El camino de la vida

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمد شهيد
    أديب وكاتب
    • 24-01-2015
    • 4295

    El camino de la vida

    En el camino de la vida


    1
    Por una feliz coincidencia, dos hombres extranjeros se han encontrado cerca de la orilla del mar, una manana de la primavera. Uno es viejo con canas andando lentamente dentro su cuerpo debilitado; el otro, que es mas fuerte porque aparece de complexion atlética, esta caminando sonriente, sus pies en la arena dorada y sus ojos siguiendo las palomas blancas bailando alegremente al firmamento. m


    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 23-10-2017, 19:16.
  • عمار عموري
    أديب ومترجم
    • 17-05-2017
    • 1300

    #2
    Un texto muy hermoso
    de alto valor simbolico
    Muchas gracias : M. Ch.

    تعليق

    • المختار محمد الدرعي
      مستشار أدبي. نائب رئيس ملتقى الترجمة
      • 15-04-2011
      • 4257

      #3
      Maravilloso texto descriptivo
      Gracias
      Profesor Mohammed Shahid
      [youtube]8TY1bD6WxLg[/youtube]
      الابتسامة كلمة طيبة بغير حروف



      تعليق

      • محمد شهيد
        أديب وكاتب
        • 24-01-2015
        • 4295

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
        Un texto muy hermoso
        de alto valor simbolico
        Muchas gracias : M. Ch.
        Mi amigo Ammar,
        es una introduccion muy corta a un texto mas largo que trata de las cosas mas simples pero tan importantes de la vida: amistad, amor, viaje, y también separacion
        y desilusion

        volvero. inchallah

        muchas gracias de su presencia
        التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 15-01-2018, 17:27.

        تعليق

        • محمد شهيد
          أديب وكاتب
          • 24-01-2015
          • 4295

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة المختار محمد الدرعي مشاهدة المشاركة
          Maravilloso texto descriptivo
          Gracias
          Profesor Mohammed Shahid
          Te agradezco, professor ElMokhtar.

          تعليق

          • محمد شهيد
            أديب وكاتب
            • 24-01-2015
            • 4295

            #6
            2

            cuando las estrellas seran malditas
            su brillo se desvanece
            cuando el sol en el cenit
            el cuerpo de la cosecha se enfria
            cuando las flores de Babel seran creciendo
            los castillos de la Alhambra desaparecen
            Cuando el blanco se oscurezca
            el negro dominara
            el verde sera amarillo
            y el amarillo perecera
            cuando todo esto se convierta
            eso
            en este momento

            te diré: m
            mi corazon,m
            esta noche, todo terminara

            m.c
            التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 18-01-2018, 10:31.

            تعليق

            • منير سالم
              عضو الملتقى
              • 23-07-2014
              • 77

              #7
              يبدو أنه بات من الضروري تعلم الاسبانية حتى لا تفوتني روائعك أستاذ محمد شهيد الأديب الذهبي لعام 2017
              ليت كل عضو في الملتقى يحذو حذوك و ينهج منهجك الراقي في الكتابة

              تعليق

              • محمد شهيد
                أديب وكاتب
                • 24-01-2015
                • 4295

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة منير سالم مشاهدة المشاركة
                يبدو أنه بات من الضروري تعلم الاسبانية حتى لا تفوتني روائعك أستاذ محمد شهيد الأديب الذهبي لعام 2017
                ليت كل عضو في الملتقى يحذو حذوك و ينهج منهجك الراقي في الكتابة
                رقي الشيء إنما يكون في نظر من يراه رقيا؛ أشكرك جزيل الشكر على حسن المتابعة، أستاذ منير. دمت محبا للأدب أيها المهذب.

                تحيات صادقات.

                تعليق

                • عمار عموري
                  أديب ومترجم
                  • 17-05-2017
                  • 1300

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
                  2

                  cuando las estrellas seran malditas
                  su brillo se desvanece
                  cuando el sol en el cenit
                  el cuerpo de la cosecha se enfria
                  cuando las flores de Babel seran creciendo
                  los castillos de la Alhambra desaparecen
                  Cuando el blanco se oscurezca
                  el negro dominara
                  el verde sera amarillo
                  y el amarillo perecera
                  cuando todo esto se convierta
                  eso
                  en este momento

                  te diré: m
                  mi corazon,m
                  esta noche, todo terminara

                  m.c
                  poema de amor lleno de sensualidad
                  me recuerda un poco los hermosos sonetos del gran poeta espanol Luis de gongora

                  تعليق

                  • محمد شهيد
                    أديب وكاتب
                    • 24-01-2015
                    • 4295

                    #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة عمار عموري مشاهدة المشاركة
                    poema de amor lleno de sensualidad
                    me recuerda un poco los hermosos sonetos del gran poeta espanol Luis de gongora
                    Oh gran rio, gran rey de Andalucia
                    !De arenas nobles, ya que no doradas

                    Con estas palabras del gran Gongora, te dijo: muchas gracias Ammar. Tu tienes razon, en el poema se trata de amor con sensualidad que parece tan triste y pesimista, pero que es el amor sin dolor y mieda?! MC

                    تعليق

                    • محمد شهيد
                      أديب وكاتب
                      • 24-01-2015
                      • 4295

                      #11
                      3

                      Me levanto esta manana
                      Mirando por la ventana
                      Oh la nieve
                      Cubre de nueve
                      Cuidando de nadie
                      La cara de mi calle

                      m.c
                      التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 18-01-2018, 10:32.

                      تعليق

                      • محمد شهيد
                        أديب وكاتب
                        • 24-01-2015
                        • 4295

                        #12
                        Todo lo que sabe el hombre sobre la mujer: ...

                        nada

                        تعليق

                        • محمد شهيد
                          أديب وكاتب
                          • 24-01-2015
                          • 4295

                          #13
                          Cual de las dos precede a la otra: vida o muerte? Lo que me parece al fin del camino de la vida, exactamente a la ultima estacion del viaje; lo que me parece sin duda en este momente inmeniente cerca de la linea de meta es que la vida no preceda a la muerte pero la sigue. Mira a la existencia de los desafortunados en la tierra! Sus vida solo tiene sentido despues del paso de la vida a la muerte: alla es el ultimo lugar de descanso despues de una existencia alli lamentable y abrumadora
                          MC
                          التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 07-03-2018, 18:00.

                          تعليق

                          • محمد شهيد
                            أديب وكاتب
                            • 24-01-2015
                            • 4295

                            #14
                            Hola marzo!
                            El mes del (re)nacimiento

                            تعليق

                            • محمد شهيد
                              أديب وكاتب
                              • 24-01-2015
                              • 4295

                              #15
                              Sobre la belleza

                              la belleza es inmortal solo en los ojos del ser inmortal.Pero nadie ha alcanzado el estado de inmortalidad. Por eso, ninguna belleza es inmortal.
                              التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 07-09-2018, 09:11.

                              تعليق

                              يعمل...
                              X