La neige à ASSIF

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • المصطفى العمري
    أديب وكاتب
    • 24-09-2010
    • 600

    La neige à ASSIF



    La neige à ASSIF



    Que peu de neige ! ô mon village chéri !i
    Cœur de mes belles amours meurtries !i
    Fortuné qui, comme un corbeau, i
    De noix plein à tonner le jabot, i
    Des toits tuilés de tes belles demeures, i
    De tes infinis cieux d’heure en heure, i
    Contemple l’uni présent du firmament, i
    La Fontaine, beau parleur, nous trompa, i
    Renard ne saisit jamais son repas, i
    De débilité, l’ornithologie le disculpa, i
    Le blanc et le noir ne se parfont-ils pas ? i
    Sceptiques ! Sondez la moustache DALI, i
    Douteurs ! Ecoutez le centenaire Ba Jilali. i


    Freux, fidèle en amour, tu me contamines, i
    ASSIF, à tout jamais, ASSIF ! Je rumine, i
    Que de vous, lecteurs, nul ne m’incrimine ! i
    Pourrais-je un jour, ô village natal, i
    Essence de mes amertumes abyssales, i
    Spadassin de mes espérances néonatales, i
    Berceau de mes amours fatales, i
    Me dépêtrer de mes douleurs rudérales ? i
    ô village natal ! ô terre natale ! i
    Où sont tes rus, tes sources limpides ? i
    Tes saules ombreux, ton élément humide ? i
    Ta rivière, mes chagrins et mes maux aigris, i
    Tu m’en avais depuis toujours nourri. i
    Freux, prête-moi ton intelligence, tes ailes, i
    Garde ta fidélité, prends cette âme tourterelle. i
    Apprends à ce cœur à mourir un peu. i

    Mustapha EL OMARI


    ارحل بنفسك من أرض تضام بها.....ولاتكن من فراق الأهل في حرق
    من ذل بـين أهالـيه ببلدتـه..... فالإغتراب له من أحسن الخلق.

    عن الإمام الشافعي

  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    القلب الذي ينبض بحب هذه الربوع الجميلة
    لا يمكن أن يموت رويدا رويدا
    بل عليه أن يحيا و يزهر بهذا العشق الرباني الجميل
    مااااااااا أعظم ما تكتب أستاذي القدير الرائع
    المصطفى العمري
    أستمتع فعلاااا
    شكرا لهذا الألق و الجمال

    تعليق

    • المصطفى العمري
      أديب وكاتب
      • 24-09-2010
      • 600

      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
      القلب الذي ينبض بحب هذه الربوع الجميلة
      لا يمكن أن يموت رويدا رويدا
      بل عليه أن يحيا و يزهر بهذا العشق الرباني الجميل
      مااااااااا أعظم ما تكتب أستاذي القدير الرائع
      المصطفى العمري
      أستمتع فعلاااا
      شكرا لهذا الألق و الجمال
      المبدعة الرقيقة الأخت منيرة الفهري شكرا كثيرا
      على تواجدك الباذخ داخل متصفحاتي.
      تحياتي وتقديراتي العميقة التي لن تبور.
      دمت مبدعة وارفة العطاء سيدتي.

      ارحل بنفسك من أرض تضام بها.....ولاتكن من فراق الأهل في حرق
      من ذل بـين أهالـيه ببلدتـه..... فالإغتراب له من أحسن الخلق.

      عن الإمام الشافعي

      تعليق

      • حاتم سعيد
        رئيس ملتقى فرعي
        • 02-10-2013
        • 1180

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة المصطفى العمري مشاهدة المشاركة


        La neige à ASSIF



        Que peu de neige ! ô mon village chéri !i
        Cœur de mes belles amours meurtries !i
        Fortuné qui, comme un corbeau, i
        De noix plein à tonner le jabot, i
        Des toits tuilés de tes belles demeures, i
        De tes infinis cieux d’heure en heure, i
        Contemple l’uni présent du firmament, i
        La Fontaine, beau parleur, nous trompa, i
        Renard ne saisit jamais son repas, i
        De débilité, l’ornithologie le disculpa, i
        Le blanc et le noir ne se parfont-ils pas ? i
        Sceptiques ! Sondez la moustache DALI, i
        Douteurs ! Ecoutez le centenaire Ba Jilali. i


        Freux, fidèle en amour, tu me contamines, i
        ASSIF, à tout jamais, ASSIF ! Je rumine, i
        Que de vous, lecteurs, nul ne m’incrimine ! i
        Pourrais-je un jour, ô village natal, i
        Essence de mes amertumes abyssales, i
        Spadassin de mes espérances néonatales, i
        Berceau de mes amours fatales, i
        Me dépêtrer de mes douleurs rudérales ? i
        ô village natal ! ô terre natale ! i
        Où sont tes rus, tes sources limpides ? i
        Tes saules ombreux, ton élément humide ? i
        Ta rivière, mes chagrins et mes maux aigris, i
        Tu m’en avais depuis toujours nourri. i
        Freux, prête-moi ton intelligence, tes ailes, i
        Garde ta fidélité, prends cette âme tourterelle. i
        Apprends à ce cœur à mourir un peu. i

        Mustapha EL OMARI


        تحية متجددة مزهرة بنبات الأرغان الذي تسلط على البلدان و جعل من الزيت آية تتباهى بها الجنان في مغرب الأمان ، أستاذنا و مبدعنا مصطفى العمري
        حبنا لهذه الربوع لن يكون له حدود و لن يمنعنا منه مانع أرض الأطلس و تانس و أطلنتس أرض الخيرين و المؤمنين و المجاهدين ، المعذرة إن كنت لن أتناول نصك بالتمحيص أو النقد و لكن مجرد سبر أغوار عواطفك الجياشة يجعلني أتقبل ما قدمت من ابداع بكل فخر و اعتزاز .
        أبن تونس أبو هادي

        من أقوال الامام علي عليه السلام

        (صُحبة الأخيار تكسبُ الخير كالريح إذا مّرت بالطيّب
        حملت طيباً)

        محمد نجيب بلحاج حسين
        أكْرِمْ بحاتمَ ، والإبحارُ يجلبُهُ...
        نحو الفصيح ، فلا ينتابه الغرقُ.

        تعليق

        يعمل...
        X