ليلة عشق...حسام الدين مصطفى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حسام الدين مصطفى
    رئيس الجمعية المصرية للترجمة
    • 04-07-2007
    • 408

    ليلة عشق...حسام الدين مصطفى

    [align=justify][align=center]ليلة هي العمر عشتها... نضرة يافعة كربيع الشباب، هادئة كأصيل الخريف، منعشة كصباح كشتوي، دافئة كمساء صيف... أهكذا هو العشق يعتصر العمر كله ويستخلص منه رحيق الهناءة يجمعه في قارورة الليل، فيتعطر الكون بالحبور، وتتراقص السحب على نغمات رائقة حالمة تعزفها أنامل الأنجم على أوتار أشعة البدر... [/align]

    [align=center][/align]
    حبيبتي الغالية...
    آه يا حبيبتي لقد أعطيتني فأجزلت العطاء، وبسطت لي من كرمك ما كسا ما بين الأرض والسماء، وغزلت من نسيج الروح مشرقية بديعة الألوان والضياء، وأرحت رأسي المجهد بين راحتيك، وفرشت لي بسمتك مهداً، وجعلت من جفنيك لي بُرداً وغطاء.
    وسرت بي في دروب روضك هادئة الخطوات، دليلي سنا عينيك و أهتدي بالبسمات، فتدور في فَلَك الجمال عيناي وتعيد الكَرَة مرات ومرات، وفي بستانك يتمايل الزنبق منتشياً عبيره فواح الأنفاس والزفرات ، والقول فيك مليكتي أنك رَبةُ الحسن بل أنت عظيمة الربات، والحسن منك أنت أصله وعندي على ذلك أدلة وعلامات، ولا أخالني أحتاج لبرهان فحسنك لا يحتاج لقرينة أو إثبات، وأين أجد من بين حرفي ما يليق بوصفك .. مُحَال حبيبتي أن يرقى لوصفك قولي هيهات وهيهات ... فقداسة حسنك يا عشق عمري أمر لا تحده الكلمات...
    يا من اصطفاك القلب خليلة من بين نساء العالمين، وجعلتك روحي قبلتها يا نبيلة الروح مشرقة الجبين. القلب، والروح، والفؤاد، والنفس، والعقل بك آمنوا وصاروا مهتدين، وجميعهم في محراب هواك نُسَكٌ تابعين، ومحال أن أكفر بك أو بالهوى فعشقك هو الإيمان واليقين.

    في أرض عشقك بنيت قصور الهوى شامخة الأبراج عالية البنايات، وزينتها بنقوش حبي وأنرت طرقاتها والحجرات، وفي كل موضع نقشت اسمك على الأبواب والنوافذ والأسقف والردهات، فصارت قصوري باسمك ساطعة فضوء اسمك يزهو فوق شعاع الشمس وضوء الثريات، وعلى الجدران بمداد القلب سطرت أسطورة حبنا.. وتاريخنا وكل الحكايات، وبات دهري كله لاشيء إلا ما عشته معك من لحظات، وما الوقت ولا الزمن إلا ما قضيت في بلاطك من أوقات.
    لله درك يا درة النساء وخير الناس، لا عجب أن رَوَضتِ عنادي وأنا العنيد صعب المراس، فقد تقربت إلي بناعم الشعور وشهد إحساس، وكسوتني بعد عري رقيق عباءة ولباس، وربت على جبين مشاعري وهدهدت الحواس، وداعبت جفون روحي المسهدة فذاقت لأول مرة طعم النعاس، واقتَبَستِ من روحك قبساً أضاء ظلامي فأنعم به من اقتباس، ورفعت عني لعنة الهوى وكنت فيه سامري قولي لا مساس.
    أيا شمس عمري دائمة إشراق لا تعرف الأفول أو المغيب، في روضك تنقلت بين جنان معطرة بالمسك والطيب، لا شاذ بين زهور بساتينك ولا مستهجن أو غريب، والنغم صوت سرمدي لا بكاء ولا نحيب، وثمرك السامق .. بأَمرِك صار دانٍ قريب، وفي نهر شبابك اغتسلت من غبار الزمن والمشيب، والطير على منبر أيكك تغنى شادياً وخطيب، في وصف حسنك منشدٌ وعبقري لبيب، يا لروعة بهائك فكل ما فيك بديع فريد قشيب، والقلب قد سكن بستانك الرحيب، وَهَبَ حرفه لعشقك فلولاه ما صار شاعراً أديب.

