يقولون في العامية " ستي " بمعني سيدتي.. وقال " ابن الأعرابي " إنها عامية مبتذلة وتأولها " ابن الأنباري " فقال يريدون " يا ست جهاتي " ( الجهات الأربع والسماء والأرض ) كناية عن تملك المرأة للرجل ولا يخفي أنه تكلف وتمحل وقد أشار إلي ذلك البهاء زهير في أبيات له :
بروحي من أسميها بستي * فتنظرني النحاة بعين مقت
يـرون بأنني قلـت لـحنـاً * وكيـف وإنني لزهير وقتي
ولكن غادة ملكت جهاتي * فلا لحن إذا ما قلت سـتي
...
يـرون بأنني قلـت لـحنـاً * وكيـف وإنني لزهير وقتي
ولكن غادة ملكت جهاتي * فلا لحن إذا ما قلت سـتي