Ma fête, ma joie...et celle des autres

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    Ma fête, ma joie...et celle des autres

    Nous vivons le temps des fêtes. Les musulmans du monde entier, de l'Est à l'Ouest, accueillent Aid El Fitr après un mois de jeûne et de recueillement. Tant pour les uns que pour les autres, cette période des Fêtes est une gracieuse occasion durant laquelle l’individu se sent en joie et en émoi avec lui-même et avec son entourage. On échange des vœux, on se partage des cadeaux, on innove et on rénove, on se réunit autour de tables toutes garnies, bref on se déride…m
    Mais, vue sous cet angle, notre joie demeure un luxe. Oui. Elle devient luxe, notre gaieté, car elle a le plus souvent de la peine à dépasser nos frontières. On l’aurait su si l’on se demandait une fois: avions-nous réellement pensé à ceux qui, anéantis par l’injustice et les guerres, accablés par l’indifférence et la misère, finissent par perdre toute la joie de vivre et, comble du malheur, tout espoir de survivre?m
    Si les fêtes sont un moment de partage social des émotions, ces dernières — devrait-on le rappeler? — ne sont pas uniquement joyeuses. Vivre le temps des fêtes, c’est aussi et surtout penser à ceux qui ne connaissent pas la joie. Penser à eux, si ce n’était se tourner vers eux, c’est le moindre geste que nous dicte l’esprit des fêtes.m
    Il s’agit là d’une condition sine qua non faute de laquelle, ma foi, échanger des vœux, se partager des cadeaux, innover, rénover et se réunir autour de tables toutes garnies, bref se dérider… ne serait que le pur (l’impur!) exemple de celui qui, en essayant de prêcher par vertu, pèche par défaut.m

    Joyeuses Fêtes!m

  • سليمان بكاي
    أديب مترجم
    • 29-07-2012
    • 507

    #2
    صدقت سيدي محمد شهيد
    فالعيد فرصة لنأخذ من الدنيا بُعَيْضًا من نصيبنا
    بيد أنها موسم للالتفات إلى أولئك المحرومين و الالتفاف حولهم لينالوا هم أيضا نصيبهم من الدفء الاجتماعي
    و"ياليت قومي يعلمون"
    سيكون عيدا وسطا ذاك الذي فيه ترتسم الفرحة العميقة الصادقة على الثغور التي تؤدي إلى أجوفة خاوية أو ملأى ...
    المهم هي السعادة في القلب

    هنأنا الله بالأعياد كلها!!

    تعليق

    • محمد ابوحفص السماحي
      نائب رئيس ملتقى الترجمة
      • 27-12-2008
      • 1678

      #3
      صدقت الاستاذ محمد
      إنها نظرة إنسانية تستحق التفكير..
      مع خالص المحبة
      [gdwl]من فيضكم هذا القصيد أنا
      قلم وانتم كاتب الشعــــــــر[/gdwl]

      تعليق

      • محمد شهيد
        أديب وكاتب
        • 24-01-2015
        • 4295

        #4
        اخي سليمان، استاذي ابو حفص، و كأن التاريخ يعيد نفسه مع ما يجري اليوم من احداث دامية تتسبب في تشريد و تجويع الآلاف من المستضعفين من الولدان و اليتامى و الارامل، لا لذنب اقترفوه، بل لوحشية الانسان و تنكيله لاخيه الانسان. اهتمامنا بهم اصبح واجبا تفرضه علينا مبادىء القيم...ان كان لازال للمبادىء أهل.

        تحياتي اليكما

        تعليق

        • منيره الفهري
          مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
          • 21-12-2010
          • 9870

          #5
          أستاذي القدير محمد شهيد
          كممم أستمتع بما تكتب, صدقا
          شكرا لكل هذ النبل و الرقيّ
          تحياي و أكثر

          تعليق

          • محمد شهيد
            أديب وكاتب
            • 24-01-2015
            • 4295

            #6
            كل المحبة و التقدير لك، استاذة منيرة
            أشكرك لك اهتماماتك بما ينشر في ملتقانا الطيب.

            تعليق

            يعمل...
            X