    لك كل الثناء والعرفان والشكر، يا نبيلة الفؤاد رمز الصفاء والطهر... أسير فضلك أنا ولك مكارم بيض وغر، أحسنت إلي وكانت عطيتك الخير والبر، ألا يكفي أنك يا شقيقة الروح منزهة عن كل خداع ومكر، وأنك أطلقت سراح قلب أضناه ثقل القيد والأسر، وأني أتيتك طائعاً لا مغلوباً يدفعني القسر، ومعك ما جربت ظلم الهوى ولا قسوته ولا الجور، وأسكنتني سويداء قلبك لم تهددي بطرد ولا هجر، ومعك انتصرت لقلبي وذقت حلاوة الظفر، وأمام رماح جفونك خر الفؤاد شهيداً وكان له النصر، وأن عيناك شاطئيَ وعشقك لي بحر، وهمسات حبك الكنوز والدر، وأنك سمحت لي أن أتنسم عبير هواك وأعانق دوحاتك وأتلمس الزهر... وأنك خلود عشقي الباقي أبد الدهر، وأنك ما جرحت كبريائي بنهي أو زجر، ولا أرهقت عقلي المكدود بأثقال القلق والفكر... لو قلت أسبابي ما كفاني العمر ولا ألف ليلة وألف شهر..
    يكفي أن أقول أحبك ... وأن حبك خالد ..لم يعرفه قبلنا أي عاشِقَينِ في أي عصر
    [align=center]************[/align]
    يـــــا رب
    لا عمر كاس الفراق المر يسقينا
    ولا يعرف الحب مطرحنا ولا يجينا
    وغير شموع الفرح ما تشوف ليالينا
    يا حبيبي ...يالله نعيش في عيون الليل
    ونقول للشمس تعالي بعد سنة
    مش قبل سنة
    دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة
    بكل العمر .. هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة (ام كلثوم- ألف ليلة وليلة )

    [/align]
    حسام الدين مصطفى
    مترجم - باحث- كاتب
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    رئيس المجلس التأسيسي للرابطة المصرية للمترجمين- المركز القومي للترجمة
    أمين عام المجلس التأسيسي لنقابة المترجمين المصريين
    www.hosameldin.org
    www.egytrans.org

  • بنت الشهباء
    أديب وكاتب
    • 16-05-2007
    • 6341

    #2
    فارس الرومانسية

    [align=center]لقد عاد فارس الحرف

    ليثبت أنه لا يزال أميراً متوجاً في عالم الرومانسية الحالمة... وأن القلم بين أنامله الذهبية جواد يركض به في سهول العاطفة والإحساس ..
    فيرتقي به إلى هضاب الجبال ويطير به إلى سماء صافية لتشدو لترانيم غزله الطيور أجمل وأرق سيمفونية عرفها المحبين ..
    وإنني أقف جللا أمام هذا التكوين الشعري الذي يفيض من الفكر ليصفو له القلب من ندى روحه فتنسكب من أشعتها السحرية , وثغرها البسام أجمل المعاني الغزلية التي تأبى إلا أن تزيّن الحرف بوسامتها , وجمال نقاء روحها لنشهد لها بأجمل ليلة من ليالي الحب كست حروفها ونبضات قلبها ...
    الأستاذ والمترجم والمبدع المتألق
    حسام الدين مصطفى
    يراعاك الوضّاء سيف قاطع , و ريشة حالمة , وصحائف كتاباته برديات حريرية ...
    واسمح لي أمام هذا الحرف الناصع أن أقول :

    حقا إنك
    فارس الرومانسية
    [/align]

    أمينة أحمد خشفة

    تعليق

    • امنة فزاع
      • 18-02-2011
      • 8

      #3

      في ليلة عشقٍ صيفية
      في لحظة حزنٍ وحشية
      ما أجمل أن تجدَ امرأةً
      في ساعة ضيقْ
      تشرق كالفجر على العينين
      فيغمرني..شلال بريقْ
      تتقاسم حزني كالأطفال فألقاها
      بيتاً وحناناً وأماناً ،ووفاء صديق
      أتقاسمُ معها أيامي
      خبز الترحال...كؤوس الفرح
      شموخ الحلم
      وتؤنسني في كل طريقْ
      تصبحُ بركاناً حين تثور
      ونهرَ حنانٍ حين تفيقْ
      تنتشل يقيني من شكي
      وتخلص عمري من سأمي
      وتمد يديها خلف الموج
      وتحملني ..أشلاء غريقْ

      * * *
      حواءُ.. تحبُّك سلطاناً
      تتهادى بين الحراسْ
      وتريدك وجهاً قناصاً
      تتوارى منك الأنفاسْ
      وتريدك نهراً وسحاباً
      وتريدك فرحاً وعذاباً
      وتريد الملهى والقداسْ
      ما أجمل أن تجد امرأةً
      تمنحك الأمن ..مع الإحساس

      * * *
      ما أجمل أن تجدَ امرأةً
      تتلاشى فيك وتسكنها كطيور النهرْ
      وتراها ترقص فوق الموج
      كأغنيةٍ ..عانقها البحْر
      تخفيك ضياءً في العينين
      وتسمعها كدعاء الفجر
      وتخاف عليك من الدنيا
      ومن الأيام وغدر الدهرْ

      تعليق

      • نجيةيوسف
        أديب وكاتب
        • 27-10-2008
        • 2682

        #4
        ترى ، أمازال على تراب الحرف يسري هذا النغم ؟؟ أما زال في سماء الحرف كل هذا من مزن الحب يهطل .

        أمازال ؟؟

        ربما كان ، ولكن يبدو هنا نقرأ فقط كل هذا ....

        تحياتي وكبير احترامي .


        sigpic


        كلماتنا أرواحنا تهمي على السطر

        تعليق

        • نادية البريني
          أديب وكاتب
          • 20-09-2009
          • 2644

          #5
          قرأتها وسأغادرها لأعود إليها ثانية بإذن اللّه تعالى فأفيها حقّها
          تحياتي للجميع

          تعليق

          يعمل...
          X