Qu’est ce que la poésie ?

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الصغير القاسمي
    عضو الملتقى
    • 13-07-2014
    • 116

    Qu’est ce que la poésie ?

    Qu’est ce que la poésie
    Comme toutes les faces de l’art
    Qui sont des fois jolies
    Et d’autres temps bizarres

    Qu’est ce que la poésie
    C’est le reflet de l’âme
    Les maux d’un cœur qui vit
    Bonheur des fois, ou drames

    Ce sont des folles amours
    Qui peuvent défier le temps
    C’est la lumière du jour
    Dont rêve un non-voyant

    C’est une scène méchante
    Qui est très bien décrite
    Par une plume enceinte
    De beau et de mérite

    C’est un manteau très chaud
    Pour l’âme en plein hiver
    Ou un gentil ruisseau
    Qui donne la vie aux fleurs

    C’est une mer houleuse
    En une journée d’hiver
    Ou des vacances heureuses
    D’été et de chaleur

    C’est l’inquiétude des femmes
    Pour des époux marins
    Vivant des heures de drame
    Quand leurs maris sont loin

    C’est un nuage d’automne
    Très lourd et promoteur
    C’est un rageur cyclone
    Méchant et destructeur

    C’est un éclat de rire
    D’un gosse insouciant
    C’est un très beau sourire
    D’une mère pour son enfant

    C’est toute la tragédie
    C’est la colère du ciel
    Les larmes d’un petit
    Qui perd son paternel

    Qu’est ce que la poésie ?
    C’est la chanson des âmes
    L’essence de la vie
    Avec ses joies et drames

    M S Gasmi
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد الصغير القاسمي; الساعة 05-11-2014, 13:27.
  • محمد بوسنة
    أديب وكاتب
    • 30-04-2013
    • 507

    #2
    Qu est ce que la poésie ?
    C est l essence de la vie
    Avec ses joies et drames

    Un poème ...du jamais lu
    J ai beaucoup apprecie votre talent
    Mr Mohamed sghaier gasmi
    Bravo

    تعليق

    • منير سالم
      عضو الملتقى
      • 23-07-2014
      • 77

      #3
      ماشاء الله لك هذا الاسلوب و هذا التمكن الكبير من اللغة الفرنسية. الجميلة

      اسجل اعجابي الكبير بالقصيد و محتواه
      تحياتي استاذ محمد الصغير القاسمي

      تعليق

      • سلمى الجابر
        عضو الملتقى
        • 28-09-2013
        • 859

        #4
        J étais vraiment éblouie par ce style et cette superbe façon de manipuler la langue française
        Mille bravo pour ce que vous êtes mr Mohamed sghaier gasmi

        تعليق

        • محمد الحزامي
          عضو الملتقى
          • 13-06-2014
          • 356

          #5
          تمكن ملحوظ ومقدرة كبيرة في تطويع الكلمات وإختيار المفردات الفرنسية من استاذ وشاعر قدير مثل الاستاذ محمد الصغير القاسمي ، مع تقديري وتحياتي

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870

            #6
            فخورة بك بيننا أستاذي و أخي العزيز
            محمد الصغير القاسمي
            كم أعجبتني القصيدة و هذا الحس الشعري الجميل
            و هذا التمكن المدهش لِلُغة أعشقها
            بوركت و بورك النبض سيدي الجليل

            تعليق

            • محمد الصغير القاسمي
              عضو الملتقى
              • 13-07-2014
              • 116

              #7
              Un poème ...du jamais lu
              J ai beaucoup apprecie votre talent
              Mr Mohamed sghaier gasmi
              Bravo
              Merci Si Mohamed Boucenna d'avoir lu et apprécié

              تعليق

              • محمد الصغير القاسمي
                عضو الملتقى
                • 13-07-2014
                • 116

                #8
                الأخ منير سالم :أشكر لك مرورك العطر وإعجابك بالقصيد وتعليقك المشجع

                تعليق

                • محمد الصغير القاسمي
                  عضو الملتقى
                  • 13-07-2014
                  • 116

                  #9
                  شكرا لك أختي سلمى الجابر على هذا الإطراء والتشجيع الذين يثلجان صدري

                  تعليق

                  • محمد الصغير القاسمي
                    عضو الملتقى
                    • 13-07-2014
                    • 116

                    #10
                    الأخ محمد الخزامي : هذه شهادة منك تسعدني جدّا وترهقني...لك منّي كل الودّ والمحبّة

                    تعليق

                    • محمد الصغير القاسمي
                      عضو الملتقى
                      • 13-07-2014
                      • 116

                      #11
                      مساء النور أختي منيرة .كل الكلام لا يفي لكي أشكرك على ما أجده منك من سند وتشجيع

                      تعليق

                      • محمد الصغير القاسمي
                        عضو الملتقى
                        • 13-07-2014
                        • 116

                        #12
                        تحياتي أختي منيرة الفهري...شكرا لك على ماأجده من سند وتشجيع على ماأقدمه من محاولات في عالم الكتابة

                        تعليق

                        • محمد ابوحفص السماحي
                          نائب رئيس ملتقى الترجمة
                          • 27-12-2008
                          • 1678

                          #13
                          الاخ الشاعر القدير محمد الصغير القاسمي
                          تحياتي
                          لا زلت على يقيني من أنك "شاعر" مكتوبة بحروف بارزة..
                          تقبل تقديري بلا حدود
                          [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
                          قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

                          تعليق

                          • م.سليمان
                            مستشار في الترجمة
                            • 18-12-2010
                            • 2080

                            #14
                            المشاركة الأصلية بواسطة محمد الصغير القاسمي مشاهدة المشاركة
                            Qu’est ce que la poésie
                            Comme toutes les faces de l’art
                            Qui sont des fois jolies
                            Et d’autres temps bizarres

                            Qu’est ce que la poésie
                            C’est le reflet de l’âme
                            Les maux d’un cœur qui vit
                            Bonheur des fois, ou drames

                            Ce sont des folles amours
                            Qui peuvent défier le temps
                            C’est la lumière du jour
                            Dont rêve un non-voyant

                            C’est une scène méchante
                            Qui est très bien décrite
                            Par une plume enceinte
                            De beau et de mérite

                            C’est un manteau très chaud
                            Pour l’âme en plein hiver
                            Ou un gentil ruisseau
                            Qui donne la vie aux fleurs

                            C’est une mer houleuse
                            En une journée d’hiver
                            Ou des vacances heureuses
                            D’été et de chaleur

                            C’est l’inquiétude des femmes
                            Pour des époux marins
                            Vivant des heures de drame
                            Quand leurs maris sont loin

                            C’est un nuage d’automne
                            Très lourd et promoteur
                            C’est un rageur cyclone
                            Méchant et destructeur

                            C’est un éclat de rire
                            D’un gosse insouciant
                            C’est un très beau sourire
                            D’une mère pour son enfant

                            C’est toute la tragédie
                            C’est la colère du ciel
                            Les larmes d’un petit
                            Qui perd son paternel

                            Qu’est ce que la poésie ?
                            C’est la chanson des âmes
                            L’essence de la vie
                            Avec ses joies et drames

                            M S Gasmi
                            ***
                            أخي العزيز الشاعر، الأستاذ محمد الصغير القاسمي :

                            J'ai pris grand plaisir à lire et relire votre joli poème,
                            Merci de l'avoir partagé avec nous.
                            Votre essai de définition de la poésie
                            par la poésie elle-meme est très réussi.
                            ***
                            sigpic

                            تعليق

                            يعمل...
                            X