مصطلحات نحوية عربية لاتينية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • إدارة "عتيدة"
    عضو أساسي
    • 25-06-2008
    • 2743

    مصطلحات نحوية عربية لاتينية

    *مصطلحات نحوية عربية لاتينية*إليكم مسردا بستين مصطلحا نحويا مع ترجمتها اللاتينية، وهي المصطلحات التي لا تزال تستعمل حتى اليوم في دراسة اللغة...

    أكثر...
  • د. وسام البكري
    أديب وكاتب
    • 21-03-2008
    • 2866

    #2
    [align=justify]الأساتذة الأفاضل في (ملتقى الأدباء) و (عتيدة) نبارك لكم هذا التعاون البنّاء؛ ولكن ينبغي التنسيق بشأن الإعلان عن الموضوعات والتأكد من عدم وجودها عند أحد الطرفين .... لئلا نقول أو تقولوا (هذه بضاعتنا رُدّت إلينا).
    ولكم فائق التقدير والاحترام.
    [/align]
    د. وسام البكري

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      مستشار أدبي
      • 23-05-2007
      • 5434

      #3
      [align=justify]أخي الدكتور وسام،

      هذه ملاحظة في محلها! يكتب عبد ربه وينشر في موقع الجمعية ثم في الملتقى ثم في موقع عتيدة ثم في موقع قناديل الأدب والفكر ثم موقع جمعية المترجمين واللغويين المصريين فضلا عن بعض المواقع الأجنبية. ومن شأن "التغذية الآلية الأخوية" أن تجعل المادة تدور دورانا بين مواقعنا المختلفة وتنشر فيها مرات ومرات! وهذه مشكلة تقنية حلها عند أخينا الأستاذ الموجي!

      وصحيح أن بعض الناس يعتبرون النشر في أكثر من موقع "بداوة رقمية"، ويعروننا بأننا "أعراب رقميون" .. ونحن سعداء جدا بهذه "البداوة الرقمية"، ولن نتوقف عن النشر في المواقع المختلفة على أوسع نطاق لنشر المعرفة والإفادة والاستفادة، بمواد علمية وأدبية كتبناها في "الأزمنة الغابرة" على رأي أحد الزملاء، وبمواد نكتبها اليوم، وبمواد سنكتبها غدا إن شاء الله. ولا نفعل ذلك من أجل مصلحة أو سمعة، فلقد أغنانا الله من فضله ولا نريد من أحد جزاء أو شكورا.

      وتحية طيبة عطرة.[/align]
      عبدالرحمن السليمان
      الجمعية الدولية لمترجمي العربية
      www.atinternational.org

      تعليق

      • د. وسام البكري
        أديب وكاتب
        • 21-03-2008
        • 2866

        #4
        [align=justify]عذراً أخي العزيز د. عبد الرحمن السليمان ... لم أقصدك في تعقيبي أبداً، وما أراك إلا ظننتَ بعيداً !! فحضرتك أشهر من نار على عَلَم، ونفيد ونستمتع مما تقدّمه لنا من موضوعات يندر وجودها على الأنترنيت أو قل معدومة؛ وأنا قصدتُ بالضبط إدارة (عتيدة) الموقّرة بأن تتفحّص ما يُنشر لدينا فقط حتى يكون للإعلان هدفه المنشود، فهذه مهمتها، وليست مهمة الأستاذ العزيز محمد شعبان الموجي.
        أستاذي العزيز ... لم أقصد في كلامي إلا وجهاً واحداً فقط، وهو الذي ذكرتُهُ آنفاً، والله يشهد عليَّ .... وإذ أعتزّ بك وبموضوعاتك ـ وربما تعلم بمتابعتي لك ـ فإنّي أقدّم لك خالص إعتذاري.
        وتقبّل مني وافر الشكر والتقدير
        [/align]
        د. وسام البكري

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          مستشار أدبي
          • 23-05-2007
          • 5434

          #5
          [align=justify]أخي الحبيب الدكتور وسام، أسعده الله،

          على رسلك أخي الكريم فما قصدتك بشيء من الحديث وقد وافقتك على ملاحظتك الدقيقة وهي في محلها، شكر الله لك. إنما قصدت بردي أقواما يعتبرون النشر في أكثر من موقع "بداوة رقمية" وكذلك أناسا يعيبون علينا نشر مادة كتبناها في "الأزمنة الغابرة" على حد تعبيرهم ..

          وأستغلها فرصة لأقول لهؤلاء القوم إن الباعث على الكتابة لدينا هو التثقيف العام، فنحن من أجل ذلك اجتمعنا. لذلك ننشر في كل مكان. ولا يعتبر نشر المادة المفيدة في كل مكان "بداوة رقمية" إلا أعداء نشر العلم والمعرفة على أوسع نطاق، مِن الأنانيين المحبطين الذين يظنون ألا علم يوجد خارج مواقعهم التي يستغلها أعداء الأمة للتدليس ودك الثوابت وهم عن ذلك غافلون إلا قليلا.

          أما بالنسبة إلى المادة التي كتبتها في "الأزمنة الغابرة"، فمنها ما لا يصح نشره من جديد لأنه أصبح من متجاوز العلم، ومنها ما يفيد نشره من جديد، وأنا أقتصر في إعادة النشر على المفيد إن شاء الله.

          أكرمك الله أخي الحبيب الدكتور وسام، وجمعنا وإياكم على ما يحب ويرضى، وشكر لك جهدك الملموس في الدراسات اللغوية والأدبية والنقدية على وجه الخصوص، فما أحوجنا إليها.

          وهلا وغلا.[/align]
          عبدالرحمن السليمان
          الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          www.atinternational.org

          تعليق

          • إدارة "عتيدة"
            عضو أساسي
            • 25-06-2008
            • 2743

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة د. وسام البكري مشاهدة المشاركة
            [align=justify]الأساتذة الأفاضل في (ملتقى الأدباء) و (عتيدة) نبارك لكم هذا التعاون البنّاء؛ ولكن ينبغي التنسيق بشأن الإعلان عن الموضوعات والتأكد من عدم وجودها عند أحد الطرفين .... لئلا نقول أو تقولوا (هذه بضاعتنا رُدّت إلينا).
            ولكم فائق التقدير والاحترام.
            [/align]
            الأستاذ الفاضل الدكتور وسام البكري

            شكرا جزيلا على تهنئتكم وتنبيهكم وبعد،

            فالنظام الذي أخذ به "الملتقى" هو نشر بعض المشاركات الواردة في منتديات "عتيدة" آليا، وذلك عبر نظام بث المحتوى (RSS)، ولم يكن لإدارة عتيدة أي دخل في هذا الاختيار. فإن ارتأت إدارة "الملتقى" الموقرة الأخذ بغير ذلك، فنحن نرحب بكل ما تراه.

            وإذ نكرر لكم شكرنا على التهنئة والنصيحة، تفضلوا بقبول تقديرنا واحترامنا، ولا تترددوا أبدا في تنبيهنا.

            تعليق

            يعمل...
            X