align=justify]أخي الحبيب الأستاذ عبدالقادر،

                أكرمك الله وشكر لك طيب كلامك في إخوانك وأخواتك في الجمعية الدولية للمترجمين العرب عموما وفي عبد ربه خصوصا. وشهادتك شهادة نعتز بها كثيرا لأنها صادرة عن أستاذ له يد بيضاء على الجمعية الدولية للمترجمين العرب لأنه من مؤسسيها الأوائل، ولأنه من أوائل من سعى في تنظيم مهنة الترجمة العربية في العالم، ولا يزال.

                أجل أخي عبدالقادر، إن اجتماعنا، منذ كان، اجتماع على الخير، وإن تعاوننا منذ بدايته، نتعاون على البر. ولا ينكر إلا جاحد فضل أياديكم البيضاء في "عتيدة" على الترجمة وأهلها فضلا عن حوار الثقافات. وليس سعيكم الحثيث في لم شمل الجمعيات الرصينة وتنظيم الاجتماعات الدورية بين أعضاء مجالس إدارتها للتنسيق فيما بينها، إلا دليلا على مدى حرصكم في إدارة "عتيدة" على الرفع من أداء الجمعيات الرصينة، وأداء أعضائها. فكيف لا نلتقي؟!

                تكلمت منذ أيام مع أستاذنا الجليل الدكتور محمد الديداوي آخذ رأيه في مشروع مهم. وإن شاء الله سنشرف بزيارته بعد عودته الغانمة السالمة من الولايات المتحدة .. في أثناء ذلك سأهجم عليكم في جنيف بعد عودتي من القاهرة، ولن أهجم عليكم قبلما أتحقق من وجودكم في جنيف، أنت وأخونا الحبيب صاحب رويترز .. وحبيب رابع يسكن في جواركم .. فهذا موسم عطل وإجازات، وعبد ربه مناوب كالعادة، يرصد الأحوال الجوية!

                فإلى اللقاء إن شاء الله.
                [/align]
                عبدالرحمن السليمان
                الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                www.atinternational.org

                تعليق

                • إدارة "عتيدة"
                  عضو أساسي
                  • 25-06-2008
                  • 2743

                  #9
                  أخي الحبيب الدكتور عبد الرحمن

                  وأكرمك الله أخي الكريم وسامحك على ما قلت في العبد الضعيف. أظنني سأحثي عليك ترابا رقميا/إلكترونيا:mad:. والحق أنك أحق بالأوصاف التي خلعت على العبد. ويرجى العلم بأن هذا الكلام ليس مما "يحثى عليه";)!

                  وبعد أخي العزيز،

                  فأشكرك خالص الشكر على "الهجمة" التي تعتزم "شنها" على جنيف في الصيف! إنها هدية غالية أخي الحبيب! فمرحبا بك أحر ما يكون الترحيب وألف أهلا وسهلا .. وأنا في انتظارك لرد هذا "الهجوم" بفارغ الصبر وعلى أحر من الجمر:mad: .. وستكون لا شك أياما مشهودة إن شاء الله!

                  سأتصل بك بعيد قليل إن شاء الله لترتيب الأمور!

                  مع محبتي

                  أخوك عبد القادر
                  التعديل الأخير تم بواسطة إدارة "عتيدة"; الساعة 30-06-2008, 11:22. سبب آخر: خطأ طباعي

                  تعليق

                  • عبدالرحمن السليمان
                    مستشار أدبي
                    • 23-05-2007
                    • 5434

                    #10
                    [align=center]أخي الحبيب الأستاذ عبدالقادر،

                    ألف شكر على المكالمة الهاتفية الحلوة!

                    وعلى الاتفاق إن شاء الله، فلقد اشتقت لنازلي جنيف من زينة العربان!

                    أدام الله الود بين الإخوان.

                    وهلا وغلا![/align]
                    عبدالرحمن السليمان
                    الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                    www.atinternational.org

                    تعليق

                    يعمل...
                    X