ومضات 1 flashes 1

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • د انور غني الموسوي
    أديب وكاتب
    • 31-12-2014
    • 127

    ومضات 1 flashes 1

    f1.jpg



    Flashes 1


    The winter chants drown in the vapor
    They leave in the memory of street
    an unforgettable trance
    Their cold corners full with silence
    So , I freeze in my dream
    As an old forest tree
    ©Anwer G almosewi 2015


    ومضات 1
    أناشيد الشتاء تغرق في الضباب .
    تترك في ذاكرة الشوارع نشوة لا تنسى.
    زواياه الباردة تحفل بالصمت ،
    فأتجمّد في حلمي كشجرة غابٍ قديمة
    انور غني الموسوي
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870

    #2
    أهلا و سهلا دكتورنا الفاضل
    انور غني الموسوي
    و بومضاتك الجميلة
    تحياتي و كل التقدير

    تعليق

    • وليد العكرمي
      أديب مترجم
      • 22-08-2013
      • 324

      #3

      ومضات جميلة زادتها الترجمةُ جمالاً آخــر، فشكرًا مرّتين

      تعليق

      • حاتم سعيد
        رئيس ملتقى فرعي
        • 02-10-2013
        • 1180

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة د انور غني الموسوي مشاهدة المشاركة
        [ATTACH=CONFIG]2255[/ATTACH]


        Flashes 1


        The winter chants drown in the vapor
        They leave in the memory of street
        an unforgettable trance
        Their cold corners full with silence
        So , I freeze in my dream
        As an old forest tree
        ©Anwer G almosewi 2015


        ومضات 1
        أناشيد الشتاء تغرق في الضباب .
        تترك في ذاكرة الشوارع نشوة لا تنسى.
        زواياه الباردة تحفل بالصمت ،
        فأتجمّد في حلمي كشجرة غابٍ قديمة
        انور غني الموسوي
        مرحبا بالدكتور أنور غني الموسوي
        سعدنا بهذه الإطلالة مع هذا المناخ البارد المتقلب
        تقبل تحياتنا

        من أقوال الامام علي عليه السلام

        (صُحبة الأخيار تكسبُ الخير كالريح إذا مّرت بالطيّب
        حملت طيباً)

        محمد نجيب بلحاج حسين
        أكْرِمْ بحاتمَ ، والإبحارُ يجلبُهُ...
        نحو الفصيح ، فلا ينتابه الغرقُ.

        تعليق

        • د انور غني الموسوي
          أديب وكاتب
          • 31-12-2014
          • 127

          #5
          الله يحفظك استاذة منير الفهري شكرا جزيلا

          تعليق

          • د انور غني الموسوي
            أديب وكاتب
            • 31-12-2014
            • 127

            #6
            الله يحفظك استاذ وليد العكرمي شكرا جزيلا

            تعليق

            • د انور غني الموسوي
              أديب وكاتب
              • 31-12-2014
              • 127

              #7
              الله يحفظك استاذ حاتم سعيد شكرا جزيلا

              تعليق

              يعمل...
              X