باب النجار أشول !

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فوزي سليم بيترو
    مستشار أدبي
    • 03-06-2009
    • 10949

    باب النجار أشول !

    باب النجار أشول !


    فَتحَتْ الباب .
    مع إنه مسطول ، ولا يدري أين هو .. لكنه اندهش !
    نظر في ساعته ، ثم صرخ غاضبا . :
    ــ الساعة الواحدة بعد منتصف الليل يا هانم ، وبقميص النوم ؟!
    عودي من حيث أتيتِ ، أنت طالق .
    صفق الباب بوجهها وانصرف ، فتَزَحْلَقَ من على عتبة باب بيته المؤدي إلى الرصيف .
  • ريما ريماوي
    عضو الملتقى
    • 07-05-2011
    • 8501

    #2
    ما معنى أشول؟ نحن نقول مخلّع..
    هذا الرجل أكثر من مسطول؟ لربما مجنون اعتقد داخل منزله خارجه .

    جميل، شكرا لك.

    تحيتي.
    تقديري


    أنين ناي
    يبث الحنين لأصله
    غصن مورّق صغير.

    تعليق

    • محمد شهيد
      أديب وكاتب
      • 24-01-2015
      • 4295

      #3
      هي نكتة يتداولها المغاربة على نفس الشكل الذي أتت به هنا. عن رجل أتى البيت بعد منتصف الليل سكرانا لا يعي. طرق باب بيته، فتحت له زوجته...إلى آخر النكتة

      (أشول: أيسر؛ أي يستخدم يده اليسرى) و المغاربة يقولون: عسري وفيها من المجاز قولهم في الفرنسية Gauche يعني أخرق).

      أما باللهجة المحلية عندكم، فربما أتت الكلمة بمعان غابت عني.

      صباح الخير، عزيزي فوزي
      التعديل الأخير تم بواسطة محمد شهيد; الساعة 12-03-2018, 00:47.

      تعليق

      • عائده محمد نادر
        عضو الملتقى
        • 18-10-2008
        • 12843

        #4
        المشاركة الأصلية بواسطة فوزي سليم بيترو مشاهدة المشاركة
        باب النجار أشول !


        فَتحَتْ الباب .
        مع إنه مسطول ، ولا يدري أين هو .. لكنه اندهش !
        نظر في ساعته ، ثم صرخ غاضبا . :
        ــ الساعة الواحدة بعد منتصف الليل يا هانم ، وبقميص النوم ؟!
        عودي من حيث أتيتِ ، أنت طالق .
        صفق الباب بوجهها وانصرف ، فتَزَحْلَقَ من على عتبة باب بيته المؤدي إلى الرصيف .
        هلا بالغلا بيترو
        هكذا رأيتها كما في الاقتباس والتلوين على الفائض
        نص مرح بالرغم من سوداوية الحدث
        محبتي والورد لك
        الشمس شمسي والعراق عراقي ..ماغير الدخلاء من أخلاقي .. الشمس شمسي والعراق عراق

        تعليق

        • عبدالرحمن السليمان
          مستشار أدبي
          • 23-05-2007
          • 5434

          #5
          المشاركة الأصلية بواسطة فوزي سليم بيترو مشاهدة المشاركة
          باب النجار أشول !


          فَتحَتْ الباب .
          مع إنه مسطول ، ولا يدري أين هو .. لكنه اندهش !
          نظر في ساعته ، ثم صرخ غاضبا . :
          ــ الساعة الواحدة بعد منتصف الليل يا هانم ، وبقميص النوم ؟!
          عودي من حيث أتيتِ ، أنت طالق .
          صفق الباب بوجهها وانصرف ، فتَزَحْلَقَ من على عتبة باب بيته المؤدي إلى الرصيف .
          هذا النجار ضارب صاروخ سليماني جعله لا يعرف وجه الباب من قفاه!

          رائعة يا دكتور فوزي. الله يستر!
          عبدالرحمن السليمان
          الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          www.atinternational.org

          تعليق

          • فوزي سليم بيترو
            مستشار أدبي
            • 03-06-2009
            • 10949

            #6
            المشاركة الأصلية بواسطة ريما ريماوي مشاهدة المشاركة
            ما معنى أشول؟ نحن نقول مخلّع..
            هذا الرجل أكثر من مسطول؟ لربما مجنون اعتقد داخل منزله خارجه .

            جميل، شكرا لك.

            تحيتي.
            تقديري
            في العادة تفتح الأبواب من الخارج للداخل
            وليس العكس من الداخل للخارج
            إلا إذا كان باب صاحبنا أشولا !
            تحياتي أخت ريما

            تعليق

            • فوزي سليم بيترو
              مستشار أدبي
              • 03-06-2009
              • 10949

              #7
              المشاركة الأصلية بواسطة محمد شهيد مشاهدة المشاركة
              هي نكتة يتداولها المغاربة على نفس الشكل الذي أتت به هنا. عن رجل أتى البيت بعد منتصف الليل سكرانا لا يعي. طرق باب بيته، فتحت له زوجته...إلى آخر النكتة

              (أشول: أيسر؛ أي يستخدم يده اليسرى) و المغاربة يقولون: عسري وفيها من المجاز قولهم في الفرنسية Gauche يعني أخرق).

              أما باللهجة المحلية عندكم، فربما أتت الكلمة بمعان غابت عني.

              صباح الخير، عزيزي فوزي
              الأشول هو الباب وليس صاحب البيت
              تخيّل باب بيتك يفتح بالعكس وراجع من سهرة أنس ،
              ويسكي على حشيش على ترامادول ، سوف تطلّق زوجاتك الأربع !
              تحياتي أخي شهيد

              تعليق

              • فوزي سليم بيترو
                مستشار أدبي
                • 03-06-2009
                • 10949

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة عائده محمد نادر مشاهدة المشاركة
                هلا بالغلا بيترو
                هكذا رأيتها كما في الاقتباس والتلوين على الفائض
                نص مرح بالرغم من سوداوية الحدث
                محبتي والورد لك
                وأجمل تحية وسلام لأختنا عائدة محمد نادر
                دائما تكرمنا بمرورها والتفاعل
                تحياتي

                تعليق

                • فوزي سليم بيترو
                  مستشار أدبي
                  • 03-06-2009
                  • 10949

                  #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
                  هذا النجار ضارب صاروخ سليماني جعله لا يعرف وجه الباب من قفاه!

                  رائعة يا دكتور فوزي. الله يستر!
                  اسألوا مجرّب ، هو الصاروخ السليماني
                  تحياتي دكتور عبد الرحمن

                  تعليق

                  • ريمه الخاني
                    مستشار أدبي
                    • 16-05-2007
                    • 4807

                    #10
                    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..مازلنا بحاجة للابتسام. وبانتظار جديدكم أيها الأبطال.

                    تعليق

                    • فوزي سليم بيترو
                      مستشار أدبي
                      • 03-06-2009
                      • 10949

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة ريمه الخاني مشاهدة المشاركة
                      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..مازلنا بحاجة للابتسام. وبانتظار جديدكم أيها الأبطال.
                      نهارك سعيد أختنا الفاضلة ريمة الخاني
                      فلتدم الإبتسامة على وجوهنا دائما .. آمين يا رب
                      انتظريني في الساخر قريبا في نص : " الأطفال لا يجاملون "
                      تحياتي

                      تعليق

                      يعمل...
                      X