كليني لهمي

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالستارالنعيمي
    أديب وكاتب
    • 26-10-2013
    • 1212

    شعر عمودي كليني لهمي


    قال صفي الدين الحلي:

    قفي، وَدِّعينا قَبلَ وَشكِ التَفَرُّقِ ...فَما أَنا مِن يَحيا إِلى حينَ نَلتَقي
    قَضَيتُ، وَما أَودى الحِمامُ بِمُهجَتي .. وَشِبتُ،وَما حَلَّ البَياضُ بِمَفرِقي
    قَضيتِ لَنا في الذُلِّ في مَذهَبِ الهَوى... وَلَم تَفرِقي بَينَ المُنَعَّمِ وَالشَقي
    قَرَنتِ الرِضى بِالسُخطِ وَالقُربَ بِالنَوى ...وَمَزَّقتِ شَملَ الوَصلِ كُلَّ مُمَزَّقِ
    قَبِلتِ وَصايا الهَجرِ مِن غَيرِ ناصِحٍ . وَأَحيَيتِ قَولَ الهَجرِ مِن غَيرِ مُشفِقِ
    قَطَعتِ زَماني بِالصُدودِ، وَزُرتِني ........ عَشِيَّةَ زُمَّت لِلتَرَحُّلِ أَينُقي


    فقلت:


    لبستِ على الديباج أحمر بُخنقِ
    يحاكي عناق الوردِ أبيض زنبق ِ

    عيونك ِترنو والربيعُ يحيطها
    كطلّةِ نعمان ٍبقصر الخَوَرْنقِ

    ظننا يزيحُ الحبُ عازب همنا
    ومن يتق الأحزان بالدمعِ يغرقِ

    أمنتُ وما الإنسان يوما بآمن
    ولكن عينيك الأمانُ لمُحدقِ

    تمطّرُ روحي من وصالك ديمةً
    عساها تروّى بعد طول تفرقِ

    كليني لهمي يا أميمة واتركي
    شجوني فليس الحزنُ فيّ بمعتقي

    إذا ما ابتدا ليلي همومي تشابكتْ
    تشابكَ خيطُ القزّ حول المشرنقِ

    فلا الوصل معتاد ٌ من البدر ليلةً
    ولا الشمس تنأى عن محطة مشرقِ

    أذئبَ الفلا لا تعو أنت مخلّع
    وما في سجوني غير عهدٍ موثّقِ

    كلانا يقود العمرَ رسنُ عنائه
    ومن يحترث حرثي وحرثك يرهقِ
    ***********************


    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالستارالنعيمي; الساعة 28-02-2014, 13:55.
  • محمد ابوحفص السماحي
    نائب رئيس ملتقى الترجمة
    • 27-12-2008
    • 1678

    #2
    المشاركة الأصلية بواسطة عبدالستارالنعيمي مشاهدة المشاركة

    قال صفي الدين الحلي:

    قفي، وَدِّعينا قَبلَ وَشكِ التَفَرُّقِ ...فَما أَنا مِن يَحيا إِلى حينَ نَلتَقي
    قَضَيتُ، وَما أَودى الحِمامُ بِمُهجَتي .. وَشِبتُ،وَما حَلَّ البَياضُ بِمَفرِقي
    قَضيتِ لَنا في الذُلِّ في مَذهَبِ الهَوى... وَلَم تَفرِقي بَينَ المُنَعَّمِ وَالشَقي
    قَرَنتِ الرِضى بِالسُخطِ وَالقُربَ بِالنَوى ...وَمَزَّقتِ شَملَ الوَصلِ كُلَّ مُمَزَّقِ
    قَبِلتِ وَصايا الهَجرِ مِن غَيرِ ناصِحٍ . وَأَحيَيتِ قَولَ الهَجرِ مِن غَيرِ مُشفِقِ
    قَطَعتِ زَماني بِالصُدودِ، وَزُرتِني ........ عَشِيَّةَ زُمَّت لِلتَرَحُّلِ أَينُقي


