من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): طعنة في ظهر الحقد.

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • حسين ليشوري
    طويلب علم، مستشار أدبي.
    • 06-12-2008
    • 8016
    #1

    من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): طعنة في ظهر الحقد.

    Sublime trahison : le coup de poignard dans le dos de la haine.o
    أسمى خيانة : طعنة خنجر في ظهر الحقد.
    (ترجمة حسين ليشوري)
    (من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص32)

    sigpic
    (رسم نور الدين محساس)
    (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
    "القلم المعاند"
    (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
    "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
    و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
    الكلمات الدلالية (Tags): خيانة، خاطرة، أحمد عروة،
  • مصباح فوزي رشيد
    يكتب
    • 08-06-2015
    • 1272
    #2
    Soigner le mal par le mal
    التعديل الأخير تم بواسطة مصباح فوزي رشيد; الساعة 05-11-2017, 05:44.
    لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

    تعليق

    • حسين ليشوري
      طويلب علم، مستشار أدبي.
      • 06-12-2008
      • 8016
      #3
      المشاركة الأصلية بواسطة مصباح فوزي رشيد مشاهدة المشاركة
      Soigner le mal par le mal
      أو المداواة بما هو داء
      شكرا أخي الحبيب على التفاعل المثمر.

      sigpic
      (رسم نور الدين محساس)
      (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
      "القلم المعاند"
      (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
      "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
      و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

      تعليق

      • أميمة محمد
        مشرف
        • 27-05-2015
        • 4960
        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة حسين ليشوري مشاهدة المشاركة
        Sublime trahison : le coup de poignard dans le dos de la haine.o
        أسمى خيانة : طعنة خنجر في ظهر الحقد.
        (ترجمة حسين ليشوري)
        (من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص32)

        كل الخيانات سيئة، وهذه أسماها! هذه انتقام كما يبدو! أليس كذلك؟
        أحببتها على أية حال، الحقد مؤذي، بيد إن الخنجر سيؤذي صاحبه أيضا، وإن كان له عذر ــ أي الخنجر ــ إذا تمادى غريمه بضرب شفرته فقتله!
        ليضرب ضربته في الخلف، رداً ليس إلا.
        تحيتي الأخوية واحترامي.

        تعليق

        • حسين ليشوري
          طويلب علم، مستشار أدبي.
          • 06-12-2008
          • 8016
          #5
          أهلا بك الأستاذة أميمة محمد مرة أخرى في بستان الطبيب أحمد عروة، رحمه الله تعالى، ومع زهرة أخرى من أزهار بستانه الوارف.

          ثم أما بعد، إن أسمى طعنة خنجر في ظهر شيء إنما هي الطعنة في ظهر الحقد، أو الغل، الكامن في نفس الشخص نفسه أو في نفس غيره التي تتعذب بذلك الحقد الدفين وتؤرق صاحبها، ويكون "الخنجر" كلمة طيبة أو عبارة أو تجاهل أو نسيان حتى لا تستمر العداوة ذلك السم الزعاف الذي يؤذي صاحبه قبل أن يؤذي غيره.

          إذن، القراءة الصحيحة، إن شاء الله تعالى، هي التي ترى أن "خيانة" الحقد خيانة سامية نبيلة راقية وأن اغتيال الغل عمل شريف جميل.

          سرني حضورك الطيب وراق لي تفاعلك المثمر فدمت على التواصل البناء الذي يغني ولا يلغي.

          تحيتي إليك وتقديري لك.

          sigpic
          (رسم نور الدين محساس)
          (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
          "القلم المعاند"
          (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
          "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
          و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

          تعليق

          السابق template التالي

          ما الذي يحدث

          تقليص

          الأعضاء المتواجدون الآن 194109. الأعضاء 5 والزوار 194104.

          أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

          يعمل...
          X