Dalı var..Zaytin yok

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عروبة شنكان
    أديب وكاتب
    • 05-04-2017
    • 177

    Dalı var..Zaytin yok

    Dalı var, Zeytin yok

    Bunları bizim ağaçlarımız
    Toprağımızı
    Gövdeleri
    Köklerimiz
    ..?Nereye gelirsiniz
    ولون الكفن بلون العلم
    غيرنا تقاليد أعراسنا
    حتى يرفع الأحرار
    رايتك ياوطن
    حرة
  • عروبة شنكان
    أديب وكاتب
    • 05-04-2017
    • 177

    #2
    Vatanım beni bekleme,
    her gün bir mektup göndereceğim,
    kar ile, yağmur ile, rüzgar ile,
    sözlerim
    sana gelirler

    Dal var.. zeytin yok
    ولون الكفن بلون العلم
    غيرنا تقاليد أعراسنا
    حتى يرفع الأحرار
    رايتك ياوطن
    حرة

    تعليق

    • عروبة شنكان
      أديب وكاتب
      • 05-04-2017
      • 177

      #3
      Kalbimdeki bu Vatan
      Kalbimdeki bu ses
      Dal var, zeytin yok, söyleyenler
      ولون الكفن بلون العلم
      غيرنا تقاليد أعراسنا
      حتى يرفع الأحرار
      رايتك ياوطن
      حرة

      تعليق

      • منيره الفهري
        مدير عام. رئيس ملتقى الترجمة
        • 21-12-2010
        • 9870

        #4
        الاستاذة الفاضلة عروبة شنكان
        مرحبا بك و اكثر
        ليتك تنسقين النصوص حتى تعم الفائدة
        تحياتي و امتناني

        تعليق

        • عروبة شنكان
          أديب وكاتب
          • 05-04-2017
          • 177

          #5
          كل الشكر المرور والتنبيه، بعض الحروف التركية لاتظهر بشكل واضح
          الخطأ ليس من عندي
          كل التحية والتقدير
          ولون الكفن بلون العلم
          غيرنا تقاليد أعراسنا
          حتى يرفع الأحرار
          رايتك ياوطن
          حرة

          تعليق

          يعمل...
          X