تويت
Perturbation
***
Entre bombardement et ruine, la fille sauva sa poupée en l'etreignant fort du côté de son coeur, vers des espaces verts qui n'ont pas encore poussé; à cause de perturbation qui gît entre les adultes.
***
خلل
***
بين قصف وخراب
تهرب الطفلة الدمية في حضنها؛ جهة القلب بالضبط،
إلى مساحات خضراء لم تنبت بعد.
بسبب خلل يرقد بين الكبار .
***
Entre bombardement et ruine, la fille sauva sa poupée en l'etreignant fort du côté de son coeur, vers des espaces verts qui n'ont pas encore poussé; à cause de perturbation qui gît entre les adultes.
***
خلل
***
بين قصف وخراب
تهرب الطفلة الدمية في حضنها؛ جهة القلب بالضبط،
إلى مساحات خضراء لم تنبت بعد.
بسبب خلل يرقد بين الكبار .
تعليق