تويت
من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): سياسة شاة.
Un mouton qui se libère est un mouton qui s'égare. Ne vaut-il pas mieux pour lui, suivre le troupeau d'assez près pour ne pas se perdre, mais assez loin du berger pour ne pas recevoir les coups ?o
إن الشاة التي تحرر عن القطيع شاة ضائعة، أليس من الأحسن لها أن تتبع القطيع بمكان قريب حتى لا تضيع ولكنه بعيد عن الراعي حتى لا تتلقى ضرباته؟
(ترجمة حسين ليشوري)
(من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص48)
إن الشاة التي تحرر عن القطيع شاة ضائعة، أليس من الأحسن لها أن تتبع القطيع بمكان قريب حتى لا تضيع ولكنه بعيد عن الراعي حتى لا تتلقى ضرباته؟
(ترجمة حسين ليشوري)
(من كتاب"Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص48)
تعليق