اعتـزلْ ذِكـرَ الأَغَاني والغـَزَلْ * * * وقُلِ الفَصْـلَ وجانبْ مـَنْ هـَزَلْ
ودَعِ الـذِّكـرَى لأيـامِ الصِّبـا * * * فَـلأَيـامِ الصِّبـا نجَـمٌ أفَـلْ
إنْ أَهنـا عـِيشـةٍ قَضَّيتُهـا * * * ذَهبـتْ لـذَّاتُهـا وَالإثـمُ حَـلْ
واتـرُكِ الغـادَةَ لاَ تحفــلْ بهـا * * * تمُـسِ فـي عِـزٍّ رفيـعٍ وتُجَـلْ
وَافتَكـرْ فـي مُنتهَى حُسنِ الْذَّي * * * أنْـتَ تهَـواهُ تجـدْ أمـراً جَلَـلْ
وَاهجُـرِ الخْمَـرةَ إنْ كُنتَ فـتىً * * * كَيفَ يَسعى فـي جُنـونٍ مَنْ عَقَـلْ
واتَّـقِ اللهَ فَتقـوْى اللهِ مَـا * * * جاورتْ قَلبَ امـريءٍ إلا وَصَـلْ
لَيـسَ مـنْ يَقطعُ طُـرقاً بَطـلاً * * * إنمـا مـنْ يتَّقِـي اللهَ البَطَـلْ
صـدِّقِ الشَّـرعَ وَلاَ تـركنْ إِلى * * * رَجلٍ يَـرَّصِـدُ فـي الْلَّيل زُحـلْ
حَـارتِ الأَفْكارُ فـي حِكمةِ مَنْ * * * قَـدْ هَـدانـا سبْلنـا عـزَّ وجَـلْ
كُتِـبَ المـوتُ على الخَلقِ فكمْ * * * فَـلَّ مِـن جَيـشٍ وأَفنَى مِـنْ دُوَلْ
أيـنَ نمـُرودُ وَكَنعـان ُ ومَـنْ * * * مـَلَكَ الأرْضَ وَوَلـىَّ وعَـزَلْ
أَينَ عـادٌ أَيـنَ فِـرعَـونُ وَمَنْ * * * رَفـعَ الأَهَـرامَ مِـنْ يسمعْ يَخَـلْ
أَيـنَ مَـنْ سَـادوا وشَادوا وبَنَوا * * * هَلَكَ الكُـلُّ و َلـم تُغـنِ القُلَـلْ
أَيـنَ أرْبـابُ الحِجَى أَهْـلُ النُّهى * * * أَيـنَ أهْـلُ العلـمِ والقـومُ الأوَلْ
Abandon songs, words of love and a jocular one
Stick into unmistakable judgment as much done
Let the youth memory be far away
Days of youth having a star losing its way
Life's bliss you spent has been finished
Its good time ran out and the sin replaced
Leave the tender woman give her a deaf ear
Then you shall be sublimed above of err
Think of the beauty of who indeed you love
You should be ever around a treasure trove
If you're a guy, abandon wine definitely
How does a wise man seek for insanity?
Fear God; the straight way in which you tend
If a heart turns faithful, one will reach a nice end
Not who cuts the kind act down is the champion
But who fears God is the succeeded one
Believe in Islamic law and keep solid as a stone
Don't believe in who in night watches Saturn
Minds against God wisdom were at a loss
The great and almighty Allah truly guides us.
Death is written upon people since were born
Many armies and states had been fatally gone
Where is Nimrod as well Canaan's regime?
Those who ruled and dominated for a long time
Where are Pharaoh and the people of Aad state?
The lofty pyramids-the legend tells how are great!
Where are those who dominated and keep tough?
All of them died and never their power warding off
Where are those of illuminated minds the pioneers?
Where are the great scientists of the ancient years?
https://youtu.be/ajg71qrSmrM?t=10
ودَعِ الـذِّكـرَى لأيـامِ الصِّبـا * * * فَـلأَيـامِ الصِّبـا نجَـمٌ أفَـلْ
إنْ أَهنـا عـِيشـةٍ قَضَّيتُهـا * * * ذَهبـتْ لـذَّاتُهـا وَالإثـمُ حَـلْ
واتـرُكِ الغـادَةَ لاَ تحفــلْ بهـا * * * تمُـسِ فـي عِـزٍّ رفيـعٍ وتُجَـلْ
وَافتَكـرْ فـي مُنتهَى حُسنِ الْذَّي * * * أنْـتَ تهَـواهُ تجـدْ أمـراً جَلَـلْ
وَاهجُـرِ الخْمَـرةَ إنْ كُنتَ فـتىً * * * كَيفَ يَسعى فـي جُنـونٍ مَنْ عَقَـلْ
واتَّـقِ اللهَ فَتقـوْى اللهِ مَـا * * * جاورتْ قَلبَ امـريءٍ إلا وَصَـلْ
لَيـسَ مـنْ يَقطعُ طُـرقاً بَطـلاً * * * إنمـا مـنْ يتَّقِـي اللهَ البَطَـلْ
صـدِّقِ الشَّـرعَ وَلاَ تـركنْ إِلى * * * رَجلٍ يَـرَّصِـدُ فـي الْلَّيل زُحـلْ
حَـارتِ الأَفْكارُ فـي حِكمةِ مَنْ * * * قَـدْ هَـدانـا سبْلنـا عـزَّ وجَـلْ
كُتِـبَ المـوتُ على الخَلقِ فكمْ * * * فَـلَّ مِـن جَيـشٍ وأَفنَى مِـنْ دُوَلْ
أيـنَ نمـُرودُ وَكَنعـان ُ ومَـنْ * * * مـَلَكَ الأرْضَ وَوَلـىَّ وعَـزَلْ
أَينَ عـادٌ أَيـنَ فِـرعَـونُ وَمَنْ * * * رَفـعَ الأَهَـرامَ مِـنْ يسمعْ يَخَـلْ
أَيـنَ مَـنْ سَـادوا وشَادوا وبَنَوا * * * هَلَكَ الكُـلُّ و َلـم تُغـنِ القُلَـلْ
أَيـنَ أرْبـابُ الحِجَى أَهْـلُ النُّهى * * * أَيـنَ أهْـلُ العلـمِ والقـومُ الأوَلْ
Abandon songs, words of love and a jocular one
Stick into unmistakable judgment as much done
Let the youth memory be far away
Days of youth having a star losing its way
Life's bliss you spent has been finished
Its good time ran out and the sin replaced
Leave the tender woman give her a deaf ear
Then you shall be sublimed above of err
Think of the beauty of who indeed you love
You should be ever around a treasure trove
If you're a guy, abandon wine definitely
How does a wise man seek for insanity?
Fear God; the straight way in which you tend
If a heart turns faithful, one will reach a nice end
Not who cuts the kind act down is the champion
But who fears God is the succeeded one
Believe in Islamic law and keep solid as a stone
Don't believe in who in night watches Saturn
Minds against God wisdom were at a loss
The great and almighty Allah truly guides us.
Death is written upon people since were born
Many armies and states had been fatally gone
Where is Nimrod as well Canaan's regime?
Those who ruled and dominated for a long time
Where are Pharaoh and the people of Aad state?
The lofty pyramids-the legend tells how are great!
Where are those who dominated and keep tough?
All of them died and never their power warding off
Where are those of illuminated minds the pioneers?
Where are the great scientists of the ancient years?
https://youtu.be/ajg71qrSmrM?t=10