تويت
مصطلحات نحوية.
فضلا: أفيدوني ما الفرق بين النحو الوظيفي والنحو التوليدي؟
وهل يقصد بالنحو الصناعي النحو في كتب القدماء؟
وهل يقصد بالنحو الصناعي النحو في كتب القدماء؟
-
التعديل الأخير تم بواسطة حسين ليشوري; الساعة 04-01-2018, 20:08.رَّبِّارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
-
المشاركة الأصلية بواسطة سميرة رعبوب مشاهدة المشاركةالسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
أعتذر إليك عن التأخر في التعقيب على سؤاليك الكريمين فما رأيتهما إلّا الآن فقط.
أرجو ممن عنده إجابة أن يفيدنا بها وقبل هذا أرجو من السائلة الكريمة أن تبين لنا أين وجدت هذه المصطلحات ولاسيما مصطلح "النحو الصناعي".
تحياتي إليك واعتذراي.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
-
هلا وغلا سمسم
الحقيقة قرأت عنها وحين لم تدخل نظرياتها رأسي المجنون تركتها وهربت
لكني لم اسمع بالنحو الصناعي فمعذرة منك
محبتي لكالشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراقتعليق
-
اضحكتيني أستاذة عائدة فقد تذكرت نفسي عندما قرأت عنها وشعرت بدوار و أنني وقعت في الفخ هههه
أما النحو الصناعي ممثلا في النحو البيداغوجي .... طبعا مصطلح الصناعي أرحم هههه ويقابله النحو الطبيعي
من تاريخ نشر السؤال وقد اجتهدت في البحث حتى توصلت للإجابات
عندما لاحظت عدم الرد على سؤالي. شاكرة لك اهتمامك ...رَّبِّارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
قرأت عنها في مواضيع متفرقة متعلقة بعلم اللغة النفسي، في بادئ الأمر لم أجد تعريفا لها وبحثت ومن ضمن بحثي طرحت السؤال هنا لعل أساتذة اللغة المخلصين لها يتكرمون بالإفادة...
لكن لم أجد جوابا فاجتهدت حتى وجدت الإجابات عنها
وللفائدة يمكن الرجوع لكتابي:
* علم اللغة النفسي للعصيلي ص 89 - 96
* صعوبات التعليم اللغوية مدخل إلى تصويب أخطاء النحو، ص 36
تحياتيرَّبِّارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة سميرة رعبوب مشاهدة المشاركةولك تحياتي الأخوية.
ثم أما بعد، حسب معرفتي الضئيلة في علم النحو العربي أنه ينقسم إلى قسمين: 1) نحو تعليمي؛ و2) نحو علمي.
فأما النحو التعليمي، ويسمى النحو التطبيقي أو النحو العملي أو النحو الوظيفي، فهو النحو غير المعلل والذي يُدرَّس في المدارس للتلاميذ بمختلف متسوياتها من الابتدائي إلى الثانوي وكذلك في كلية اللغة العربية وآدابها في السنتين الأولى والثانية وهو النحو "البسيط"، أو "المبسط"، كما يتعلمه، كذلك الطلبة في المساجد أو في المعاهد؛ وأما النحو العلمي، النظري، فهو النحو المُعَلَّل الذي يدرَّس في أقسام اللغة العربية في الكليات المتخصصة، كليات اللغة العربية وآدابها، في السنة الثالثة في مرحلة التدرج في مادة "أصول النحو العربي ومدارسه" وما فوقها في الأقسام المتخصصة فيما بعد التدرج (مستوى الماستر أو الماجستير)، فهو "نحو" يعلل الأحكام ويقرر صوابها أو خطأها بما يتوفر لديه من أدلة وبراهين وحجج وعلل.
وأما "النحو الصناعي" فلم أسمع عنه قبل قراءة سؤالك الكريم ولعله "النحو القياسي" في مقابل "النحو السماعي" الموروث عن العرب، وعندهم أن "ما قيس على كلام العرب فهو من كلام العرب" كما قرر ذلك ابن جني في "الخصائص"، فهذا النحو، حسب تقديري الشخصي، يعتمد القياس فقط ويقرر القواعد، فالنحو عند العرب سماع وقياس.
وأما "النحو الوظيفي"، بهذا المصطلح، فهو النحو الذي أدخله الأستاذ المغربي الكبير أحمد المتوكل إلى الوطن العربي فهو رائده بلا منازع وله فيه دراسات كثيرة وكبيرة وقد تأثر أحمد المتوكل بأستاذه في "النحو الوظيفي" الهلوندي سيمون ديك مؤسس هذا الفرع من النحو.
وأما عن "النحو التوليدي" (grammaire générative) فهو النحو الذي قلد فيه العربُ المدارسَ النحوية الغربية وعلى رأسها مدرسة اليهودي الأمريكي من أصول روسية "نعيم، أو نعوم، تشومسكي" فهو رائده ومنظره وما أكثر ما يقلد فيه العربُ الغربَ.
ثم أما بعد، هذا مبلغ علمي في المسألة وتلاحظين كثرة "الأنحاء" (أو النُّحُو) وتشعبها وتفرعها وتعقُّدها ونحن مطالبون بنشر النحو التعليمي وحده فقط فالناس ما زالوا يعانون الأمرين في الإعراب البسيط ويرفعون بحروف الجر ولا يميزون بين الفاعل والمفعول به وهلمي جرا إلى غير هذا من الطوام حتى صار "الكاتب الأديب" في تخليطه من الأميين العوام وهو يحسب أنه يحسن صنعا، والله المستعان.
هذا ولا أريد الخوض في الحديث على ردك المقتبس أعلاه و على تعليل التعديل الذي أدرجته عند "محو" مشاركتك الأولى (التهمة بالشلية) حتى لا ندخل في "حيص بيص" بيد أنني ألفت انتباهك الكريم أن التماس الأعذار من شيم المسلمين.
تحياتي إليك والحلم جميل.
sigpic(رسم نور الدين محساس)
(رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
"القلم المعاند"
(قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
"رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
(طُوَيْلِب علمٍ باحثٌ عن الحقيقة حرٌّ)
ضيف ورأي وضيفنا: الأستاذ حسين ليشوري
لقاء الفرسان مع الصحفي حسين ليشوري
تعليق
-
فعلا التماس الأعذار من شيم المسلمين!
شكرا على الإضافات القيمة.
تحياتي.رَّبِّارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
تعليق
تعليق