رقصة ... ضد الحقد لأحلام المصري تعجيم : المصطفى العمري

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • المصطفى العمري
    أديب وكاتب
    • 24-09-2010
    • 600

    رقصة ... ضد الحقد لأحلام المصري تعجيم : المصطفى العمري

    ،،رقصةٌ...ضد الحقد،،
    ....

    أتراقصيني...؟
    لم لا...؟
    لـ نترك أحقادنا...تراقص كلا منها الأخرى
    لـ علها تتعب...فـ تموت..أو تنام



    عن أحلام المصري

    تعجيم المصطفى العمري




    Une danse contre la rancune. i




    M’accorderas-tu cette danse ?i-

    Pourquoi pas ?i-

    غغ Laissons nos rancœurs s’accorder des danses

    Peut-être quand s’épuiseront-elles, elles mourront ou dormiront.i





    Traduit par : Mustapha EL OMARI
    ارحل بنفسك من أرض تضام بها.....ولاتكن من فراق الأهل في حرق
    من ذل بـين أهالـيه ببلدتـه..... فالإغتراب له من أحسن الخلق.

    عن الإمام الشافعي

  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    ما أروع هذه الدعوة للرقص و ضد الحقد...
    جميل من الرائعة
    أحلام المصري
    و راقية منك الترجمة أستاذي القدير
    المصطفى العمري
    شكري و كل التقدير أخي الجليل

    تعليق

    • سليمان بكاي
      أديب مترجم
      • 29-07-2012
      • 507

      #3
      في الموضوع ذاته أتقدم بهذه المشاركة، لعلها تنال إعجابكم

      https://www.youtube.com/watch?v=fS7Hv43EkZw

      تعليق

      يعمل...
      X