فعاليات مؤتمر منهج لادارة استقدام التقنيات المتقدمة وتوطينها في مصر 13-14

**هناء عباس** · 13-12-2014, 15:22

محلب يشارك فى ال.مؤتمر والمعرض الدولى لمحاور شبكات التنمية بمصر

أعرب المهندس إبراهيم محلب رئيس مجلس الوزراء عن سعادته للمشاركة في المؤتمر والمعرض الدولي الأول لمحاور شبكات التنمية في مصر، عقب حضوره الاحتفالية التي شهدها الرئيس عبد الفتاح السيسي، وتم فيها تكريم علماء مصر، وعبرت عن مدى الاهتمام وتقدير الدولة لعلمائها ، مشيراً إلى أن الرئيس السيسي أعلن عن مضاعفة الاستثمارات في مجال البحث العلمي ، حيث أن الدستور ينص على ذلك.

وقال محلب “لقد حضرت إلى هنا لأرسل رسالة للجميع، وعلمائها على الأخص الذين يعتبرون أغلى ثروة لدينا، وحان الوقت لكي تحتل مصر مكانها ومكانتها الطبيعية بين دول العالم”.وأشار رئيس الوزراء إلى أن تاريخ مصر الحديث يثبت أن الأخوة الروس كانوا نعم العون لنا ، سواء في بناء السد العالي ، أو في غيره من المشروعات القومية ، مؤكداً أن مجلس الوزراء يوجد به حالياً وحدة للتعاون مع روسيا ، لتوطيد أطر التعاون المشترك بين البلدين، وفقا لما ذكرته وكالة انباء الشرق الاوسط.ورحب محلب بجميع العلماء والباحثين الحاضرين سواء من مصر أو روسيا ، معرباً عن تمنياته بأن يكون هذا المؤتمر علامة على الطريق، فلدينا مجالات عدة للتعاون، حيث تحتاج مصر إلى توطين التكنولوجيا المتقدمة في مجالات تحلية المياه ، ومعالجة الصرف الصحي ، وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي ، والأخوة الروس سبق أن تعاونوا معنا في تطوير صناعات الحديد والصلب ، والغزل والنسيج ، وغيرها.وبعث رئيس مجلس الوزراء تحية حب وسلام من القاهرة إلى روسيا ، قائلاً “نحن جيل يحترم العلاقات المصرية الروسية ، ويدرك أن روسيا صديق مهم لمصر ، وهذه العلاقات تعود مرة أخرى حالياً بقوة “، مؤكداً أنه سيكون هناك تعاون كبير مع الروس في مجالات البحث العلمي.يذكر أن المؤتمر والمعرض الدولي الأول لمحاور شبكات التنمية “منهج لاستقدام التقنيات المتقدمة، وتوطينها في مصر” يهدف لنقل وتوطين العلوم والتكنولوجيا المتقدمة في مصر في مختلف المجالات، وتنظمه وزارة الشباب والرياضة، وحضر المؤتمر وزير البحث العلمي الدكتور شريف حماد، و د. عصام شرف، رئيس الوزراء الأسبق

http://www.akhbarak.net/articles/17148265-%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A8_%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1% D9%83_%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA% D9%85%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D 8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%84%D 9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D8%B1_?src=%D9%85%D8%AD%D9% 8A%D8%B7

**هناء عباس** · 13-12-2014, 15:34

المؤتمر والمعرض الدولي الأول
محاور شبكات التنمية
منهج لإدارة استقدام التقنيات المتقدمة وتوطينها فى مصر13-14 ( السبت- الأحد) ديسمبر 2014

