Hommage à ma mère /M.Sghaier Gasmi

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد الصغير القاسمي
    عضو الملتقى
    • 13-07-2014
    • 116

    Hommage à ma mère /M.Sghaier Gasmi

    Hommage à ma mère

    Ecrit par
    Mohamed Sghaier Gasmi






    A elle je dois un grand hommage

    Pour tout ce qu’elle m’a apporté
    Faut-il trouver le bon langage
    Pour bien décrire toutes mes pensées


    J’étais bébé fort épuisant
    Qui la poussait au bord des larmes
    Criant pleurant même sans raison
    En pleine nuit quand tout est calme


    Etant gamin je lui ai fait
    Voir les étoiles à plein midi
    Son cœur sublime me pardonnait
    Tous les caprices et les délits


    Fermant des fois l’œil sur mes torts
    Me pardonnant fautes et bêtises
    Moi qui avais le diable au corps
    Je déclenchais des fois ses crises


    Elle se donnait beaucoup de mal
    Et se saignait aux quatre veines
    Se contentant d’une vie frugale
    Pour m’exempter de toutes les peines


    Pour mes besoins elle sacrifiait
    En des moments de pleine rudesse
    Main de fatma et bracelet
    Uniques symboles de sa richesse


    Quand je tombai des fois malade
    Comme les journées étaient ses nuits
    Elle ameutait toute la bourgade
    Comptant trouver chez eux l’appui


    Elle croyait aux marabouts
    Chez qui trouvant des talismans
    Qu’elle me collait la pauvre au cou
    Tout en brûlant beaucoup d’encens


    Les bonnes nouvelles des fins d’année
    Que j’apportais tout en courant
    Etaient sujets de sa fierté
    Qu’elle racontait à tous les gens


    Rapidement passèrent les ans
    Et ses tourments grandirent encore
    En se faisant du mauvais sang
    Pour mes problèmes et mes rapports


    Elle me hâtait pour le mariage
    Et espérait voir mes enfants
    Jouer courir dans les parages
    Trouvant la joie dans son giron


    Ainsi je rime et je compose
    Des humbles vers à sa pensée
    Priant le Ciel qu'elle se repose
    Dans des édens de joie et paix

    التعديل الأخير تم بواسطة محمد الصغير القاسمي; الساعة 16-11-2014, 20:28.
  • وليد العكرمي
    أديب مترجم
    • 22-08-2013
    • 324

    #2

    Priant le Ciel qu'elle se repose

    Dans des édens de joie et paix

    *******


    Un très beau poème plein de bons sentiments et de beaux souvenirs pour rendre hommage à la plus chère personne, la mère… Un beau voyage plein de joie et d’amour à travers les entiers de la vie

    Félicitation cher Mohamed Sghaier Gasmi pour cette belle œuvre d’art. Je l’ai tellement appréciée
    التعديل الأخير تم بواسطة وليد العكرمي; الساعة 17-11-2014, 04:49.

    تعليق

    • منيره الفهري
      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
      • 21-12-2010
      • 9870

      #3
      Poème trèèès touchant..j'ai vécu toutes les scènes
      C'est comme si c'était moi qui écrivais
      j'ai beaucoup aimé...des petites larmes coulaient en lisant et relisant ceci
      Que nos chères mamans reposent en paix
      Bravo
      Mr Mohamed Sghaier Gasmi pour ces pe
      rles

      Et si je pouvais http://www.youtube.com/watch?v=kEY6eF4-PUg Et si je pouvais te faire revenir Mon doux repentir , Dans mes lourdes années Pour les alléger ? Et si je pouvais te recréer , Juste pour changer , Cette troublante destinée . T’accueillir , Dans tes bras souverains, me

      تعليق

      • محمد الصغير القاسمي
        عضو الملتقى
        • 13-07-2014
        • 116

        #4
        Un très beau poème plein de bons sentiments et de beaux souvenirs pour rendre hommage à la plus chère personne, la mère… Un beau voyage plein de joie et d’amour à travers les entiers de la vie

        On n'aura jamais ,Si Walid , assez de mots pour écrire combien on aime sa mere.
        Merci pour ton commentaire très encourageant.