    فقلت:


    لبستِ على الديباج أحمر بُخنقِ
    يحاكي عناق الوردِ أبيض زنبق ِ

    عيونك ِترنو والربيعُ يحيطها
    كطلّةِ نعمان ٍبقصر الخَوَرْنقِ

    ظننا يزيحُ الحبُ عازب همنا
    ومن يتق الأحزان بالدمعِ يغرقِ

    أمنتُ وما الإنسان يوما بآمن
    ولكن عينيك الأمانُ لمُحدقِ

    تمطّرُ روحي من وصالك ديمةً
    عساها تروّى بعد طول تفرقِ

    كليني لهمي يا أميمة واتركي
    شجوني فليس الحزنُ فيّ بمعتقي

    إذا ما ابتدا ليلي همومي تشابكتْ
    تشابكَ خيطُ القزّ حول المشرنقِ

    فلا الوصل معتاد ٌ من البدر ليلةً
    ولا الشمس تنأى عن محطة مشرقِ

    أذئبَ الفلا لا تعو أنت مخلّع
    وما في سجوني غير عهدٍ موثّقِ

    كلانا يقود العمرَ رسنُ عنائه
    ومن يحترث حرثي وحرثك يرهقِ
    ***********************


    الشاعر القدير عبد الستار النعيمي
    يشرفني و يسرني أن أكون أول المتصفحين لقصيدك الرائع
    وحري بك بهذا الشعر الراقي أن تأتي بما لا يستطعه الاوائل.
    متمنياتي الصادقة بالمجد في سماء الشعر.
    [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
    قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

    تعليق

    • عبدالستارالنعيمي
      أديب وكاتب
      • 26-10-2013
      • 1212

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة
      الشاعر القدير عبد الستار النعيمي
      يشرفني و يسرني أن أكون أول المتصفحين لقصيدك الرائع
      وحري بك بهذا الشعر الراقي أن تأتي بما لم يستطعه الاوائل.
      متمنياتي الصادقة بالمجد في سماء الشعر.

      الأستاذ الكريم محمد ابوحفص السماحي

      مرور طيب وهطل صيّب من أخ مفضال أطر النص بباقات الجوري والياسمين
      أشكر لك الحضور البهي
      تحيتي وسلامي

      تعليق

      • محمد تمار
        شاعر الجنوب
        • 30-01-2010
        • 1089

        #4
        عذبة رقراقة كطيف النسيم
        ابدعت لا فض فوك شاعرنا الرائع..
        اخي الفاضل
        أشكل عليّ فهم مبرر كسر بخنق فهلا
        تكرّمت بالشرح...
        خالص المودة
        التوقيع...إذا لم أجد من يخالفني الرأي..خالفت رأي نفسي ليستقيم رأيي

        تعليق

        • عبدالستارالنعيمي
          أديب وكاتب
          • 26-10-2013
          • 1212

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة محمد تمار مشاهدة المشاركة
          عذبة رقراقة كطيف النسيم
          ابدعت لا فض فوك شاعرنا الرائع..
          اخي الفاضل
          أشكل عليّ فهم مبرر كسر بخنق فهلا
          تكرّمت بالشرح...
          خالص المودة

          الأستاذ الشاعر محمد تمار

          أشكر لك هذا الحضور الزاهر والنثر العاطر فمرحبا بك
          أما كسر بخنق ؛كسر لأنه مضاف اليه ؛
          يرعاك الله

          تعليق

          • محمد تمار
            شاعر الجنوب
            • 30-01-2010
            • 1089

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة عبدالستارالنعيمي مشاهدة المشاركة

            الأستاذ الشاعر محمد تمار

            أشكر لك هذا الحضور الزاهر والنثر العاطر فمرحبا بك
            أما كسر بخنق ؛كسر لأنه مضاف اليه ؛
            يرعاك الله
            اخي العزيز
            في هذه الحالة سيكون مفعول لبس هو احمر
            فهل يستساغ ان يقال لبست احمر بخنق ام الاصح
            لبست بخنقا احمر؟
            مودتي
            التوقيع...إذا لم أجد من يخالفني الرأي..خالفت رأي نفسي ليستقيم رأيي