**هناء عباس** · 13-12-2014, 15:53

ملخص عام عن المؤتمر

الراعي الرئيس لهذا المؤتمر والمعرض هو دولة رئيس مجلس الوزراء المهندس/ إبراهيم محلب.
الإشراف العام وإعداد المحتوى العلمى والمهنى لهذا المؤتمر يتم بمعرفة كونسورتيوم مكون من ثلاثة جهات: “مؤسسة مصر المبدعة” (تحت التأسيس) برئاسة دولة رئيس مجلس الوزراء الأسبق الدكتور/ عصام شرف، ومن “الفريق العربى للبحوث والتطوير [radat]“، وكذا من “المجموعة المتحدة للطاقة البديلة [ugae]“.
في إطار المجهودات التى يبذلها “الفريق العربى للبحوث والتطوير ]رادات[“، بهدف استقدام التـقـنيات المتـقدمة وتوطينها بمصر، تم تأسيس شركة “المجموعة المتحدة للطاقة البديلة” (ش.م.م) بغرض إتاحة الفرصة لإشراك علماء وخبراء من روسيا الإتحادية فى تحقيق هذا الهدف.
ونحو تفعيل مهمة التصنيع لتحقيق هذا الهدف، تم إبرام “إتفاقية تعاون مشترك” فيما بين “المجموعة المتحدة للطاقة البديلة [ugae]” وبين الهيئة العربية للتصنيع (مصنع قادر للصناعات المتطورة) بتاريخ 4 فبراير 2013م.
أعدت “رادات” برنامج استثمارى لتنمية المعرفة الإبداعية بمصر، تحت مسمى “محاور شبكات التنمية”، وبما يشمل منهجية لإدارة استقدام التـقـنيات المتـقدمة وتوطينها، ثم توظيفها للتحرك على مختلف المحاور التنموية، من خلال تنفيذ مشروعات استثمارية، قادرة على مجابهة المشاكل الحالية، وذلك بـتلبية الإحتياجات الملحة بالسوق المصرى، تمهيدا للانطلاق إلى الأسواق العربية والأفريقية والدولية.
بتبنى مفهوم “محاور شبكات التنمية”، وبتحديد قائمة المشروعات الاستثمارية المطروحة التى تجابه المشاكل الحالية بمصر وتحقق البدء الفعال للمسيرة التنموية فى عدد من المحاور/ المجالات التنموية وبتوحيد جهود “مؤسسة مصر المبدعة”، “رادات” و “المجموعة المتحدة للطاقة البديلة” وكذلك الشركاء الأجانب، إتسعت دائرة المشاركين من العلماء والخبراء الدوليين وخاصة ممن لهم براءات إختراع مسجلة دوليا وذلك للإشتراك فى تحقيق الهدف المذكور أعلاه، كما تأكد إهتمام الوافدين من الشركات الأجنبية (الروسية والألمانية) التى تتأسس منتجاتها على براءات الإختراع لهؤلاء المخترعيين، وكذلك بنوك تمويلهم
أبدت الشخصيات وممثلو الشركات والبنوك سالفة الذكر استعدادها لحضور مؤتمر بالقاهرة، وكذلك الاشتراك فى ورش عمل لمناقشة المسؤلين والخبراء المصريين، و هذا إلى جانب عمل معرض لعرض منتجات الشركات الوافدة ، والتى هى على استعداد للإشتراك معنا فى توطينها بمصر ولاستثمارها وتصديرها للأسواق الخارجية، ومن هذه المنتجات ما يتطلب أيدى عاملة كثيفة للقيام بتجميع الوحدات المنتجة وتركيبها وصيانتها.
من المهم الترحيب بكل من يتقدم من المسؤولين والمستثمرين والمتخصصين للمشاركة الفعالة والمساهمة لتأكيد القدرة على استيعاب أحدث التقنيات المعروضة وتفعيلها وكذا التكامل مع الأجانب الحاضرين لنقل التقنيات وتوطينها.
المستهدف كمعيار لنجاح هذا المؤتمر لا يقف عند سرد قائمة من التوصيات الختامية، ولكنه بالأساس عدد التعاقدات التى سوف تبرم بهدف البدء الفورى فى تنفيذ المشروعات الاستثمارية والتى من شأنها التحرك، بثقل وفى تسارع، نحو تحقيق هدف نقل التقنيات المتقدمة وتوطينها، ثم تصديرها للأسواق الدولية.
وبناء على ما تقدم، تقرر عمل المؤتمر والمعرض موضوع هذا الملخص بالموعد المذكور أعلاه، وجارى دعوة الجهات الرسمية المعنية للاشتراك والرعاية فى هذا العمل الوطنى الذى يستهدف الاستثمار فى مجابهة المشاكل الحالية؛ وفى نفس الوقت، يفتح الطريق نحو الارتقاء بمكانة مصر للموقع الذى يتناسب وتاريخها العريق.

