تويت
Haïkus en trios / 01
Kathy Ferré
Traduit en Arabe par :
Brahim Darghouthi/ Tunisie
La lisière de minuit.
L’herbe folle y vit sa vie
En ombre chinoise.
على حافة منتصف الليل
الحشائش المجنونة تعيش حياتها
في الظل الصيني.
Epices du sud
La lumière du safran,
Chaud soleil en poudre !
بهارات الجنوب
ضوء الزعفران،
! شمس حارة من غبار
Balade en montagne.
Les nuages s’effilochent
Au souliers du vent
جولة في الجبال.
الغيوم تتسلل
تحت أقدام الريح
تعليق