بعد نشر موضوع الشعر الموازي عثرت على هذا الموضوع الذي لا شك انه ذو علاقة قوية به.
الترجمة عن الرابط :



قام ريمون كوينو سنة 1961 بنشر إنجازه " مائة ألف بليون قصيدة " والذي يتكون من عشر قصائد، وتم تقديمها بطريقة غريبة إذ طبع كل بيت على شريحة ورقية مستقلة كما في الرسم المرفق:




كل من هذه القصائد لها نفس الروي والقافية وقد دفعه ذلك للاستعانة بالرياضي فرانسوا ليونيس فكانت شراكتهما بداية لحركة ( أوليب ). ولما كانت القصائد جميعا متحدة في القافية والروي فإن كل بيت يمكن أن يحل محله أي بيت مطابق له [ تحته] في كل من القصائد التسع الباقية لتشكيل قصيدة جديدة ، ولما كان لدينا عشر خيارات لكل بيت وأربعة عشر بيتا لكل قصيدة فإن الناتج ربما يفوق كل ما أنتجته البشرية من شعر حتى الآن. ويحتاج القارئ ليقرأ ذلك إلى 200 مليون سنة ( مائتي مليون سنة ) ليقرأ كل تلك التوافقات على افتراض أنه يقرأ 24 ساعة يوميا
إنه مثال مذهل للاتحاد بين الشعر والرياضيات.
وحساب عدد القصائد التي يمكن إنتاجها :
[ 15×14×13.......×2×1] × [ 9×8×7......×2×1 ]


*********
في ذهني تقليد الفكرة ولكن بشكل مختلف على نحو ما بمختارات من القصائد العربية لعدة شعراء وأتمنى أن يتاح لي المجال والوقت بعون الله.