من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): الحضارة المعاصرة.

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • حسين ليشوري
    طويلب علم، مستشار أدبي.
    • 06-12-2008
    • 8016
    #1

    من خواطر الطبيب أحمد عروة الجزائري (رحمه الله): الحضارة المعاصرة.

    La civilisation moderne est comme un arbre magnifique mais vénéneux. Il faut savoir profiter de son ombre, mais ne pas le porter à la bouche.o
    "مثل الحضارة المعاصرة كمثل شجرة فارهة لكنها مسمومة، ينبغي الاستفادة من ظلها ولكن عدم جعلها في الفم"
    (ترجمة حسين ليشوري)
    (من كتاب "Comme les fleurs de cactus" "مثل نُوَّار الصَّبَّار" الطبيب أحمد عروة، دار دحلب للنشر، الجزائر، 1992، ص121).

    sigpic
    (رسم نور الدين محساس)
    (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
    "القلم المعاند"
    (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
    "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
    و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"
    الكلمات الدلالية (Tags): عروة، حضارة، ليشوري،
  • حسين ليشوري
    طويلب علم، مستشار أدبي.
    • 06-12-2008
    • 8016
    #2
    الإسلام وحده هو الحضارة.

    رحم الله الأستاذ الطبيب أحمد عروة وغفر له وعفا عنه وألحقه بالصالحين في عليين، اللهم آمين يا رب العالمين، فقد كان بصيرا بأدواء "الحضارة" الغربية وسلبياتها مع أنني لا أومن بأن الحضارة خارج الإسلام موجودة، فالإسلام وحده هو الحضارة وما كان خارجا عنه فهو الخسارة وليس الحضارة.
    sigpic
    (رسم نور الدين محساس)
    (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
    "القلم المعاند"
    (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
    "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
    و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

    تعليق

    • السعيد ابراهيم الفقي
      رئيس ملتقى فرعي
      • 24-03-2012
      • 8288
      #3
      1
      رحم الله الدكنور أحمد عروة وجازاه كل الخير
      2
      حفظكم الله أخي حسين ليشوري وجازاك كل الخير
      3
      نعم،
      فارق كبير بين حضارة الإسلام وشريعته وأخلاقياته، والحضارات (الوضعية)
      لايقبل المقارنة،
      لماذا؟
      الأخلاق في شريعة الإسلام هي الفيصل القاطع
      4
      وننقل هنا مايراه (جان جاك روسو) ( وإميل زولا) في الحضارة
      وهما من كبار الأدباء والمفكرين الذين يقدسهم الغرب و من تبعهم في بيئتنا المصابة بفيروس التبعية
      “Civilization will not attain to its perfection until the last stone from the last church falls on the last priest.”
      ― أ‰mile Zola
      لن تصل الحضارة إلى الكمال حتى يقع آخر حجر من الكنيسة الأخيرة على الكاهن الأخير فيقتله
      ----
      “Civilization is a hopeless race to discover remedies for the evils it produces.”
      Jean-Jacques Rousseau
      "الحضارة هي سباق ميؤوس منه لإكتشاف علاجات الشرور التي تنتجها".
       - جان جاك روسو
      التعديل الأخير تم بواسطة السعيد ابراهيم الفقي; الساعة 16-01-2018, 12:52.

      تعليق

      • حسين ليشوري
        طويلب علم، مستشار أدبي.
        • 06-12-2008
        • 8016
        #4
        بارك الله فيك أستاذنا الجليل السعيد إبراهيم الفقي وجزاك عني خيرا دائما وأبدا، آمين.
        نحن في حاجة ماسة إلى توعية إسلامية حقيقية ولن نجد ذلك إلا فيمن تشرب بالثقافة الإسلامية الصحيحة وعاشها في نفسه.
        تحيتي إليك ومحبتي لك وتقديري الكبير.

        sigpic
        (رسم نور الدين محساس)
        (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
        "القلم المعاند"
        (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
        "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
        و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

        تعليق

        • منير سالم
          عضو الملتقى
          • 23-07-2014
          • 77
          #5
          بارك الله فيك أستاذ الكل حسين ليشوري لهذا الموضوع المفيد و ترجمته الدقيقة.و الشكر موصول للأستاذ الجليل السعيد ابراهيم الفقي للاضافة القيمة.حياكما الله

          تعليق

          • حسين ليشوري
            طويلب علم، مستشار أدبي.
            • 06-12-2008
            • 8016
            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة منير سالم مشاهدة المشاركة
            بارك الله فيك أستاذ الكل حسين ليشوري لهذا الموضوع المفيد و ترجمته الدقيقة،و الشكر موصول للأستاذ الجليل السعيد ابراهيم الفقي للاضافة القيمة.حياكما الله
            وبارك الله فيك، أخي الفاضل الأستاذ منير سالم، وأحسن إليك وأدام عليك العافية.
            هي محاولات ترجمة لنقل الفكر النَّيِّر إلى القارئ الخَيِّر.
            تحياتي إليك وتقديري لك ودمت على التواصل البناء الذي يغني ولا يلغي.

            sigpic
            (رسم نور الدين محساس)
            (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
            "القلم المعاند"
            (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
            "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
            و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

            تعليق

            • منيره الفهري
              مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
              • 21-12-2010
              • 9870
              #7
              نفتقد حضور أستاذنا الجليل
              حسين ليشوري
              نتمنى أن يكون بألف خير

              تعليق

              • حسين ليشوري
                طويلب علم، مستشار أدبي.
                • 06-12-2008
                • 8016
                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة منيره الفهري مشاهدة المشاركة
                نفتقد حضور أستاذنا الجليل
                حسين ليشوري
                نتمنى أن يكون بألف خير.
                أهلا بأستاذتنا الجليلة منيرة الفهري وعساك بخير وعافية.
                أشكر لك سؤالك الطيب عني بارك الله فيك.
                كنت في سفر بعيد وقد عدت الآن إليكم.
                تحياتي.

                sigpic
                (رسم نور الدين محساس)
                (رسّام بجريدة المساء الجزائرية 1988)
                "القلم المعاند"
                (قلمي هذا أم هو ألمي ؟)
                "رجوت قلمي أن يكتب فأبى، مُصِرًّا، إلاَّ عِنادا
                و بالرَّفض قابل رجائي و في الصَّمت تمــادى"

                تعليق

                السابق template التالي

                ما الذي يحدث

                تقليص

                الأعضاء المتواجدون الآن 110748. الأعضاء 8 والزوار 110740.

                أكبر تواجد بالمنتدى كان 409,257, 10-12-2024 الساعة 06:12.

                يعمل...
                X