تويت
احتفل بسعادتك.
كتبها: السعيد ابراهيم الفقي
====
ترجمتها الأستاذة: أماني مهدية
احتفل بسعادتك.
استدعي طفولتك بكل آفاقها .
تآلف مع قدراتك .
تمرن على لعبة الفتح .
تمكن من مشاعرك وحواسك
ضع الحياة بين يديك
لاترضى بغير البطولة
في أحلامك .
تحرر.
اقهر الخوف .
قاوم .
انتصر.
اقهر آلامك.
احتفل بسعادتك.
احلم.
حلمك هو مهد مهاراتك .
إيمانك بحلمك يحققه .
زكي حلمك .
أطلق فطرتك.
أحلم بالسعادة .
====
احتفل بسعادتك.
Fête ton bonheur
استدعي طفولتك بكل آفاقها .
Invoque ton enfance de tous ses horizons.
تآلف مع قدراتك .
Sois en harmonie avec tes aptitudes
تمرن على لعبة الفتح .
Entraîne-toi au jeu de l’ouverture
تمكن من مشاعرك وحواسك
Maîtrise ton sentiment et tes sensations
ضع الحياة بين يديك
Mets ton existence entre tes mains
لاترضى بغير البطولة
Ne te satisfais que de l’héroïsme
في أحلامك .
.Dans tes rêves
تحرر
Libère-toi.
اقهر الخوف .
Domine la frayeur
قاوم . .
Résiste.
انتصر
Triomphe
اقهر آلامك
Surmonte tes afflictions
احتفل بسعادتك.
Célèbre ta béatitude
احلم
Rêve
حلمك هو مهد مهاراتك .
Ton songe et le berceau de tes compétences.
إيمانك بحلمك يحققه .
أطلق فطرتك.
أحلم بالسعادة .
.Ta foi en ton rêve le concrétise
En accord avec lui sois
.Désentrave ton instinct
Rêve ta jubilation
كتبها: السعيد ابراهيم الفقي
====
ترجمتها الأستاذة: أماني مهدية
احتفل بسعادتك.
استدعي طفولتك بكل آفاقها .
تآلف مع قدراتك .
تمرن على لعبة الفتح .
تمكن من مشاعرك وحواسك
ضع الحياة بين يديك
لاترضى بغير البطولة
في أحلامك .
تحرر.
اقهر الخوف .
قاوم .
انتصر.
اقهر آلامك.
احتفل بسعادتك.
احلم.
حلمك هو مهد مهاراتك .
إيمانك بحلمك يحققه .
زكي حلمك .
أطلق فطرتك.
أحلم بالسعادة .
====
احتفل بسعادتك.
Fête ton bonheur
استدعي طفولتك بكل آفاقها .
Invoque ton enfance de tous ses horizons.
تآلف مع قدراتك .
Sois en harmonie avec tes aptitudes
تمرن على لعبة الفتح .
Entraîne-toi au jeu de l’ouverture
تمكن من مشاعرك وحواسك
Maîtrise ton sentiment et tes sensations
ضع الحياة بين يديك
Mets ton existence entre tes mains
لاترضى بغير البطولة
Ne te satisfais que de l’héroïsme
في أحلامك .
.Dans tes rêves
تحرر
Libère-toi.
اقهر الخوف .
Domine la frayeur
قاوم . .
Résiste.
انتصر
Triomphe
اقهر آلامك
Surmonte tes afflictions
احتفل بسعادتك.
Célèbre ta béatitude
احلم
Rêve
حلمك هو مهد مهاراتك .
Ton songe et le berceau de tes compétences.
إيمانك بحلمك يحققه .
أطلق فطرتك.
أحلم بالسعادة .
.Ta foi en ton rêve le concrétise
En accord avec lui sois
.Désentrave ton instinct
Rêve ta jubilation
تعليق