تويت
L'ECLIPSE
LouisXIV qu'on appelait aussi le Roi Soleil
était souvent assis sur une chaise percée
vers la fin de son régne
une nuit où il faisait très sombre
le Roi Soleil se leva de son lit
alla s'asseoir sur sa chaise
et disparut. I
Jacques Prevert
Paroles , édition Folio page 183. I
الكسوف
كان لويس الرابع عشر الملقب بالملك الشمس
غالبا ما يجلس على كرسي مخروق
وفي نهاية حكمه
ذات ليلة حالكة الظلام
خرج من سريره
اتجه نحو كرسيه المعتاد
جلس فوقه ثم اختفى.
تعريب: المصطفى العُــمَرِي
تعليق