ترحيب خاص بالأديب الكبير ابراهيم درغوثي

**المختار محمد الدرعي** · 18-02-2014, 21:33

سيرة عطرة و تاريخ حافل بالإنجازت الأدبية القيمة إنه الأديب التونسي و العربي الكبير إبراهيم الدرغوثي
نرحب به بيننا أيما ترحيب و نتمنى أن يطيب له المقام بيننا
شكرا مبدعتنا منيرة الفهري على دعوتك لهذه القامة الأدبية السامقة
لنا كل الفخر بأن يكون إبراهيم درغوثي و أمثاله بيننا

**سامي جميل** · 18-02-2014, 22:22

الأستاذ القدير
ابراهيم درغوثي
نائب رئيس اتحاد الكتاب التونسيين

طبت سيدي وطابت جميع أوقاتك بكل خير

حللت أهلا ووطئت سهلاً هنا في كوكبة
ملتقى الأدباء والمبدعين العرب
يسعدنا إنضمامك
ونتمنى سيدي أن تجد هنا المساحة الرحبة التي تشاركنا فيها إبداعاتك المثرية بكل محبة

تقبل خالص ترحيباتي وعميق التقدير ،،،

سامي محمد جميل

**وليد العكرمي** · 18-02-2014, 23:25

أهلا وسهلا بك في رحاب الملتقى
إنه لفخر كبير أنْ يحلّ بيننا الأديب المبدع إبراهيم درغوثي، فمرحبا بهذه العودة الميمونة وهنيئاً لنا بحضورك
عسى أنْ يطيب لكَ المُقام بيننا
وكلّ الشّكر موصول لك أستاذة منيرة لما تبذلينه من جهد للارتقاء بهذا الملتقى

أمومة / قصة قصيرة جدًّا لإبراهيم درغوثي ترجمها إلى الأنجليزية وليد العكرمي
http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?120010

قصة القارب العجيب / لإبراهيم درغوثي ترجمها إلى الأنجليزية وليد العكرمي
http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?120198

**سما الروسان** · 19-02-2014, 01:35

أهلا و سهلا و مرحبا بالاستاذ الكبير ابراهيم درغوثي

أتمنى أن يطيب لك المقام بيننا

**الشاعر عطا سليمان رموني** · 19-02-2014, 03:01

كل الشرف والترحاب سيدي اديبنا الكبير ابراهيم درغوثي
مرحبا بك والف اهلاً نرتوي من معين نبعك الطيب
امد الله عمرك بالخير والحسنات

**هيثم ملحم** · 19-02-2014, 04:29

مرحباً بعودتك أديبنا الكبير ابراهيم درغوثي
أنرت الملتقى استاذنا الفاضل فأهلاً وسهلاً بك
وأتمنى أن يطيب لك المقام بيننا
تحيتي وتقديري وجل احترامي

**غالية ابو ستة** · 19-02-2014, 05:04

الأديب الكبير الأستاذ-ابراهيم درغوثي
مرحباً بك بيننا-ننتظر إبداعاً وإمتاعاً
وألقاً بقدومك - شرفتنا -فأهلاً بك

**حاتم سعيد** · 19-02-2014, 06:25

الترحيب الكبير بالأستاذ القدير و الهامة المشرّفة ابن بلدي الحبيب تونس الخضراء
ابراهيم درغوثي
قيل عنه
إبراهيم درغوثي، الروائي والقاص التونسي، أعماله ترجمت لعدد كبير من لغات العالم، ونقل هو عددا كبيرا من النصوص من العربية إلى الفرنسية...
إبراهيم درغوثي بمثّل الكاتب التونسي الذي فهم اللعبة جيدا وانخرط مبكرا إلى جانب عدد آخر من الكتّاب في المنظومة الرقمية التي باتت اليوم واقعا لا فكاك منه، وبوّابة للعالم، للآخر في كلّ زمان أو مكان، يمارس الكتابة والنشر الرقمي وهو اليوم أحد أبرز المساهمين في هذا المشهد الأدبي الإلكتروني...

تقديم

قاص وروائي تونسي من مواليد 1955 بالمحاسن /توزر / تونس
يشتغل بالتدريس .
يشغل حاليا منصب نائب رئيس اتحاد الكتاب التونسيين .

