حكم فارسية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • مصطفى كبة
    مهندس وشاعر
    • 10-01-2015
    • 398

    حكم فارسية

    أكر لالاى بلدى جرا خابت نميبر
    اذا كنت تعرف اغنية النوم لماذا لاياخذك النعاس؟ ( أغنية ............لا يأخذك )
    ×××××××
    دنيا هميشة بر يك قرار نميما ند
    لاتبقى الدنيا عللى حال واحدة ( على )
    ×××××××
    أول بكش بعد بكو نمكه
    تذوقه اولا ثم قل ينقصه الملح ( أولا )
    ××××××
    وقت خود را بيهودة تلف نكنيد
    لاتضيع وقتك هباء
    ××××××××
    يك شب هزار شب نميشه
    الليلة الواحدة لن تطول الف ليلة ( ألف )
    ××××××××
    بزبون خوش مار از سوراخ در مياد
    الكلام المعسول يخرج الافعى من الجحر ( الأفعى )
    ××××××××
    تصويب الشكل العربي للكلمات
    خدمات رابطة محبي اللغة العربية
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد فهمي يوسف; الساعة 24-09-2016, 17:48. سبب آخر: تصويب لغوي
  • محمد فهمي يوسف
    مستشار أدبي
    • 27-08-2008
    • 8100

    #2
    الأخ الأستاذ مصطفى كبة
    السلام عليكم أنرت صفحة القسم الفارسي
    تمنياتي بالتوفيق

    جزاك الله خيرا ، وحاول أن تهتم بالشكل العربي للكلمات
    مثل همزة القطع التي تكتب فوق الألف
    مع تحيات خدمات رابطة محبي اللغة العربية
    حكمة فارسية
    الشكل جمال يضاف للجوهر

    جمال رقم به هسته اضافه شده


    تعليق

    • مصطفى كبة
      مهندس وشاعر
      • 10-01-2015
      • 398

      #3
      الأستاذ الفاضل محمد فهمي يوسف النور منكم ... وأنتم مصباح الأبداع وشعاع الثقافة ..
      لكم منِّي أعطر التحايا وموفور التقدير..

      تعليق

      • محمد فهمي يوسف
        مستشار أدبي
        • 27-08-2008
        • 8100

        #4
        عزيزي الأستاذ مصطفى كبة
        أجمل وأرق التحيات
        أهديكم من اليوم قيادة فريق الملتقى الفارسي
        فقد تقاعدت منذ زمن عن مطالعة اللغة المحبوبة أثناء الدراسة
        وبعدها بقليل ، وعدت إلى ( لغتي ديني وهويتي )
        أرجو أن تتقبل الهدية وأرى منكم نشاطا في تفعيل وإثراء القاريء
        بما تقدمه من جديدها الشائق للأعضاء
        ===============
        الترجمة بلغة مني ضعيفة متواضعة :

        جناب آقای مصطفی ?باب مغزدار

        سلام زیبا و ناز? تر ترین
        من در حال حاضر رهبری روز از تیم های انجمن فارسی
        این است ?ه مدت ها قبل برای خواندن زبان محبوب در طول مطالعه بازنشسته
        اند?ی بعد، او را به (دین من و هویت من) بازگشت
        لطفا این هدیه را قبول و من در فعال و غنی سازی خوان شما فعال را ببینید
        ، ارائه rci جالب برای اعضای باشد


        تعليق

        • مصطفى كبة
          مهندس وشاعر
          • 10-01-2015
          • 398

          #5
          الأستاذ العزيز محمد فهمي يوسف
          أنتَ مِنَ الضِّياءِ فَنَار.....
          وَلِعَالَمِنَا مَدَار...... وَأنتَ حروف الابداع والأيثَار ....
          هديتكم قمينة المقدار.....ومنبعها الأُصَلاء والكِبَار....
          دمتم لنا ذخراً ورفعةً وثروةً أدبيةً
          أتمنى أن أكون عند حُسن ظَنكم أستاذي الكبير ..

          با زبان فارسى
          أغا جونم محمد فهمى يوسف
          شما ترس از نورفانوس ............
          اما جهان ما دوراست...... و شما نامه خلاقيت و نوع دوستى.........
          شما مقدار ?وره كادو ..... و اصول منبع و بزرگسالان خود را............
          روح به ما مدافعان وارتفاع و ثروت ادبى
          من اميدوارم ?ه به نظر خوب معلم بزرگ خود را ..........

          التعديل الأخير تم بواسطة مصطفى كبة; الساعة 28-09-2016, 12:21. سبب آخر: خطأ طباعي

          تعليق

          • محمد فهمي يوسف
            مستشار أدبي
            • 27-08-2008
            • 8100

            #6
            جزاكم الله خيرا أستاذ مصطفى كبة
            مع خالص تحياتي
            فعلا أرجو
            أن تعتبر قسم ملتقى الفارسية
            هنا هو بيتك الرئيس لإدارته وتفعيله وتنشيطه
            واتصل مشكورا بالأستاذة الفاضلة منيرة قهري
            والأستاذ محمد شعبان الموجي عميد الملتقى الفاضل
            وأرجو أن تقبل هذه المهمة فأنت جدير بها اليوم .
            والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870

              #7
              كل الشكر لأستاذنا الكبير محمد فهمي يوسف
              لهذا التكليف الجديد
              و الحقيقة أن الاستاذ الجليل
              مصطفى كبه يستحق و أكثر
              فليكن رئيسا لملتقى الفارسية الذي أحبه كثيرا
              و هذا شرف لنا أن يكون الأخ مصطفى بيننا في ملتقى الترجمة
              و توفيقا بإذن الله

              تعليق

              • مصطفى كبة
                مهندس وشاعر
                • 10-01-2015
                • 398

                #8
                سيدتي الفاضلة الأستاذة منيرة الفهري لكم منَّا كل المودة والتقدير ... وفائق الأحترام .... أنَّه لمن دواعي سروري أن أكون هنا بين هذه القامات الأدبية السامقة وأنا هنا تغبطني البهجة ويمتلكني الوفاء الشديد لكم ... فأنتم حروف النور التي تُزيِّن السطور
                تحاياي العطرة لكم وللأستاذ محمد فهمي يوسف ..
                أحترامي

                تعليق

                • محمد فهمي يوسف
                  مستشار أدبي
                  • 27-08-2008
                  • 8100

                  #9
                  الأخت الأستاذة الفاضلة منيرة الفهري
                  تحيتي وتقديري لجهدكم الطيب ،
                  وما زلت معكِ عضوا مشاركا بما أقدمه من مساهمات متواضعة
                  إلى أن يوافق الأخ الأستاذ
                  محمد شعبان الموجي عميدنا المحترم

                  تعليق

                  • محمد فهمي يوسف
                    مستشار أدبي
                    • 27-08-2008
                    • 8100

                    #10
                    الأخ العزيز الأستاذ مصطفى كبة
                    أشكركم على رقة ردكم وجميل ثنائكم ، فأنتم خير من يقود هذا الموقع
                    كما أحسبك عند الله ، وأرجو ألا تخيب ظني فيكم ، وتعيد للقسم نشاطه وإيجابيته
                    وأقدم لكم :

                    الله معك وألف مبارك عليك

                    خدا با شما است و شما باید از ی? هزار مبار?


                    وأنا تحت أمرك في التعاون معكم عند طلبي إن شاء الله
                    تحياتي
                    الصواب في اللغة العربية : ألف مبارك عليك




                    خدا با شما است و شما باید از ی? هزار مبار?

                    تعليق

                    يعمل...
                    X