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:00

فيما يلى أسماء المنتجات والتقنيات التي سوف يتم عرضها وتقديمها في المعرض:

مجموعات مختلفة من اللدات والسوبر لدات.
مجموعات مختلفة الاشكال من لمبات الاضاءة ولمبات انارة الشوارع وكشافات الاعلانات التى تستهلك أقل قدر من الطاقة.
مجموعات مختلفة الاشكال والمقاسات والقدرة من الواح الخلايا الشمسية العادية والمرنة والمكثفة التى تعكس أحدث التقنيات.
نماذج مختلفة من محطات الطاقة الكهربائية التي تعمل بالرياح من 10 كيلوات/ساعة حتي 2 ميجاوات /ساعة.
نماذج من مضخات رفع وتنقية مياة الآبار للري الزراعي.
نماذج واشكال متنوعة من بطاريات معمرة (سوبر مكثف).
نموذج لجهاز التكييف وتوليد الطاقة.
وحدة توفير صرف البنزين والوقود للسيارت والمركبات بنسبة توفير حتي 70%.
وحدة تحلية مياة البحر الي مياه الشرب او مياه الري، ذات الحجم الصغير نسبيا والقدرة العالية.
وحدة انارة مع كشافات منخفضة الاستهلاك وذات شدة إضاءة قدرها 500 وات و1000 وات تعمل علي بطارية ذات شحن ذاتي قابلة للاستخدام فى إنارة الاستادات الرياضية او شواطئ قناة السويس.
يتم عرض فيديو لمصنع المونوكريستال سليكون من الرمل بالطريقة الاقتصادية والصديقة للبيئة وقليلة استهلاك الطاقة.
عرض لمشروع تدوير النفايات.
عرض لمشروع تحويل الصرف الصحي الي كهرباء وسماد عضوي ومياه ري للزراعة المثمرة.
مجموعة اجهزة الفحص والتشخيص الدقيقة بتقنيات طب الفضاء (التابعة لمنظومة يشفين).
مجموعة اجهزة علاج الفيروسات والميكروبات (التابعة لمنظومة يشفين)
اجهزة علاج خلايا الجلد و واجهزة تفتيت الخلايا الدهنية.
اجهزة فحص للقلب والشرايين والاوردة وتوسعة الشرايين والأوردة بدون عمليات جراحية (التابعة لمنظومة يشفين).
اجهزة تنقية الدم (التابعة لمنظومة يشفين).
اجهزة قياس وتنشيط فعالية الادوية وتحديد نسبة صلاحيتها (التابعة لمنظومة يشفين).
اجهزة علاج الامراض المزمنة والوراثية بطريقة نقل المعلومات البيولوجية بالموجات ذات التردد المنخفض (ويف جنيتيك ترانسفير– منظومة يشفين).

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:01

الباكورة المقترحة للتعاون في المشروعات والبرامج الوطنية

أ – مشروعات كبرى لـتلبـية الإحتياجات الحالية بالأسواق:
1) مشروع الطاقة الشمسية لإنارة الشوارع.
2) مشروع تغذية الشبكة بالطاقة الشمسية من أعمدة الشوارع.
3) مشروع تحديث طاقة الرياح بالزعفرانة.
4) مشروع طاقة مولدات بالزعفرانة.
5) مشروع لتأهيل الكوادر الفنية.
6) مشروع معالجة الصرف الصحي لإنتاج الكهرباء والأسمدة.
ب – برامج للتعاون فى تـنفـيـذ “محاور شبكة التنمية”:
1- برنامج لتحديد المحاور الرئيسية للتنمية وللتحكم فى إدارتها.
2- برنامج لإستخلاص ولإستثمار الأصول الدفينة بأرض الوطن.
3- البرنامج المقترح للبدء الفورى فى التعاون:
برنامج إستثمار تنموى لإصلاح وتحديث مرفق السكك الحديدية.

