Le quai de mes chagrins

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • روان علي شريف
    أديب وكاتب
    • 24-02-2011
    • 130
    #1

    Le quai de mes chagrins


    Le quai de mes chagrins.
    https://youtu.be/6OA3mkQEIiI


    ‚ame rebelle

    Esprit qui me hante

    Chante la pluie de mes entrailles

    Il y a du feu

    Beaucoup de flammes.

    Sur le quais des partants

    Des visages,des bagages

    Perdue dans la foule

    Je cherchais l autre moitié

    De mon âme

    Là sur le quai

    Une cicatrice

    Une plaie

    Sac en bandoulière

    Billet dans la main

    Je me suis précipité

    Mais en vain

    A la gare..

    Un regard

    Un cauchemard

    Sur le quai de mes chagrins

    Seule l horloge marquait midi vingt.

    Oran 03/06/2016

    Par روان علي شريف
    الملفات المرفقة
    التعديل الأخير تم بواسطة روان علي شريف; الساعة 25-10-2019, 15:14.
    ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

    http://cherifrouan.blogspot.com/
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • منيره الفهري
    مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
    • 21-12-2010
    • 9870
    #2

    Un regard

    Un cauchemard

    Sur le quai de mes chagrins

    Seule l horloge marquait midi vingt

    الشاعر القدير روان الشريف

    أعتذر عن تأخري في رؤية هذه الرائعة منك

    جمييييييل و أكثر

    تعليق

    • عبدالرؤوف النويهى
      أديب وكاتب
      • 12-10-2007
      • 2218
      #3
      أيام الجامعة كنت مغرما جدا بالفرنسية و كنت أحفظ للعديد من العباقرة الأدباء
      أمثال لامرتين و فيكتور هيقو
      أعجبتني القصيدة فيها من الشجن الكثير
      الأستاذ روان علي شريف بوركت

      تعليق

      • روان علي شريف
        أديب وكاتب
        • 24-02-2011
        • 130
        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة

        Un regard

        Un cauchemard

        Sur le quai de mes chagrins

        Seule l horloge marquait midi vingt

        الشاعر القدير روان الشريف

        أعتذر عن تأخري في رؤية هذه الرائعة منك

        جمييييييل و أكثر
        الفاضلة منيرة الفهري كم انا سعيد بملاحظاتك التي تبعث في الدفئ وروح المغامرة للعودة الى بداياتي وهي الكتابة مجددا باللغة الفرنسية.
        انا بدات بالفرنسية واظن اني سانهي مشواري بنفس اللغة.عندما احزن واتألم اكتب بهاته اللغة المؤلمة .شكرا لك سيدتي على الاطراء.هناك قصيدة جديدة على نفس المنوال انتهيت منها منذ يومين سانزلها الان لعلها تكون في مستوى من سبقوها.
        لك كل الود والاحترام.
        التعديل الأخير تم بواسطة روان علي شريف; الساعة 25-08-2016, 21:59.
        ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

        http://cherifrouan.blogspot.com/

        تعليق

        • روان علي شريف
          أديب وكاتب
          • 24-02-2011
          • 130
          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرؤوف النويهى مشاهدة المشاركة
          أيام الجامعة كنت مغرما جدا بالفرنسية و كنت أحفظ للعديد من العباقرة الأدباء
          أمثال لامرتين و فيكتور هيقو
          أعجبتني القصيدة فيها من الشجن الكثير
          الأستاذ روان علي شريف بوركت
          شكرا سيدي
          لولا الشجن لما كتبت سطرا.
          عندما نتالم نكتب بصدق والصدق هو سبب نجاح النص.
          لك مودتي سيدي.
          ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

          http://cherifrouan.blogspot.com/

          تعليق

          • منيره الفهري
            مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
            • 21-12-2010
            • 9870
            #6
            الصفحة غير موجودة. – SuperMag
            http://resha.org/magazine/index.php/2012-02-13-15-52-19/2012-02-13-16-04-40/2012-02-13-16-05


            تعليق

            • روان علي شريف
              أديب وكاتب
              • 24-02-2011
              • 130
              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
              http://resha.org/magazine/index.php/...12-02-13-16-05


              الصفحة غير موجودة. – SuperMag
              http://resha.org/magazine/index.php/2012-02-13-15-52-19/2012-02-13-16-04-40/2012-02-13-16-05



              site introuvable.j essayerai une aiutre fois .merci.
              ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

              http://cherifrouan.blogspot.com/

              تعليق

              • منيره الفهري
                مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                • 21-12-2010
                • 9870
                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة روان علي شريف مشاهدة المشاركة
                site introuvable.j essayerai une aiutre fois .merci.
                الأستاذ الفاضل روان علي الشريف
                يبدو أن الخطأ من عندك
                فهذه المجلة موجودة من سنين و ينشر فيها أدباء كثيرون
                تحياتي

                تعليق

                • روان علي شريف
                  أديب وكاتب
                  • 24-02-2011
                  • 130
                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                  الأستاذ الفاضل روان علي الشريف
                  يبدو أن الخطأ من عندك
                  فهذه المجلة موجودة من سنين و ينشر فيها أدباء كثيرون
                  تحياتي
                  شكرا لك تمكنت من الدخول اليها.شكرا لك على نشر نصي هناك.
                  مودتي.
                  ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

                  http://cherifrouan.blogspot.com/

                  تعليق

                  • روان علي شريف
                    أديب وكاتب
                    • 24-02-2011
                    • 130
                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة روان علي شريف مشاهدة المشاركة
                    الفاضلة منيرة الفهري كم انا سعيد بملاحظاتك التي تبعث في الدفئ وروح المغامرة للعودة الى بداياتي وهي الكتابة مجددا باللغة الفرنسية.
                    انا بدات بالفرنسية واظن اني سانهي مشواري بنفس اللغة.عندما احزن واتألم اكتب بهاته اللغة المؤلمة .شكرا لك سيدتي على الاطراء.هناك قصيدة جديدة على نفس المنوال انتهيت منها منذ يومين سانزلها الان لعلها تكون في مستوى من سبقوها.
                    لك كل الود والاحترام.
                    merci madame MOUNIRA.
                    ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

                    http://cherifrouan.blogspot.com/

                    تعليق

                    • منيره الفهري
                      مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
                      • 21-12-2010
                      • 9870
                      #11
                      Une très belle voix, une très belle vidéo aussi
                      Mes respects Mr Raene Ali Cherif

                      تعليق

                      • روان علي شريف
                        أديب وكاتب
                        • 24-02-2011
                        • 130
                        #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                        Une très belle voix, une très belle vidéo aussi
                        Mes respects Mr Raene Ali Cherif
                        merci braucoup.
                        ليس كل الرجال خونة ولا الخيانة حتما امرأة

                        http://cherifrouan.blogspot.com/

                        تعليق

                        السابق template التالي

                        ما الذي يحدث

                        تقليص

                        الأعضاء المتواجدون الآن 178140. الأعضاء 3 والزوار 178137.

                        أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

                        يعمل...
                        X