جوجانى (ق.ق.ج)

**وائل عبد السلام محمد** · 30-08-2008, 13:44

مابين الشمال والغرب والجنوب والشرق تاهت ...
والسعاده تبتاع الضحكه .
تحياتى أخى جلال
وائل عبد السلام محمد

**ابراهيم درغوثي** · 30-08-2008, 15:59

المبدع جلال فكري
لقد أضاع الجميع البوصلة
في هذا الزمن العصيب

**جلال فكرى** · 30-08-2008, 16:13

الاستاذ الكبير ابراهيم الدرغوثى اضاف مفهوم البوصلة الضائعة جمال الى ما كتبت ما اروعك!!!!!
اشكر مرورك الكريم

**جلال فكرى** · 30-08-2008, 16:23

الاخ الكريم وائل عبد السلام محمد:
احيانا يكون كسر الروتين والهروب الابداعى فى المكان و الزمان رفضا لواقع سقيم متاهة مسعدة للعقول هكذا فعل بول جوجان والالاف من قبل ومن بعد ............اشكر اضافتك الخلاقة ودمت لنا صديقا

**شوقي بن حاج** · 05-11-2008, 17:00

الأستاذ / جلال فكري

- المفارقة : الإتجاه إلى الجنوب جسدا, لكن بطل النص يتجه شمالا معنويا
كأن البطل هنا يعيش ذهنيا و معنويا في الماضي الذي تركه ويبدو أن الماضي سيء ( دخان)
- الإشكال أنه أضل الطريق بين الحاضر والمستقبل القريب وبين الماضي الذي يعيشه مع الدخان
وأضاع الرفيق...هنا تتعدد التأويلات والرؤى, قد يكون الماضي المؤلم وقد يكون كتابا وهو أفضل رفيق
قد أضاعه في زحمة الأفكار الإبداعية حول الماضي وتجاربه الحياتية.
القفلة الحادة : أن الكتاب أو الكتابة, أو اللحظة الإبداعية سعيدة رغم كل هذا الصراع بين الماضي والحاضي

تقبل الكتب كلها

**جلال فكرى** · 05-11-2008, 17:06

الأستاذ الكبير شوقى بن حاج:
ما أجمل تفسيراتك للنص . أحيانا كثيرة تضيف أبعادا جديدة
ما أعمق كتاباتك أيها المبدع
زهور وورود ملىء مدينتى لك وحدك

..

**جلال فكرى** · 06-11-2008, 17:02

الترجمة الإنجليزية لجوجانى
(Gauganist)
[align=left]Our train was going towards the North
So, its smoke was moving towards The South
?Did he travel by train
No, He mounted the smoke
?Did he lose the way
And the fellows
?Why are you so amazed
Because he is so happy[/align]

جوجانى (ق.ق.ج)

جوجانى (ق.ق.ج)

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

ما الذي يحدث