من مجموعاته القصصية :

1/ النخل يموت واقفا

2/ الخبز المـــــر

3/ رجل محترم جدا

4/ كأسك ...يا مطر

من رواياته :

1/ الدّراويش يعودون إلى المنفى

2/ القيامة...الآن

3/ شبابيك منتصف الليل

4/ أسرار صاحب السّتــر

5/ وراء السّراب ...قليلا

6/ مجرد لعبة حظ

تحصّل على جوائز عديدة منها :
1. جائزة الطاهر الحداد في القصة القصيرة 1989
2. الكومار الذّهبي جائزة لجنة التحكيم (1999) عن مجمل أعماله الروائية .
3. الكومار الذّهبي لأفضل رواية تونسية 2003 عن رواية : وراء السّراب قليلا
4. جائزة المدينة للرّواية 2004 عن رواية : مجرّد لعبة حظّ .

التّرجمـــــات:

1/ الدّراويش يعودون إلى المنفى ( فرنسية)
2/ شبابيك منتصف الليل ( فرنسية)

3/ تفاح الجنة ( قصة قصيرة) : ترجمة : دينس جونس- ديفس

قام بترجمة :

1- ديوان شعري لحارب الظاهري من الإمارات العربية المتحدة
من العربية إلى الفرنسية .
الديوان بعنوان : شمس شفتيك / le soleil de tes levres

2 – ترجمة لأشعار صينية إلى اللغة العربية من خلال لغة وسيطة هي الفرنسية
من بينها :
* خمرة في غمازة / لمجموعة من الشعراء الصينيين الحداثيين
* ترجمة لمجموعة من قصائد الشاعر الصيني / دونغ هونغ .

3 – ترجمة لقصص قصيرة وحكايات من الأدب الصيني الحديث .

4 – ترجمة لجملة من الخرافات الصينية : des fables chinoises

5 – قصص وأشعار عربية إلى اللغة الفرنسية

6 – صور في الذاكرة : مجموعة شعرية لمنير مزيد
من العربية إلى الفرنسية

قال عن نفسه
إنني كاتب واقعي بامتياز و نصوصي تظل قريبة جدا من الواقع والوقائع التي أعايشها أو أستحضرها من غياهب التاريخ . إن للتكوين النفسي والفكري والإيديولوجي للكاتب دخل في نظرته للأدب والحياة . وبما أنني كاتب خارج من معطف الشعب الكريم عمالا وفلاحين وطبقة شغيلة بسيطة ، فإن ارتباطي بهموم هذه الطبقة سيظل دائما وأبدا . سأظل أكتب عن الحياة الحقيقية لهذا الشعب ولن أتخلف أبدا عن التعبير عن تطلعاته إلى الحياة الكريمة . ثم هل توجد مسافة بين الواقعي والمتخيل في النص الإبداعي الذي أكتبه؟ بالطبع . فنحن لا نكتب الحياة كما هي وإنما نكتب صورة عن الحياة ترتسم في مخيلتنا ونعيد نحن صياغتها على هوانا.
أهلا و سهلا و مرحبا و نوّرت الملتقى

**حسن لختام** · 19-02-2014, 06:30

بكل فخر واعتزاز أرحب بالأديب الكبير والقاص الجميل، الأستاذ الفاضل ابراهيم درغوتي. أتمنى أن يطيب له المقام بيننا،كي نتعلم ونستفيد من تجربته القصصية الرائعة.
كل المحبة والتقدير والاحترام، لشخصك الجميل، أستاذي الفاضل ابراهيم درغوتي

**محمد المهدي السقال** · 19-02-2014, 07:45

يتميز حضور الأديب ابراهيم درغوثي
بالعمل الدؤوب في صمت
و بإصرار على مواصلته مسيرته الإبداعية،
انسجاما مع رؤيته للأدب والحياة،
كان لي شرف الحظوة
بترجمته لقصتي القصيرة " أربع نساء" إلى الفرنسية،
تحية خاصة للمبدع والصديق ابراهيم درغوثي.

**محمد بوسنة** · 19-02-2014, 07:56

شرف كبير أن يكون من بين رواد الملتقى هذه القامة بحجم
الأديب الكبير ابراهيم درغوثي
هنيئا لكم يا آل الملتقى

**رجاء نويصري** · 19-02-2014, 08:28

اهلا وسهلا لمن ارجع الاريج لحديقتنا الغناء استاذنا واديبنا الرائع ابراهيم درغوثي
دمت متألقا على الدوام

**آسيا رحاحليه** · 19-02-2014, 09:11

مرحبا و أهلا و سهلا بالأديب ابراهيم درغوثي بيننا ..

**جلال داود** · 19-02-2014, 09:29

الأستاذ إبراهيم
تحايا وتقدير
لا يسعنا إلا أن نقول : حللت سهلا مترعا بأقلام بديعة ونزلت أهلا في إنتظار إبداعاتكم

ترحيب خاص بالأديب الكبير ابراهيم درغوثي

الترحيب ترحيب خاص بالأديب الكبير ابراهيم درغوثي

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث