بزلط ربه!

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    مستشار أدبي
    • 23-05-2007
    • 5434

    بزلط ربه!

    بْزِلْط رَبُّه!

    تستعمل هذه عبارة في بلاد الشام لتوصيف الشخص العاري كليا أي "مثلما ولدته أمه". وكنت في الماضي أحتار من هذه العبارة وربما شعرت أن فيها سوء أدب مع الله، سبحانه، حتى وقعت عيني على عبارة تستعمل في العقود الفقهية المالكية، خصوصا في عقود الزواج، عند توصيف حالة البنت البكر، ألا وهي: (حالتها: بكر، - على خاتَم ربِّها). فتذكرت قول إمامنا الشافعي رضي الله عنه: (لا يحيط باللغة [العربية] إلا نبي).

    عبدالرحمن السليمان
    الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    www.atinternational.org
يعمل...
X