Maleri --لوحه

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسين يعقوب الحمداني
    أديب وكاتب
    • 06-07-2010
    • 1884

    Maleri --لوحه

    Maleri
    ---------


    du må ikke dømme. . .

    maleri er ikke færdigt endnu

    i samme farve alle tegner

    kig på dette mørke hjørne


    det er bag ved solen



    linierne strække sig

    Ikke lige som alle ander malerier

    De forholder sig til sammen bag ved mit maleri

    de strækker sig til dig

    den kommende ide liver fldendt dem dig

    ved farvens lan blanding

    udsnde håb for de mindst

    At bo længere

    ... om at blive foran maleriet

    en længer periode
    ...og andre
    for at ikke lukke udstllinge

    og en anden gang
    siftr vi væggen

    لوحة

    --------------------------------------------------------------------------------


    لا تحكم . . .

    اللوحة لم تكمل بعد .

    بنفس الألوان الكل يرسم

    أنظر ,

    الى تلك الزاوية المعتمة

    أنها خلف الشمس .

    الخطوط تمتد

    ليس ككل اللوحات

    أنها تتصل ببعضها خلف لوحتيِ

    تمتدُ اليكَ

    تكمل معك تلك الفكرة القادمة

    من مزج الأ لوان

    تَبعَثك أملا على الأقل

    لتبقى فترةٌ أطول

    ... وآخرين

    حتى ٌ لايغلق المعرض

    ومرةَ أخرى نستبدل الجدار


  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    أهلا أهلا و سهلا بالأديب الرائع دائما
    حسين يعقوب الحمداني
    و شكرا لهذا التواجد المثري بيننا
    لكن هناك احرف لا تظهر كما يجب ممكن تعدلها في الترجمة الدانماركية؟
    و شكرااا
    تحياتي و كل الاحترام

    تعليق

    • حسين يعقوب الحمداني
      أديب وكاتب
      • 06-07-2010
      • 1884

      #3
      ألاديبه الرائعه الأستاذه منيره الفهري النور كله لكم ..
      لقد درست المشكله وأعدكم بالتعديل وستكون المشاركه القادمه تتضمن التعديل.
      التعديل الأخير تم بواسطة حسين يعقوب الحمداني; الساعة 06-11-2014, 21:47.

      تعليق

      يعمل...
      X