        تعليق

        • محمد الصغير القاسمي
          عضو الملتقى
          • 13-07-2014
          • 116

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
          Poème trèèès touchant..j'ai vécu toutes les scènes
          C'est comme si c'était moi qui écrivais
          j'ai beaucoup aimé...des petites larmes coulaient en lisant et relisant ceci
          Que nos chères mamans reposent en paix
          Bravo
          Mr Mohamed Sghaier Gasmi pour ces pe
          rles

          http://www.almolltaqa.com/vb/showthread.php?74453
          Merci Mounira pour ton passage et ton commentaire qui me touche beaucoup
          Ce poème qui est dédié à ma mere;l'est aussi pour toutes les mères.

          تعليق

          • محمد الحزامي
            عضو الملتقى
            • 13-06-2014
            • 356

            #6
            لم اجد ما اقوله عن روعة ما جاء في هاته اللوحة الفنية إلاّ أن أسال الله العلي القدير لها ولكل الامهات أن يتغمدهن بالعفو والغفران وأن يسكنهن كرما وفضلا منه الجنة دار السلام ، تحياتي وتقديري استاذنا المتميز محمد الصغير القاسمي

            تعليق

            • محمد الصغير القاسمي
              عضو الملتقى
              • 13-07-2014
              • 116

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة محمد الحزامي مشاهدة المشاركة
              لم اجد ما اقوله عن روعة ما جاء في هاته اللوحة الفنية إلاّ أن أسال الله العلي القدير لها ولكل الامهات أن يتغمدهن بالعفو والغفران وأن يسكنهن كرما وفضلا منه الجنة دار السلام ، تحياتي وتقديري استاذنا المتميز محمد الصغير القاسمي
              أخي محمد أشكرك على المرور وعلى تفاعلك مع القصيد...فعلا،كما دعوت أنت،فإني أهدي هذه المحاولة إلى روح أمي وإلى أرواح أمهاتنا حميعا راجيا من المولى العزيز القدير أن يتغمد برحمته اللاتي فارقننا،وأن يطيل في عمر من منهن لا يزلن على قيد الحياة .

              تعليق

              • سليمان بكاي
                أديب مترجم
                • 29-07-2012
                • 507

                #8
                و كم كانت الأمهات ملهمات للأدباء و الشعراء
                و كل ذي إحساس مرهف من البشرية جمعاء
                قلب الأم ما يزال ينبض بالحب و الحنان
                مهما كان وليدها
                و القصيدة إقرار بالتقصير في حقها
                و بالفضل على ما كانت تسعى و تكابد
                تحياتي إليك، أستاذنا القاسمي، على ما تجود به أناملك الطيبة
                دامت قريحتك معطاءة

                تعليق

                • محمد الصغير القاسمي
                  عضو الملتقى
                  • 13-07-2014
                  • 116

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة سليمان بكاي مشاهدة المشاركة
                  و كم كانت الأمهات ملهمات للأدباء و الشعراء


                  و كل ذي إحساس مرهف من البشرية جمعاء
                  قلب الأم ما يزال ينبض بالحب و الحنان
                  مهما كان وليدها
                  و القصيدة إقرار بالتقصير في حقها
                  و بالفضل على ما كانت تسعى و تكابد
                  تحياتي إليك، أستاذنا القاسمي، على ما تجود به أناملك الطيبة
                  دامت قريحتك معطاءة
                  نعم أخي سليمان ،لو نثرنا كل القواميس وغزلنا من الحروف قصائد لن نفي أبدا حقوق أمهاتنا ...والجنة تحت أقدامهن...

                  تعليق

                  يعمل...
                  X