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:02

المشروعات المطروحة

باكورة المشروعات المطروحة للعرض على المستـثمرين.

مشروع إنتاج لمبات الإنارة عالية التوفير “سوبر لد”

(Light-Emitting Diode) Super LED.

مشروع إنتاج مادة “اللد” بمعالجة خامة “المونو كريستال”.
مشروع تصنيع ألواح الخلايا الشمسية.
مشروع تصنيع المونو والبولي كريستال سيليكون من الرمل.
مشروع تصنيع مولدات تعمل بمياه البحر.
مشروع تصنيع بطاريات سوبر “سريعة الشحن”.
مشروع إنشاء مصنع لتجميع وحدة رفع وضخ مياة الآبار لأعمال الري.
مشروع تصنيع وحدات إنتاج الأزوت لتحلية مياه البحر.
مشروع انشاء مجمع لمحطات معالجة النفايات.
مشروع إنشاء شبكة مراكز “يشفين” للإستشفاء.
مشروع إنشاء شركة للمشروعات الغذائية.
مشروع إنشاء شركة للسياحة المعرفية: “جزر المعرفة”.
مشروع إنشاء شركة لصناعة وتطوير البرمجيات.

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:03

مشروعات الإستثمار التـنموى المطروحة بالمؤتمر وورش العمل تخدم المجلات التنموية التالية:
▲ الطاقــة: توفير وتوليد الطاقة (الشمسية والرياح والخ) .
▲ الميـــاه: تنقية المياه وتحلية مياه البحر.
▲ البيئــة: تدوير النفايات ومياه الصرف والمجارى.
▲ الصحة: أجهزة التشخيص والعلاج.
▲ الزراعة: الإرتقاء بالإنتاج الزراعى.
▲ التعليم والتدريب.
▲ النقــل: السكك الحديدية والقطار المعلق.
▲ الإستثمار والتمويل.
▲ البحوث والتطوير (r&d): البحث العلمى التـنموى.

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:07

الوافدون من الشركات
الشركة الروسية “إيكولايت” http://zellight.ru
السوبر لد، لمبات الاضاءة، وحدات إنارة الشوارع نقل وتوطين خط الإنتاج في مصر.
v الشركة الروسية “إنيرجي ديسيجن”. http://energy-ds.ru
إنتاج ألواح الطاقة الشمسية المرنة والصلبة وطاقه الرياح لتصنيعها وتجمعيها في مصر.
v الشركة الروسية “سولار ماجيك” http://solarmagic.ru
تصنيع لوازم تركيب التوصيلات لمحطات الطاقة الشمسية والرياح بنقل خط التصنيع لمصر.
v الشركة الروسية “أوك بم” http://www.insokbm.com
إنتاج مضخات رفع مياه الآبار للري بإستخدام خط تصنيع وتجميع في مصر.
v الشركة الروسية “إنيرجي” www.oao-energiya.ru
إنتاج وتصنيع بطارية “سوبر مكثف” بإستخدام خط تجميع وتصنيع في مصر.
v المصنع الكازاخستانى “أومجا” http://medpk.narod.ru & www.medico-intech.kz
إستقدام جهاز القضاء علي المكروبات والفيروسات وعلاج السرطانات بالموجات دون الصوتية.
v مندوب المجمع التقني الدولي “الاتاو”، كازخستان.
http://aitc.kz/en/329-o_tehnoparke.html & http://aitc.kz/en/330-struktura.html
v الشركة الألمانية “إنيرجي ميت سيستم” www.energiemitsystem.de
إنتاج وحدات للطاقة الشمسية بإستقدام خط لتصنيع وتجميع في مصر.
v الشركة الروسية “روس تيك” http://www.ros-tek.com.
مشروع تحويل الصرف الصحي إلي طاقة وسماد عضوي وإعادة المياه صالحة للري الزراعي؛ بتمويل من جازبروم بنك مقابل ضمان من بنك مصري.http://www.gazprombank.ru/
v مندوب “البنك الأوروأسيوي للتنمية”، كازاخستان.
http://www.eabr.org/e

