محادثات قصيرة : محادثت كوتاه
أنا مريض: من مریض هستم
سلام: سلام
ما إسمك ؟ : نام شما چیست؟
متشرف بمعرفتك: از ملاقات با شما خوشوقتم :: از أشنايت شما خوش وقتم
كيف حالك؟: حال شما چطور است؟
أنا بخير، شكرا: خوبم ، متش?رم.
و أنت؟: شما چطورید؟
××××××××××
هل تتحدث اللغة الانكليزية ؟: آیا شما انگلیسی صحبت می ?نید؟
هل هي تتكلم الصينية؟: آیا او چینی صحبت می ?ند؟
قليلا: فقط ی? ?م
كم هو سنك؟: شما چند سال دارید؟
أبلغ من العمر 33 سنة: من 33 سال سن دارم
لقد سعدت بالتحدث إليك: از صحبت با شما لذت بردم
×××××××××
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
ماذا تعني؟: منظور شما چیست؟
لاأفهم: متوجه نمی شوم
لا أعرف: من نمی دانم
أسف: متاسفم
ماذا يعني هذا بالعربية؟: در زبان فارسی به آن چه می گویند؟
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: معنای آن ?لمه به زبان انگلیسی چیست؟
××××××××××××
من أين أنت؟: اهل ?جا هستید؟
أنا من تونس : من اهل تونس هستم
أنا تونسي : من تونيساى هستم
أين تعيش؟: ?جا زندگی می ?نید؟
أعيش في تونس: من در تونس زندگی می ?نم
ما هو عملك؟: شغل شما چیست؟ : جي كار ميكنى ؟
أنا طالب: من ی? دانش آموز هستم
هل ممكن أن أساعدك؟: آیا می توانم به شما ?م? ?نم؟
هل ممكن أن تساعدني؟: آیا می توانید به من ?م? ?نید؟
أين هو المطار؟: فرودگاه ?جا است؟
إمش على طول: مستقیم بروید
ثم: سپس
عرج يسارا: بپیچید سمت راست
عرج يمينا: بپیچید سمت چپ
××××××××
لقد حجزت غرفة: من اتاقی را رزرو ?رده ام
هل لديك غرف شاغرة؟: آیا اتاق دارید؟
أريد غرفة لغير المدخنين: من ی? اتاق ویژه افراد غیر سیگاری می خواهم
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: شبی چقدر می شود؟
نادل: پیشخدمت
كم ثمن هذا؟: قیمتش چقدر است؟
ما هذا؟: این چیست؟
××××××××
هل أنت بخير؟: حال شما خوب است؟
أحتاج طبيب: من نیاز به ی? د?تر دارم
النجدة: ?م?
إتصل بالإسعاف: آمبولانس را خبر ?نید
إتصل بالشرطة: به پلیس تلفن بزنید
********************
المهندس مصطفى كبة
أنا مريض: من مریض هستم
سلام: سلام
ما إسمك ؟ : نام شما چیست؟
متشرف بمعرفتك: از ملاقات با شما خوشوقتم :: از أشنايت شما خوش وقتم
كيف حالك؟: حال شما چطور است؟
أنا بخير، شكرا: خوبم ، متش?رم.
و أنت؟: شما چطورید؟
××××××××××
هل تتحدث اللغة الانكليزية ؟: آیا شما انگلیسی صحبت می ?نید؟
هل هي تتكلم الصينية؟: آیا او چینی صحبت می ?ند؟
قليلا: فقط ی? ?م
كم هو سنك؟: شما چند سال دارید؟
أبلغ من العمر 33 سنة: من 33 سال سن دارم
لقد سعدت بالتحدث إليك: از صحبت با شما لذت بردم
×××××××××
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
ماذا تعني؟: منظور شما چیست؟
لاأفهم: متوجه نمی شوم
لا أعرف: من نمی دانم
أسف: متاسفم
ماذا يعني هذا بالعربية؟: در زبان فارسی به آن چه می گویند؟
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: معنای آن ?لمه به زبان انگلیسی چیست؟
××××××××××××
من أين أنت؟: اهل ?جا هستید؟
أنا من تونس : من اهل تونس هستم
أنا تونسي : من تونيساى هستم
أين تعيش؟: ?جا زندگی می ?نید؟
أعيش في تونس: من در تونس زندگی می ?نم
ما هو عملك؟: شغل شما چیست؟ : جي كار ميكنى ؟
أنا طالب: من ی? دانش آموز هستم
هل ممكن أن أساعدك؟: آیا می توانم به شما ?م? ?نم؟
هل ممكن أن تساعدني؟: آیا می توانید به من ?م? ?نید؟
أين هو المطار؟: فرودگاه ?جا است؟
إمش على طول: مستقیم بروید
ثم: سپس
عرج يسارا: بپیچید سمت راست
عرج يمينا: بپیچید سمت چپ
××××××××
لقد حجزت غرفة: من اتاقی را رزرو ?رده ام
هل لديك غرف شاغرة؟: آیا اتاق دارید؟
أريد غرفة لغير المدخنين: من ی? اتاق ویژه افراد غیر سیگاری می خواهم
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: شبی چقدر می شود؟
نادل: پیشخدمت
كم ثمن هذا؟: قیمتش چقدر است؟
ما هذا؟: این چیست؟
××××××××
هل أنت بخير؟: حال شما خوب است؟
أحتاج طبيب: من نیاز به ی? د?تر دارم
النجدة: ?م?
إتصل بالإسعاف: آمبولانس را خبر ?نید
إتصل بالشرطة: به پلیس تلفن بزنید
********************
المهندس مصطفى كبة
تعليق