تويت
[align=justify]أبحث في أصول بعض الكلمات العربية الغريبة المستعملة في اللهجات المختلفة. ومما أعياني أمره الكلمات التالية المستعملة في وسط سورية:
ضَبْحَلِيل: عرق ينبت تحت الأرض أسود اللون لبه أبيض مثل اللبن لذيذ المذاق حلوه.
حَمْبَبُوظ: نبتة لذيذة من فصيلة الضبحليل فيما أتذكر!
شْقِرُّق، ويلفظ بالهمز أيضا هكذا: شْئِرُّؤْ، الواحدة منه: شْقِرّْقَة أو شْئِرّْأَة وهو "الضفدع/الضفدعة" الذي هجاه مسيلمة الدجال بقوله فيه:
[align=center]يا ضِفدَعة بنت ضِفْدَعَيْن! نُقِّي ما تَنُقِّين! لا الماءَ تُكَدِّرِين، ولا الشاربَ تَمْنَعِين![/align]
أعياني البحث، فهل عندكم علم بالضَبْحَلِيل والحَمْبَبُوظ والشْقِرُّق؟![/align]
ضَبْحَلِيل: عرق ينبت تحت الأرض أسود اللون لبه أبيض مثل اللبن لذيذ المذاق حلوه.
حَمْبَبُوظ: نبتة لذيذة من فصيلة الضبحليل فيما أتذكر!
شْقِرُّق، ويلفظ بالهمز أيضا هكذا: شْئِرُّؤْ، الواحدة منه: شْقِرّْقَة أو شْئِرّْأَة وهو "الضفدع/الضفدعة" الذي هجاه مسيلمة الدجال بقوله فيه:
[align=center]يا ضِفدَعة بنت ضِفْدَعَيْن! نُقِّي ما تَنُقِّين! لا الماءَ تُكَدِّرِين، ولا الشاربَ تَمْنَعِين![/align]
أعياني البحث، فهل عندكم علم بالضَبْحَلِيل والحَمْبَبُوظ والشْقِرُّق؟![/align]
فلا حرج من اللجوء إلى بعض شطحاتي اللغوية التي أطلقتُ عليها - مجازاً - نظريات! فقد دوّنتُ بعض الملاحظات على الجذور الرباعية والخماسية، ونظرتُ إليها من زاوية أخرى. وهذه "
تعليق