            تعليق

            • عبدالستارالنعيمي
              أديب وكاتب
              • 26-10-2013
              • 1212

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة محمد تمار مشاهدة المشاركة
              اخي العزيز
              في هذه الحالة سيكون مفعول لبس هو احمر
              فهل يستساغ ان يقال لبست احمر بخنق ام الاصح
              لبست بخنقا احمر؟
              مودتي
              نعم هذا وارد في شعر الفطاحل كما في معلقة امرئ القيس (
              وَفَرْعٍ يَزينُ اَلمتنَ أَسْودَ فاحِمٍ = أَثِيثٍ كَقِنْوِ النّخلةِ الُمتَعَثْكِل) ومن العلماء في العصر الحاضر من يقول ان الأصل في اللغة تقديم الموصوف على الصفة والله أعلم


              التعديل الأخير تم بواسطة عبدالستارالنعيمي; الساعة 05-03-2014, 16:29.

              تعليق

              • محمد تمار
                شاعر الجنوب
                • 30-01-2010
                • 1089

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة عبدالستارالنعيمي مشاهدة المشاركة
                نعم هذا وارد في شعر الفطاحل كما في معلقة امرئ القيس (
                وَفَرْعٍ يَزينُ اَلمتنَ أَسْودَ فاحِمٍ = أَثِيثٍ كَقِنْوِ النّخلةِ الُمتَعَثْكِل) ومن العلماء في العصر الحاضر من يقول ان الأصل في اللغة تقديم الموصوف على الصفة والله أعلم


                اخي الفاضل عبد الستار
                البون شاسع بين ما قلته وما قاله امرؤ القيس
                فامرؤ القيس يصف فرع المرأة بأنه أسود شديد
                السواد كلون الفحم فكلا الكلمتين اسود وفاحم تشير
                الى لون الفرع اما في بيتك فالبخنق هو الموصوف بالاحمر
                ويفهم من قولك كأن احمر تعني لباسا معينا لأنها مفعول به للبس
                كأنك قلت: لبست أبيض قميص...او. اسود سروال
                ولا أحسب هذا مستساغا اللهم إلا إذا كانت " احمر بخنق "
                كلمة مركبة تعني لباسا معينا
                لاحظ الفرق لو قلت مثلالبست على الديباج اجمل بخنق....
                على كل حال هذا مجرد رأي والقصيدة رائعة جدا تذكرنا بشعر
                الأولين....
                والله أعلم
                تقبل خالص مودتي
                التعديل الأخير تم بواسطة محمد تمار; الساعة 05-03-2014, 17:08.
                التوقيع...إذا لم أجد من يخالفني الرأي..خالفت رأي نفسي ليستقيم رأيي

                تعليق

                • سعد هاشم الطائي
                  أديب وكاتب
                  • 05-08-2010
                  • 241

                  #9
                  الشاعر الأستاذ عبد الستار النعيمي جميل أن نعيد رونق ما كتبه الأجداد، وقد رأيت في قصيدتك جودة السبك وروعة الصياغة على الرغم من قاموسية بعض ألفاظها. دمت شاعرا رائعا.

                  تعليق

                  • عبدالستارالنعيمي
                    أديب وكاتب
                    • 26-10-2013
                    • 1212

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة سعد هاشم الطائي مشاهدة المشاركة
                    الشاعر الأستاذ عبد الستار النعيمي جميل أن نعيد رونق ما كتبه الأجداد، وقد رأيت في قصيدتك جودة السبك وروعة الصياغة على الرغم من قاموسية بعض ألفاظها. دمت شاعرا رائعا.

                    الأستاذ الكريم سعد هاشم الطائي
                    شكرا لجمال حرفك أخي الحبيب ولك ودي والتقدير

                    تعليق

                    يعمل...
                    X