تويت
الإخوة قُرّاء القصّة القصيرة وكُتّابها:
السلام عليكم ورحمة الله
في أواخر الثمانينيّات قرأت مجموعة قصص قصيرة مترجمة إلى العربيّة، (ليست قصيرة جداً)، والآن ما عدت أذكر اسم (المجموعة القصصيّة، ولا اسم مؤلّفها الأجنبيّ).
أذكرُ أنَّ إحدى قصص هذه المجموعة، تتحدّث عن إنسان يقرأ في كتاب بين يديه، وصفاً لحادثة جرت لإنسان ما في مكان ما، ثمَّ إذا بهذه الحادثة نفسها تجري في الواقع لهذا القارئ نفسه، تماماً كما قرأ عنها في الكتاب، لدرجة أنَّ مؤلّف المجموعة القصصيّة (الكاتب) يُكرّر في وصف ما يجري في الواقع، ما قاله في وصف الحادث من قبل، فقد يُعيد صفحة أو أكثر من صفحة، يُعيده بحرفيّته، دون أيّ تغيير، أو إضافة أو إنقاص.
وأنا الآن بحاجة كبيرة إلى معرفة (اسم المجموعة القصصيّة) هذه و(اسم مؤلِّفها)، فمن قرأ شيئاً من هذا القبيل، أرجوه بحرارة أن يُوافيني به، وله الشكر كلّهُ.
(كتبت هذا في قسم القصّة، لأنَّ كتّاب القصّة هم مظنّةُ أن أجد النجدة عندهم أرجح من سواهم).
وتقبّلوا حبّي وشكري.
السلام عليكم ورحمة الله
في أواخر الثمانينيّات قرأت مجموعة قصص قصيرة مترجمة إلى العربيّة، (ليست قصيرة جداً)، والآن ما عدت أذكر اسم (المجموعة القصصيّة، ولا اسم مؤلّفها الأجنبيّ).
أذكرُ أنَّ إحدى قصص هذه المجموعة، تتحدّث عن إنسان يقرأ في كتاب بين يديه، وصفاً لحادثة جرت لإنسان ما في مكان ما، ثمَّ إذا بهذه الحادثة نفسها تجري في الواقع لهذا القارئ نفسه، تماماً كما قرأ عنها في الكتاب، لدرجة أنَّ مؤلّف المجموعة القصصيّة (الكاتب) يُكرّر في وصف ما يجري في الواقع، ما قاله في وصف الحادث من قبل، فقد يُعيد صفحة أو أكثر من صفحة، يُعيده بحرفيّته، دون أيّ تغيير، أو إضافة أو إنقاص.
وأنا الآن بحاجة كبيرة إلى معرفة (اسم المجموعة القصصيّة) هذه و(اسم مؤلِّفها)، فمن قرأ شيئاً من هذا القبيل، أرجوه بحرارة أن يُوافيني به، وله الشكر كلّهُ.
(كتبت هذا في قسم القصّة، لأنَّ كتّاب القصّة هم مظنّةُ أن أجد النجدة عندهم أرجح من سواهم).
وتقبّلوا حبّي وشكري.
تعليق