**هناء عباس** · 13-12-2014, 16:28

نحن المترجمون ماذا نحتاج؟؟؟؟؟
تحول دور المترجم من ناقل للالفاظ والتراكيب من لغة إلي اخري إلي مبدع فنان في النص
لما لا يتحول مفهوم عملية الترجمة البشرية الي ان تكون بمثابة عملية التجميل للنص التي يجريها المترجم علي النص المترجم اليا؟؟؟؟؟

نحتاج الي انتاج برامج تيسر علي المترجم عملية الترجمة لأن عملية الترجمة اصبحت مجهدة للمترجم من عدة نواحي اهمها
- ان المترجم يمكث امام الحاسب ما يزيد عن نصف اليوم مما يسبب له اضرار صحية ناتجة من التعرض لاشعاعات الصادرة من جهاز الحاسب
- ان تركيز المترجم يعتمد بالدرجة الاولي علي عقله وعينيه وبالتالي يضعف النظر بالمكوث امام الحاسب لساعات طويلة ويحتاج المترجم بعد مرور سنوات من بداية عمله بالمهنة الي نظارة او عدسة لضعف النظر
- ان دور المترجم هو اعلي من مجرد ترجمة المفردات من لغة لأخري فنحن بحاجة الي ذلك المترجم الفنان الذي يتفنن في تعديل النص الالكتروني الناتج من برامج الترجمة الالية الي الاحساس بأنه نص مترجم ترجمة بشرية
- ارتفاع اسعار الترجمة البشرية الي ما يفوق قدرة العميل علي الدفع وتعطل الكثير من الباحثين عن استكمال اعمال بحوثهم لحاجاتهم الي ترجمة الدراسات الاجنبية وعدم مقدرتهم علي الدفع للاتعاب التي يطلبها المترجم البشري.
- اذا كانت التكنولوجيا تستخدم في جميع الميادين فلماذا لا تستخدم في الترجمة لتساعد المترجم علي انجاز كم اكبر وفي وقت اقل؟؟؟؟؟؟
- نحن بحاجة لتصميم برامج مبرمجة من قبل مبرمجين في كلية الهندسة تنتج نص ذات جودة مقبولة ويقوم المترجم بتعديلات بسيطة فيها لا تتطلب مجهود كبيرلتكون ترجمة ممتازة فلما لا ادخل نص عربي وينتج لي نص بلغة اخري مقبول وغير معيوب ومتميز بالكثير من الاخطاء كترجمات غوغل.
فيتول دور المترجم من مجرد ناقل للالفاظ والتراكيب الي فنان ميدع في النص الالي الظاهر امامه فأنا مع تحول دور المترجم من مجرد ناقل للالفاظ والتراكيب الي مبدع مبتكر في النص فأنا اعتبرها بمثابة عملية التجميل للنص وادخال البصمة البشرية عليه.

المصدر: هناء عباس, دور الترجمة الالية في تطوير مهارات تدريس اللغة الانجليزية للمعلمين في مصر- بحث علمي - المملكة المتحدة -2014

**هناء عباس** · 13-12-2014, 17:00

هندسة اللغة وعلاقتها بالترجمة - ملتقى الأدباء والمبدعين العرب - Arabs of Letters Forum

http://almolltaqa.com/vb/showthread.php?128427-%E5%E4%CF%D3%C9-%C7%E1%E1%DB%C9-%E6%DA%E1%C7%DE%CA%E5%C7-%C8%C7%E1%CA%D1%CC%E3%C9

هندسة اللغة وعلاقتها بالترجمة للمزيد في هذا الشأن برجاء مراجعة ذلك المقال What is Language Engineering Engineering in general means applying scientific principles to design, construction and maintenance, and has traditionally been related to such things as engines, cars, machines, buildings, roads, communication systems and

حول علاقة الترجمة بهندسة اللغة رجاء تتبع الرابط السابق

فعاليات مؤتمر منهج لادارة استقدام التقنيات المتقدمة وتوطينها في مصر 13-14

فعاليات مؤتمر منهج لادارة استقدام التقنيات المتقدمة وتوطينها في مصر 13-14

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث