من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري، رحمه الله تعالى "الإنسان والأحزان"

**محمد ابوحفص السماحي** · 04-02-2015, 22:07

الاستاذ الجليل حسين ليشوري
الحمد لله الذي ألبسك حلة الصحة و عدت إلينا مشافى معافى.. حفظك الله و رعاك ايها السيد الاصيل..
و حبذا لو نسجنا على منوالك في نقد الترجمات حتى نستفيد و نفيد..وينفتح باب النقاش الذي يثري حركة الترجمة ..
تقبل خالص محبتي و خالص دعائي لك بالصحة و طول العمر..

**حسين ليشوري** · 06-02-2015, 08:44

المشاركة الأصلية بواسطة محمد ابوحفص السماحي مشاهدة المشاركة

الاستاذ الجليل حسين ليشوري
الحمد لله الذي ألبسك حلة الصحة و عدت إلينا مشافى معافى.. حفظك الله و رعاك ايها السيد الاصيل..و حبذا لو نسجنا على منوالك في نقد الترجمات حتى نستفيد و نفيد..وينفتح باب النقاش الذي يثري حركة الترجمة .. تقبل خالص محبتي و خالص دعائي لك بالصحة و طول العمر..

السلام عليكم أخي الحبيب الشاعر الأديب محمد أبوحفص السماحي ورحمة الله تعالى وبركاته.
أدعو الله تعالى أن يجعل لك مما دعوت به لي نصيبا وافرا، آمين.
اعتذر إليك عن التأخر في شكرك على كلامك الطيب الذي يبعث في النفس الأمل ويحث على مواصلة العمل.
الترجمة فن وعلم فهي من حيث كونها علما لها قواعدها وقوانينها ومن حيث كونها فنا لها ذوقها وإحساسها فمن راعى هذه الجوانب حقق من النجاح قدرا كبيرا ومن اهتم بالترجمة "الآلية" لم يذق طعم الأدبية فيها.
تحيتي لك ومحبتي أخي الحبيب وأبقاك على الود الذي منه التشجيعَ نستمد.

من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري، رحمه الله تعالى "الإنسان والأحزان"

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث