تويت
من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): لم أكن أتصور.
Je ne pouvais imaginer que dans tes mains il y eut tant de fleurs, sur tes lèvres tant de poèmes, et dans tes yeux tant de lumières.o
لم أكن أتصور أن يديك تحملان كل هذا النُّوار، وأن على شفتيك كل هذه الأشعار، وفي عينيك كل هذه الأنوار.
(ترجمة حسين ليشوري)
(من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص73)
لم أكن أتصور أن يديك تحملان كل هذا النُّوار، وأن على شفتيك كل هذه الأشعار، وفي عينيك كل هذه الأنوار.
(ترجمة حسين ليشوري)
(من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص73)
تعليق