ظهور تقنيات حديثة علي ساحة الترجمة لتعين المترجم علي عمليةالترجمة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • هناء عباس
    أديب وكاتب
    • 05-10-2010
    • 1350

    ظهور تقنيات حديثة علي ساحة الترجمة لتعين المترجم علي عمليةالترجمة

    مستجدات علي ساحة الترجمة لافتة للنظر اسرد منها ما يلي :--
    لاحظت في الفترة الاخيرة ظهور مجموعة من الشركات التي تساعد المترجمين بشكل او بأخر في انجاز اعمال الترجمة
    اري مبادرات ليست بالسيئة كنوع من الوسائل الالكترونية التي تعين المترجم علي انجاز اعماله وظهرت علي الساحة
    حاليا ثلاث شركات تقريبا هما
    mate cat
    tm town
    lit
    ما هي ماهية هذه الشركات ؟؟كيف تعين المترجم علي انجاز اعماله ؟؟؟ما هي الافكار المشتركة بين اندفاع هذه الشركات مرة واحدة لتقوم بوظائف تكاد تكون متقاربة من بعضها البعض؟؟؟
    اتوقع ظهور شركات اخري من هذا النوع

    فلنتناقش اهل الترجمة والابداع
    ما رايكم في هذه الموجة ؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة هناء عباس; الساعة 03-04-2016, 13:51.
    يستطيع أي أحمقٍ جعل الأشياء تبدو أكبر وأعقد, لكنك تحتاج إلى عبقري شجاع لجعلها تبدو عكس ذلك.
    هناء عباس
    مترجمة,باحثة,مدربة الترجمة ومناهج وطرق تدريس اللغة الإنجليزية,كاتبة
يعمل...
X